
Ʒµջ
ߣĺ

ݼ飺

ʦİʹƯĿս㡭Ʒջֵ쾡¡
עȱ82100111122


һŮʦ

һ¡ܽسˮ

ڵȵѧˣѧûбȽȤû뵽һѵѵһҪúùװҪ롭ôСһѽûȤĸ
һڵϿ𣬷ΰԹ԰ؿŴҡҷŵϰֿģԼĶ͵ϸѧУУһѣҲûţؾصͷҵȫУǹüûУҪôѽ
Ȼڲһ꼶ǻСҲһ֪ǲǷΰԼ⣬ڵļιأڳԼССͷرãرСܳر׳ʵ𹿰Ƶģʲô̶ȣԼҲ֪
˵˵ѧУѧϸ񣬶ʦҲܿƺʦкܶ涨ԺܶʦܲˣʦĸߣУڵʦᡣ
սУʱ꼶ѧ̸ƺѧ˲ٵʦӦֻһʦˣʦŮʦŮرϲʦĹϵɣ
ѧĻΰ۹ϴӴɨſڣ֪һõӢʦŮ
ʱ峺ĽŲҮǸ߸ЬѧĴԲ٣ûСÿɿ޵ĴҲֻǲû᲻ǿܿؾ߽һλŮʦʼҽܡ
λͬѧҺãǵӢʦͬʱҲǵĵʦҵǡʱʦתںڰдԼ֣ܽء
ʦ˵ЩʲôΰȫûΪֻŵʦţ
ܽسˮߴԼһ߰ˣźɫĸ߸ЬʦĸȻϵĵɫƷװʦýģֻ¶ϸĲӺЩļ򣬵ȴβ˷ġ
䵱ʦʱϵ͸΢ڣڽ̨ⲽʱԲβҡˣȻͷ̶̵ģŨڵüëĴ۾ŨܵĽëֱ˵ΨһвǱʮһЦݶûУֻ˵һ˪ˣΰʦЦһǻƯ
ʦԷΰ꣬ͬѧû⣿
ʱһλɵͬѧʣʦꣿ
û뵽ʦܴ󷽵Ļش𣺡ҽʮ꣬û⣿ţûڿʼλ
û뵽ΰڰǰģ˷ΰڵһŵĴߣȻѡ೤͸ɹɳֻǺʱ䷶ΰͲרģֻ͵͵ʦ͹µġ
Ȼʦһֱվڽ̨棬Ƿΰλʵ̫ˣΰбʦû뵽ʦȫ¶ûб̨סΰʦͲעڽķΰǷΰʼ󵨵Ӽʦ壬ΰĵȻϥ幫ֵȹ˫޳ȣǷʱû뵽ʦ
ʱƷȹ˿Ե¶˳ϧһ˫СȾ˽̨ڡ
ΰʧؿʦӣʦڿǵ̫СʦһֱŲҲˣʦҪǰŲʱȻסˣԭʦ˫̫޳˽̨ײ
ʱʦȻ˫ȲԱӲŲ޳˫Ⱦӳ뷶ΰŵʦı˫Ƚķ򣬾˲ȸ֡
ǾµĴ죬÷ΰѪˣΰȻпʦڿ㣬ȻǺΰȷǺɫģʦŵ»һ鿪ŵģһֱ¿ηΰ֪ԼѡΪ೤û취Ŀתûʱֹ




ڶ¡է

¿ʱΰʼڴһõĿΣʦôѽǷܽʦһĿû뵽ʮӵʱôѰѽ
ڵ˵ڶÿΣһλŮʦ˽ߴԼһ壬ŰɫƷװ硢ԲԲһС൱ˣ˽̨tĶԴҵ˸ͷԵЩӣȻĵʾˡ
һλ˵Ĺŵˣһ̨ҽܣ𿣬ҲȽϸģΰСܾܵܲˡ
ǰ׾Ӽ΢¶׳ݵĺ촽ҪԱЩͬѧΰͶˡ
ʦ˵Լһʽ飬ԽӦǶʮ꣬һΣΰʦӦеİɣûлռ䣬רŻʦϿΣֻרĲӣԽԽдСֿܵʼ
ʦʱֵ㵽ΰΪǰ೤еҪվģΰȻһֻŤŤվСײǦʺӦ£ʺľɢһء
ΰ޴ʱʦһ޹ӣĵʰǦʺС
ʦǰ㣬ΰĿȻľʦɵ͸ӽȥ鷿ǰ׵˿ƺҲܿɣֻǿסͷ
ͦ鷿ƺҪͷ˿֣ǰʯ÷ΰСܵܰɫС̿Ĺɹ͵ģúͬѧ
ʦﷶΰʰΰ۴ͣΪΰ岻÷ΰ£ΰһֱڸոյĴ֮Уܽʦľһ򣬲ӢʦﲻһֻΪΰСܾܵͲ¿ΣȥΰҪΪնౡˡ
Ϳһͻ˹ȥ絽ԷѧʲôƯŮʦɵ꼶꼶ΪҪˣԱоʦ̡
ȻѧǼʵõҪǷΰ˿ˣ绹޵Ůʦͣˮΰθرãû취ֶֻһ㵱ԡ
ͬѧǿΰССľԵô࣬ʷΰԵȥˣΰֻúε˵Ҳ֪
ΰ̾˿û취Сܵʵ̫ˣһ
ڷѧؼʱΰŻˣΪ̫ڴĿΣ̫ʹԼѻѧ
ڻؼҵ;зΰԼһ룬ʵ㲻λƯŮʦͣҽƽһο鷿Ȼûпͷев㣬뵽һ͵ŮԵСڿ㣬ΰͿĵ糵ؼˡ




¡ʦ

緶ΰѧУڵȵϿܽغ׼ʱĵˡ
λͬѧʽʼӢΡܽԸе˵ţʼϿκܽؾͲϵںڰд֣ΰֻʶسдűʼǣͣشǰʦ
ܽصĴźһϸһԷȹаɫǿΣֵϸԵظڱϣʦһǴźɫ¿㣬صɫ÷ΰʦĵӺ档
ܽдڰʱԲƨɣСԣǿҵӾ̼÷ΰʼ·µķ塣
ΰԽϸԽ˺˿װ뷨ϵԺʹ÷ΰڿҵ
ʱúܿ죬Ͽ˵һпΰĺӢɼ񣬱δܽý̱޺ݺݵĳһ٣ƨ϶ʹ¿κ󻹱ѵ롣
ȻһЩҪĸҪרѧҵ֮ĻΰҲֻæͷش𣺡ǣǣǣ
ʵΰţʦĴʦ鷿ôͦϿʱҡ̵ƨԼȻԼĳɼôô
ڽֻʣ·ΰʹܽأǰȥ˺ʦװڽǿ޵ŮʦԸе˫׿ԼǸԲʦãʦ޷רϿΣͺúõɣ
ܽؿΰĲɵĸˣΰһ̧ͷʦ׺ģϾŵĻɢǸֻֿСܵˣֻѹڿ㵱־ˡ
ؼҵ·Ϸΰͷɥĵͷȷֺȥһ¿ô죿ɶʦôأǺúûرɡ
ΰ̷һͷ԰ʦˣϿξͲٺ˼ˣֻʦô׶ҪôԹԾͷأ
ͻȻ䷶ΰĴһٺ١ˣ
ѧΰ͹ѧУԵ꿴飬˿ʮӲſܽشУſ˳
ΰðɣȸʦסǶ
ʦվķȥϵĵ糵ôԼҵķ෴ǲ˳·û취ֻӲͷƤͬһڳᡣ
Ϊѧʱ伺ϵûʲôˣʦһϳרҵûΰڽ䴦һֱнʦ³
ΰ˷ܵĸŴܽصңʦͨģһ¥ΰҪȥʱܽؾȻ˳
ΰؼȥܽߵ˸Ľϣһλ긾Ůӭе˵ʦСŮ¥ϣ鷳Ľ̵ˡ
ԭܽ¿κмҽ̣Ǯһ壬ûûܣ۲켸ˡΰһܵĵ飬ܽع̶ѧʮӻؼңÿڶмҽ̡
ϻȥݣƺһλϵĽͽķݺܽص߾Ȼһλʹߣ÷ΰĶˣλߴ˾ͬѧѧУʦԭܽˣôѧУ
δ֮ΰͽĿתԭҪٵӢʦ𿣬֤ǹƽġ
Ӣʦ𿾹Ȼסڷΰҵĸ﹫ԢֻΪ𿶼¿κСʱŻؼңϷΰϰԵĳٵԷΰû·𿡣
ʦסôΰȻǸܵؼʦϢ֪ܵܡ




¡

緶ΰһȻһǰΰΰ˵ĵվԼˡ
˳վΰһ۾ͿĸӢʦ߹ȥʦ˵Goodmorning
𿾪ȵĵΰͬѧҲס⸽
ΰ˷ܵĵ˵ͷشǰ
Цʵǰôû㣿
֮ǰΪıȽϰˣԺҲٳٵˡΰܲ˼˵
ϲܺãϣһֱȥ
ʱгպýվΰ͸ʦ漷˳ᣬԭϵͨгôˣϰѧ
ԽӽѧУԽ࣬ΰŻƮĵζʼ˷ûôӽʦ뱧ʦ޵壬ۼԽԽࡣ
ΰͼװȺƼԽԽƽʦΰܲˣȫıĴУΰ
ʱʦܹĵʷΰû°ɣ
ΰҡҡͷû£û뵽ϵгôӵץֵĵطûУ
ͷǰʦץˣסҵֺˡ
ΰû뵽ʦôãϲллʦ
ΰ뿪ʦ岢ʦ֣һǣŮӵ÷ΰúϸ£ڷΰվʦĺ棬ǣųһҡηΰǲϵײ塣
ֻýڱϺõסΰƾΰѺŻ𿣬ʵϷΰץŻȫסĺ󱳡
屻ΰѹ΢ǰ㣬ֻסϷķάƽ⣬ΰ˵ؿŻӡ
Ȼȷΰ󣬵ֱΰѹڱϸ޴ʩɿƱǰ䡣
ΰס𿻹ճµ֣ΰȻǲħƿʼָȾǰ塣
ͻȻһֻаűȹԼԲڵƨ⸧ţһڵ糵ɫɧţŵһ
ΰװĵʵʦôˣôֲϵطǲ岻
𿾡תͷȫԼѧаЦסˣʲôţΰͬѧͻôСӦòԱ߶վ˵˭أ
ʹ׽סɶɫǣϧѺڱζʹһĽ֣йķ뷨ڲԸԼѧǰ¶̬Ů̻òػش𣺡รû£ĵ糵ĺü
ʵΰţΪΰû뵽ֱͷΰŷ²û𿾹ȻûǷΰڸµؽͷתȥ
һֵ£һʱֽž֪μӦԡ
һվ͵ѧУˣʱһ£鴫ˣ͡
ΰʦȻϵŤ嵫ȷһֱ޷ԼѹƣΰָǸ˸̵˫ΣʦûκֹԼĶһĬ
ΰʼôߵؽ˿Ķȹڣ˳˿ϸ˷ܵȸƽ
𿲻ͣĵţֹֹͣͣ
ΰ˿෶ΰָǿıԵ̽ţû뵽ʦĴž˵Ĵ󵨣ǿĲٵĿƺƨɶ¶˳ΪܵõʵС
ΰؽʳָס˿೶һ󶴣븧Ūȫ۵ļ
𿰵еͿ쵽վˣǧ룡
ںʦļһôܵĵطӤĴУΰʼָ˳ƨɷ䶯ؼнƨɺ˫ȷֹΰ֣ΰСָһƽȸǵش
糵ʼͣˣΰټȥûôǿĵֿΰСָ޷ٲ룬ǵȲиʱˡ
ΰйʽƨϵ⣬ڵ糵ͣµһɲǣͷҲصȺ˳ᣬΰָϲĴζ˵ظŵѧУ




¡

ΪΰӢһֱûɫѧʱΰԮʦҺùӢһֱûнɲԷѧʦһЩĵط
ΰϽ˵Ļش԰Ҽڼֱӹҡ
ΰһ˷ܵò鲻ԽŻ˵ʦ̫ˣллʦ
ΰſαԽ˷ܵĹԢſڣл׽ʦĹ뷿ˣϽµ塣
ιλﴫö
ΰ˷ܵĺʦң೤ΰ
รǰ೤ɡΰⱻվһſ÷ΰȥ˼ʦϴ裬Ҫͷõˡ
รûϵʦĴŷΰú֣ŰɫĴԡֻϵؿڱͦ鷿ƿ¶ĺɫ˿˯£ͷȷǰǬģʦ·÷ΰ˺һ
뷶ΰڿɳϣӳˮڷΰԱߣڻʱԡ°ڵĿ澹ſϣ¶ؿͬɫϵ˯ȹ
ΰʼóα̻⣬۹ȷʱעԡµڣŻ°ڵĿڸ󣬸űɴȹĴȸɢԸеĹ
дʱؿڸǱһ죬ǰ鹵ȫ¶ŲͬǶȵ߿ԿɳֵĴ⡣
ΰʼʦǲԼӣѵԼûзڵĴ̫¶ܣһʦڹԼ뷨÷ΰǸͻȻŭ
˷ΰһۣɵСڷʲô㶣һ
ΰϴӻعʵԭʦԼƺֻǸСӣҲãڷΰɫ۹⣬ʦһ㶼⣬ʾʦԼȫûз֮ģֻҪԼһҵ֡
ؼҵ·Ϸΰɴ壬ǿҵĿ÷ΰӰĵ꣬˷ΰȫĻһӰ
Ȼûа취Ŀʦ޵壬ֻģʱڸ˷ΰǣڵķΰѾΪĿĲֶˡ
ü췶ΰӰʦŻװҲõλãΪΰȥĵطֻпͲղʲô޴̼ľͷ̫СҲҲԷõĵطΨһİ취Ǳ뷿С
ΰÿζʦϲʱȥ̽ϧÿζÿζǳ˶ȥ˶顣
ʱ䵽ΰһʦҰݷãŵľȻһλ̫ţΰΪߴˣȻʦĸס
ΰòʺãĸҲܺͰףæкΰȲǹΰֲ˼ģһӳ߳ĸȻʼʦĴţ˾ͳ
ΰ¶Сӵߣôεĳ淶ΰֻüװͻȻͬѧԼϽ֮زز
ΰΪʦһֱһ˵סСԢû뵽ĸʱҲͬסҺʦḺ́ܽ̽ϸʦˣ̫ʲô·С¶ҪܣѹַΰһֱΪʦﲻһеܿ¾Ϊĸ׵Ĺϵɣ
ΰôΪһκͬѧһȥ綯λͬѧļҽ̺ϸ񣬷ѧһҪ豨ͻѳҪȥѧԣΰ׵һʱȻֻøΰ˵ڣҪΰ֤ùѧϰԡ
ΰͻȻԼڷʽļͥǶôҸλͬѧΰ̻Ϊϸ̣ܽԳѹԼ
ö֮ѹֲʱȥɫ¼Ӱ͵ʱйֻܵõһʱ滺֮ȴԽԽҲԽԽڱɫӰƬ
ΰʦĳɳӦҲܵܶĹ淶ֻǲ֪ʦǲЩѹһ綯ɫ¼ӰŮԼĵĿأҲܾδĹ뷿ڣΰʦ˽ԽԽˡ




¡ռʦϣ

ܵһѧΰڳվʦһؼңΰкȷ˵ҪȥϲƣϿܻŻȥ
ΰ˺ʧֻù糵ȥڳϷΰͻȻ뵽ʦϲӦⲻ˻ȵưɣʦŻȥΰһҪȥһúõ׼һ˵ͿһԸˡ
ΰŵ˷ܵصſغһֱŵŲ̬դ߻ΰһ˵سǰȥкʦЩҪʦ
һȣ೤ôôûȥҽɣ
ΰڻԱһˮζŴ̱Ǿζ˹û뵽ıΰˣ·ߵĲ̫һǺ˲٣Ȼؾʹ󵨵ռƻС
뵽ؾͿռ޵Ůʦΰͨͨؼһ߽Ͼ۵̯ɳϣ߸ЬûѾȻ̧ϡ
ΰһοӣǾƾѾʼã𿽥ظΪ֪ıԣΰ˵شӰóԤõ¼Ӱ
ʦ۵ӣҸպøͬѧһУ԰ż磬ȿϢһºˡ
ʦش𣬷ΰӻʼȻߵɳĶԻ˵ʦ̫ˣΰ㰴Ħһ¼ƣͰɣ
ʱ𿾹ûлӦʦ͵ؿŵӣΰʹ󵨵ض֣͹ԹԵɳ϶Ҳ÷ΰӲļ
֪ʦ˻ĺۣΰﰵţԾһӦθһʦȾˡ
өĻϻڿͷݣһУ԰żûʵǷΰոմλҽ̺ϵͬѧǶѡAƬ
Ӱϵľдţ޺ɫŮʦͬѧκ󸨵ͬѧŮʦʦƭСкһһسΪˣСкҲʼŮԵ塭
žյƺԽԽǣΰӲô˪ط죬¶ɬŮĿɰģԸеĺ촽Ҳ΢΢ſţʼɵشϢš
ηΰ֪ʦѾAƬôĵөĻŮʦʼ½ջͬѧ
ΰͷĶϸ˵ʦôͨͨģǲ̫ˣҰȥ׺𣿡
𿻹ûӦΰֽ⿪׵ŦۣһƿĶ׷ΰĿˮˣ޼ʽ¶װ
ΰ¿ؿ¶װ˷鷿ѩ׵鹵ڿ¶͸޼ֵ֣뻹һɫĺᡣ
ΰĽָ鹵ᣬ־Ȼɿˣе˫ǰԾ¶װŵĲ¶Ρ
ѽʦĺ龹ȻĽʵϸһ˫
ΰ󵨵Ľ˫ȥ䣬ؽ¶װϳ¶װ°ڽرΰ뵭ɫĶȹ¶ɰС꣬¶װûеԾھҲȥǿϧ֪ͲҪؽ⿪ˡ
ΰϸ۲𿣬صĺǰ˫۸ʵİ뿪ţۼʦԷΰжûзηΰΪΪ
ΰôߵҪ˵ʦǲˣϢһº𣿡
ʦȻûзӦΰؽʦƵҲȻ̧סɳͷżŷΰѡAƬŷΰϵ˫ȸ̧ɳҲ࣬زɳϡ
ΰ޳˫ڿȻЩԼǺɫСڿ㣬ƽ߸ڽ̨ϵʾԭֻԶۣȴǰѵʿˮ
ΰ̲ס˷ܶ˫ֿʼ⿪װȹıҹ漴µɫĶȹΰڿϸͶȹµԸдš




¡ռʦ£

ϴڵ糵Ѿʦڿܱ¶ˣû뵽ӵԸУͬʽıɴڿֻҪλnһֻԵĺ΢˽ȥ
ʦе㱻Ű򣬲ȻСôڿĲʵ̫٣˫ȫչ¶ɫ˿¸ԵûԲҫۣ˳ǰխСڿ뱥УǿסŮ˵˽شïʢɭ޵ҡţӳѩ׵޳˫ȣ˿ĳ¸ӵؽ׶еԡ
ʱӿʼŮǰ˵巶ΰ˿ԵֿջɣǷΰѪյ꣬Ʋĵĳ嶯ֻ弤ҵǰȥ
ΰȫؽԵĻѹƽɳϣ˫ɿĴȺͷѾõ˫壬ľʱҲͬʱѹȸľͷ
ȻŷΰĶ̿ʦ˿ڿ㣬ʦеԵĴȻΰСܽסΰҲʾʹִĳһ˱ǶֱԼ֮Ȼ¶ǰ壬ȵҺڷΰ¸ɢ
ΰ侫֮һȵİƽΰϴΰԾʦԭĿɰģȷΪݡ
ΰûʦô·ΰڵˣȻؽΰ˦ɳ֮ʽ漴شǰøȻݶ޵ȴɢɫ`֮£ΰȻ۴طʦĽŲ̫ȳԼСʧȥƽЩ
ΰܳſյվݺݵֱȭʦȭͷľ֮У˫ȫҼ˳𿾹Ȼûбΰ˻ҽŷߣ˲߸ЬĺзΰС
ΰڵزģʦԭңҲġ
ŭʲôģ¼ӰǶģ
ͬѧҵģƬһΪУ԰żأҸ֪ӡΰװ֪飬µֻóˡ
۾ŭãΪʲôѵҵ·
ΰǸͷСӣȻܳˣֻѵˣʦΪ̫ȣҲŰѵģѽѵʦˣ
ͷͻȻͷʹô벻ոյô£ѵĴ
ֲܣҡͷҲԣΪʲô㵨ſʦϣ
ΰ֪Ҳβȥ̹׵˵ʦԲΪӣһʱ嶯Ż᷸ʦԭҰɣ
ѧٿԼ壬ԼеЩ˷ˣȷʵ̫ӣո㾹Ȼʦָ˵
ΰװһʮί˵ʦԩʦ̫ף
𿲻ɾСʮȤԼˣԼҲǸʦ׵ľͷŹݺݵĵ˷ΰһ˵ʲôһɺԣһ£úõĴ㣬Ǻã
ΰ֪Ů˵ʮһѱһ˵ʦΰ֪ˣԺΰΰһԹܷԭ·ΰһΰɡ
˵ĸĹķϣһΣԭ㿼Ͳôı׼Ϊʮ֣ķúù飬֪𣿡
ΰﰵп࣬Ȼ˵˵ʦĺˣΰһʧġ
ĵ˵ͷ˵ðɣȥգ
ΰǱӣڻؼҵ·ϷΰֽжΪʲôʧܡ
ΰ̾˿һΪƲԼ壬Կײ롱˳ϲ۷ΰҲ
ֻǷΰһοŮ˵壬˭Ҳû취ԼһѧϰˣһһȡεĲʹѵֻѧУѹˡ




ڰ¡ʦ

ɳϣԼŬػľֻϡǵúϲƺŨ˼˺Ƕ̸˰СʱŻؼңߵʱƾѾʼˣΪ̫һȥԺʵڼǲ塣
ֻǵɶСӾȻɫ¼ӰԼԼȫȣҲ֪˶ٶ
ҪǶС̫ļԼѣҪ˰СʱƾѾɢȥ˶ʮĴŮٽҪƿСˣ뵽Լƽʱ󻹱òӹһ١
֪ĸ׵ĻκεԽԼĹԢȻĻǶԵģ˶ǻġ
һǰſʼԼݣ¶װȴԼľ鿨м䡣
ֻüˣС˷˷ΰһ·𿲻סš
ߵɳǰóµļС鹵·ʱAƬݵһʦڽ԰˲Ľǿҵ԰û̲סָԼ˽
ʱŷԼıɴڿϾմѧۻľҺԼҺʱҲ˳УǿҵлſֱͷֲؽĵƤϣһǿҵʹֱԼʣζļϵеƤ
ƺʹĿУһؽָڿ㣬ɭһƬ˵ѧľҺ֪ܲãոշΰԼϵĸоನ
ôϵȻԼƽǿҵ
ءоȻʼš
һĶԼҡͷУУôôԼѧָʼͻɽʱϾͱߡ
ͻȻͫ׷ŴŵϵǶʦҵǾʼַΰǿѹԼϵ辰ĺԼѧΰ֣AƬеʦһĸ߷塣
𿡰һͷʹô뵽ԼѧУУ
𿲻ϵҡͷ׿µĻ棬żƲөĻʦҵĽϾٶζ߳ʱ龰˵ķսУ۵̯ɳ˯ȥ
Դӱʦʹ֮󣬷ΰѧУȻһƬڰȻӦԭ·ΰʵÿ¿رĴΰ
ΰʵڱˣϿҲҺ˼룬ؼֻùԹԵؿ飬Ӵ֮ҲҶӢʦԽˣȻʦĹԢҽӽֻѧʱԶԶؿţװ壬һжֵõģΪΰδʱ˾ʮ֣쵽һʶǮأ
һѾһѧڣѧڵĹθˣ˽ѧУΪ˸Ͻȣͨ¿ĿǰһѧھͿʼˡ
ͬѧΪصĹζʱΰȷΪһõζ˷ܣΪһ¿ĿʾȻʦ
ϿһλŮ˽ΰܻɵؿŽ̨ϵŮŮߴԼһ壬ŷۺɫë¼һţп㣬൱Ĵ磬ȴβǷģĳ¸ԵעĿѵͬѧǵʦ
ȻһкƵĳȵȷʵмּʽϸŰӣںڵϱ촽ȴԵ˵ۣΰһֻǸѧҲֻǸŮѧôԼʦأ
λͬѧҺãǵʦΰǺӣմѧУҵܿĴʦְλҽʵϰһ꣬ǵһν飬ϣλͬѧܶϡ
ӣһͨ
ΰ̾˿û뵽ѧУԽԽʡˣȻԴʦʵϰʦǣΪ˽ʡ֧ѧҪΪʦƷˡ




ھ¡ʼ

룬ʦȽнѧȳ˵ʦԽ̺ԼҲһʦ̵ĺû̲ƺԼĳɼȫϹϵΪΰֿʼ̬ȣڿξʹľؿǰŮʦʲôĐa޹
ΰ뷴ҲһתΪԼ֪̫ͼػԼôʦƸĲࡣ
Ϊ¿ĿԴҶ̫Ӧһ¿ҵɻձ鲻ѣΰĳɼǲҲܶãҪѡ⣬ΰ϶Ѽ
°λ𿵱Ȼصشǣȫأΰǿû뵽һӢʦ𿻹ų𣬴׼ʮ֣Ӵķΰƨɶˣ˭ǰ೤ء
ǹ˽ʵʲΰҲˣһҪؽҿʦļߣŰʾԼıԣʱٺúõػرΰҪݺݵʦԼͷ֮ޡ
ȻղɼվʵǱ취ѧڵӢʦﲻѧ˲֪ʶԸһ׽ʦʼʩʦκ󸨵ˡ
ѧΰʦӣ󣺡ʦΪɼñδȫұ£Ϊ೤ҵҪʮֲŲܷôŬҲܣʦҪȾҰ
ӣʮͬ˵ΰͬѧҪôأ
ΰϿҵ˵ҿɲԷѧʦһЩĵط
ӣͷ˵԰ҳڼҮҵƬе绰סַҪ֮ǰȴ绰Ƿпա
ΰ˴ĵรõģллʦ
췶ΰȲĴ绰ӣ˵ûգΰֻٵһˣΰÿ춼ԱŸʵ
ӣµ˵ǰεĹϵ޷淶ΰκ󸨵ȻҴҹҵ绰ǻ֪ڱ˵ʲôҪӽӣɾˡ
ΪɼǺܲΰӲͷƤֱӵӣԼĵַȥʱΰ֪ԭӣסѧУĽʦᣬ˵ڼңӣûоܾ÷ΰ룬һ߽ӣķ䣬ΰİ輫ȼ򵥣һŴ³յûõĹϵɣҲû취֪ϰˡ
ΰ˺ӣ⣬ӣҲĵĻش֮ΰ̲סʺӣװ˵ʲôȱ㣬ϣʦܸңҲиĹµĻᰡ
ӣΪѵ˵รûʲôʦΪ㲻ùô㶼ûãҪҲûʱκ󸨵ı֣ƺѾܶˡ
ΰţʵֻʦ㲻ҪȻԶ֪ԼǶ
ӣ˼Ƭ̣ڻشţʦΪƷԲˣ㻹òģǲǰײʦ
ΰ˿Ц˵รǰɣллʦѣԺע⣡ÿӻ𿲢ûȫг
췶ΰıƺԵֲ˺ӣԷΰĲӡʵﷶΰҲûϷһӣʦҲó㣬ʦҵļҽ̣֪ʦǷʱ䣿
ӣ˼ҡҡͷУʵûգ
ΰֻó߼ӣԱܾΰʮ㿪ʼײʦʦ㲻̣Ͽʱ˵ʲôҶɼŻô
ӣΰĿ޳ΰ˻ֽŸϽǸû뵽ӣԽԽģ𱸵СŮһʼſ
ΰϽḧʦļͷοʦҲ˵˻㲻Ҫϡΰ˵ȷݵӣĺ󱳸ȥֵϸ¿ʼḧƽı
һҲ̲סزŪżϵ㷢뱧ǰŮúðοŮ鶯ıΰϧطӣ
ӣϽȥϵˮǿ򶨵˵ԲһʱʧأûˣԻȥˣٰοҡ
ΰھεĸӣ˵Բ𣬱뿪˽ʦᡣ
ΰֻû뵽ӣôһˣķӦȻСŮûӣ³ɳۻ䣬ǰѧʱһǱĸȱûѣڸ̤У԰ƺܴܺѹΰײֻǵߣһѧУ費ٵѹ
ɼ䣬ĸʷΰǶ⣬ΰûҪĸкӣΰļҽ̣ĸΰѧȻ岻ݴǵϸΰҪ緽
ΰ˺ӣƬǣΰĸĸֱӴ绰кӣַ󣬺ӣʽ̸󣬴Ӧÿ쵽ΰСʱ




ʮ¡赸ʦ

ҽ̵ĵһ죬ӣҪΰͬѧʦڼҽ̵飬ͬѧʦ
ΰ˾ЩֵֹĵҲЩʹӦʦʦϸָΰɫһ淶ΰԼҲԽԽǰλ崿Ů
ΪܳӣٻӰΰǰӰװԼķ䣬¼ʦΪΰϿεģںʹ·ΰװ£һȹ·⣬ÿϿζǿõԲ÷ΰͣΰ̲סˣҩһƿҩ׼ʦ֡
ȵʦҽʱΰòضһ֭ʦȣȻ汻ΰ˰ҩ
ΰװһѧӣΨΨŵŵĶԺӣ˵ʦҿ㶼ˮ֭ʦٺһ㣬Ȼ˷˿ϧ
лл㣡ΰͬѧӣ˵žһڣΰѣû뵽ô˳Ԇ
ڿκӣڷΰº˺üڣΰϵع۲ķӦһֱȵ¿Ρ
¿κӣȻµĻȥˣԭ˷ܰȻСܵӲ˰죬ʵʹһôأѵҩϰƭˡ
ΰӣû֭׼ȥʱΰŷ֭Ǻӣһڶûȥֻմմ촽ԣһǻڽ֣ȻӣԷΰĽӦûôأʹడ
ֻʹˣһϿʱΰװڷĲУ׼Ѻӣ޵龰вô졣
Ȼΰһĵض˳ҩ֭ڶԺӣ˵ʦϴôȵô٣ȥÿϧร
ӣ΢΢һЦรʦʣΰͬѧⱭ֭͸Ⱥˡ
û취ʦô˵ˣϿʱΰֻú˼ڣͬһֱȵ¿ΣӣȥˣûϰΣҲԣˮûôܲأʹ
Сܵ־ٰΰˣҵ϶˵˺Լٶӡ֤Ҫ˼ҵĻŶԣ
ڳп˵㲻˳ʵͬѧΰǽܶˣֻǿɺ޵ĻٰѣΰӲŻôѹ
ŴѧУǿĿҵѹ¿κܶ˶˲ϰֻ࣬ʢͬѧܵƵ׷̵ϰͷΰһȥ綯ıȽϿͬѧ۸СΰҺһˣñ
ֻΰԷйĹܵԽԽ٣ѧУ¿κĻְԼһӣʵںˣȷֻбķݡ
ΰְȫ˼ع鵽崿ĺӣϣԼʵˣΪкܶ׽ŮʦǾһѾȱƹصһţþ±ʹ֣ȥҲԲθȥΰԼѧˣ
ʱѧУͻȻһð¿γ̡赸ΣѧУΪһȺС̫úöΪѧУ鷳లһЩǹľѧУ࣬ΰ͹ԹԵصҰװ塣
ʵǵѧڶѡΪ೤治֪ôģɼôûҪԼ೤ȫԹҥԼһȣΰһȣʵп԰ʮ־ܼ򣬷ΰΪ೤ʮֲǿ಻ԡ
һ¿Ŀûйϵѹ˵һλƯŮʦΰ˷ܵŰװŴҵݡ
ͬѧ߽ݺԭֵͻȻΪĿתؿǰŮòǵ赸ʦɣ
ͬѧǣҺãǵ赸ʦգҵרǸ赸ѧҽÿÿνһҵ衣
ΰһһǴŮֻû뵽赸ʦ᳤ô£ߴԼһߣһɫ£·ϻŸʽĽƬĶȹģ¶ȵ˫ȿ˾ˮ
ʦʾ貽ʱȹʦƮ׵Ĵ֣ʵڼ޵ռ䣬ʵ赸˳β˾ȡ
ΰĿʦʾʦڽЩʲôΰˣֻԻ˫۲[[ʦ
ͻȻ䷶ΰͬѧ˳ʱΰŻȻ˹ԭʦа೤ʾ
ܣ÷ΰոպרĵؿʦĶʹһ£ջ䷶ΰ
ΰǲ˼Цˡ




ʮһ¡ղ

赸γ˷ΰйĿγƽʱڴӡ
ΰԼµϣˣΪ֮ÿڴܿ赸ΣиС
Ϊΰǰ೤赸ʦϰ߽ͬһ飬һѡԭǷΰվʦһͷʦ÷ΰǸСܵܣҲرϲѡΰ
˫ʱˬǣ۵˫ֻתȦȦɣƺѾС
ΰȴֻյ壬ʱĽְڵһԲƨɻǹŲ̤һһͷײͦ˫壬ƺȫ赸֮УڷΰСһ㶼⡣
ĿζԽԽӣһν̷ʱĶǷŮŮϰΰ͹ǰȥԼ°ס°ʱСһ·ΰסЩԲû֡
ͬѧǺΰˣΪҶеĸеֻзΰ޸ֻǬ۵ķݣʲô취ǣҪ־͹ֻȥѡԼ೤ġ
ʵ󲿷ݵ赸Ů飬ΰƹЩӴĻᣬǽŮʱΰͻĴһ㣬յ岻ضԷΰͶͱ
Ҳܴ󷽵ηΰǣƺЩ赸˵Ǻ£ȻΰĻҲԽԽ࣬ΰԽԽ˽ŮԵ壬һķֵ˫Ӵֻзΰ鿺ܶյҲһƲиоģֻΪһλֳ߱Ȼӡ
ʦͬѧǵĻӭͬѧֻҪκλμӣϧ˵ûգԴҾͶûлһ˽ܡ
Ҿһ赸һӾͿȫĿȱģϧվȻˮϰӾĻͻ촽ϣոͲӾҵļƻʧˣû۸
ֵʱǹĺܿ죬ۼҪδˣѧУΪ赸εĳЧǳ⣬¸ѧڼ裬ҶϢеܸˣΪ赸Żڵİ༶մӣҪͬѧһȥˡ
ΰȻǸе˷ܣΪÿε裬϶ܻһֱԼ飬ÿϰ裬Ȼı£ʵĽ
ֻҪϹĿͻῴʱ㵸ȫļҲ趯СʱҲۣô˵˭ҲһŮӡ
ԷΰôCСĸûһ׷ֻϿʱϵοͻľ̬ҵ¿κʱﷶΰĻң㺹·ס壬ǰ͸ġ
ΰСܸܵ޵ΰֻо̸Щ赸ɢյע⣬ҲЩظ̸ۣ粢У԰УΰԼˣ֪Ƿкͷΰͬĸо
ؼҺΪԼҲϾͳԡϴ裬ԼСܵΪÿϿʱжԲԽԽʵҺΪÿ춼ԳѪڿһͷ󣬺ʦԼס
ΰļƻȻһû취ɹ°ս塣




ʮ¡

Ȼ赸ηɢĵѹٹδˣλһرϾʵȻкӣİæѾ˲٣ҪʮֻԶصĸֽΰʵҵϣϰⷶΰʼ享ӣϿεΡ
ӣǺֻѧУɫֵֹģᵽﷶΰϰʱ̹ʦԵúܽţ±ͬѧΰѾӦӣ˵ȥˣ֪ʦΪʲôô£
ĿĵĿԽԽ࣬δʵǺΣգΪ˱ʴܽԸԸԼļҽ̣ȻѾˣǿƯķϣҽ̻ǿԽܵģ˵ûڴܽǰ˵Լ
ôԼлٰѶԸӣóԿԴܽûЧɹ˾׬ˣʧҲûϵĻ
ΰΪ±֪Լĺ£¿κֱһ򶨾ܽصİ칫ңΰһ˵⣺ʦĺöรкܶطʦܲܵҵļҽҲһΣ
ܽز˼˵Բ𣬰೤ʦ°Ī
ΰ⣬òҲܽذɣǲģʦǲ²ϰ̫ͣԸ⸶һĲϰʦ
ܽҡҡͷ˵⣬ʦǰĪ
ܷΰǮĶߴܽؾǲԸ⣬ΰʴܽصΪʲô
ûܽشģΪҲȱǮ
ΰ̺ͿԼǵǮһѽ
ΰ׽ʦСӣɵ˵ʦڰѧҽ̣Ϊʲôǲϰأ
ܽʼ˵ΰͬѧʦⲻϰæǰѧУĹ涨޷㡣
ΰĵʵʲô涨ѽʦһҪ˵Ȼʵڲ
ܽ̾˿˵ҿԸͣȴӦҲܽй©ȥ
ΰﵽĿģ˷ܵĵͷû⣬һ˵ȥġ
ܽ˼Ƭ̣˵˳ʵѧУΪ˷ֹʦѧУϿβ沢˽¿ڿΣرʦԼֻҪʦԼѧշڿΣѧУƸλʦʵϰʦңΪʵϰɼ񣬶ԶҲ޷ȡýʦ֤
ΰ˿ˣѹʵϰʦһʼѷΰ׼ΰͬѧ˵ҽ̵£ΰһֱòԾӱԼ׽һ˰ɣνʧ֮磬֮ɣܣĲϰΰôúõƺӣ
ڸﻹˣºܲ㣬ΰֻҪڼҽʱȫ¼ҽòϰѸӣ˵Ǽҽ̷ѣ뺫ӣһ¶Բԡ
ֱһ췶ΰ֪ĸϲڼҶʱҲΰϾδ쵽Ϊ뺫ӣӿΡ
ϲϰʱֻʣ·ΰͺӣˣӣҽ׼ȥʱش򲻿ΰķţӣʷΰΰǲڸ
ΰƤЦ˵ʦ𣿷ΰ̸̸ֻҽ̵£
ӣȻʮõʲô£
ΰ΢΢ЦЦʦǲ׼Ҹͬѧ̸ҽ̵£
ӣһ˵ûԼ׿ڴӦģ
ΰ˵ΰ±У֪أ
ʱӣϴʧɫ˵ѾУ˵ˣ
ΰ˷Ӧ˷ܵ˵ûأҪʦĳˣ
ӣһԣƺѾ֪е飬Լû鲻ξܾҳ󣬲黹תӣƽ͵˵ǽĲϰѻ㣬Ϊ㲹ϰˣ
ΰǮʼǰӣΪԼϰ¼ӣϾ˵´Ͽٰǰļҽ̷Ѷ˸㣬ܿ˰ɣ
ΰҡҡͷ˵
ӣݺݵ˷ΰһۣŭ㻹
ΰԷǳǿĿҪʦҵ˽˽ʦ
ӣȻԥĴӦˣҿԴӦ㣬ҪȴӦҲ׼ٸκΪҽ̵£
ΰЦЦû⡣
ӣε̾˿ԼĻڵ˶Сӵ壬ֻӦһˣǾͼһ½ڵĿγ̰ɣ
ΰͻȻҡͷȵȣҲˣ
ӣֵʣЩʲôγ̣
ΰааһЦ˵




ʮ¡ɫ

еĴʱúӣòŻǽα֪ʶҿָ㡣
ΰ˵¶΢ЦĹ̶֮УһҪúõذѵõĻᣬǰһʧˣЦ˵ǣαڴϣʦһ`סһҳ
ӣߵ߷˿αַΰҪԼľȻһŮ幹ͼӣ˵ͼƬĺѽԼӦÿöɣ
ΧװɵͼƬʵûʲôʦܲʵʵ֤ΰ
ӣ۾У㽫ͻףʦϵΥʦϵ
ΰ֪ӣʦƣٺ١ʵȫԼ֮ڣʦһصԼµ壬Ժԥ˵ֻҪʦϵΧڵʦԸ̵
ӣ˵ǵȻǷΰְ𡣡
ΰӹһתٺһЦ˵ǴӾװΥʦɣ
ӣһôҲû뵽Сôƻ봩ӾװȻ¶һ㣬Υʦϵڻаѱϣֻȷһµ˵ǵʱʦٴ㵽ѧУӾӾòã
ΰ֪ӣҪô˵ҺԼ׼ˣæ˵̫鷳ˣΰպһӾװʦӾװΪΰһ°ɣ
ӣԥһ£Ϊѵ˵ȴӦʦΥʦ飿
ΰĵ˵ұ֤ᶯȥʦϵӾװܸÿ˰ɣ
ӣ΢˿벻ȥӾװȻԱԼףǾò̫׵ͼΰּۻۣ㻹Ӧʦʦ壿
ΰЦ˵ʦ̫ŰˣٴӦʦֻαʦΪʦܸÿԷ˰ɣ
ӣ벻ȥӾװڿαݵı֮Ӧûˣһ¾˵ҿԴӦ㣬ΥԼأ
ΰƤЦĻش˵ʦԼΰԼһҲأʦֹңҲӦʦҽ̵ˡ
ӣΰССӦǲֹΪӦûк֮ˣӦֻǵ뿴ӾװԣӦЭ顣
ٺ١ΰֲ֧û뵽ʵϰʦ뷨ôݷΰƵ廹Ȼ֪
ΰǴ³óһ׺ɫıȻӾװڴϣӣҪΰվԶԶģΰҲԹԵضǽǣӣŰĵĶ㵽ϵ౻ﻻ·
ʱΰֻ¶ͷĺӣһذ·˳Ȼǳ֣Ȼʦ壬ΰѪҺӣ˱ȻӾװϰ벿һʷΰ˵ôô֣ôѽ
ΰµ˵รǽ͵ӾװǿԣԴֻ֮ҪڱĲѹһ¾ͻȻס°벿ࡣ
ӣһֵĲʾú֣ƺǲϵֲ֪ʲôֺȻе㵯ԣƺֻܴҪĳһ¾ͻƵģҲҲֻ̫ǿԼ˶ͻ˫顣
Լ˫ȳͻĹϵҲڿһЩѵȹӺڿٴϱȻ°벿֮󣬺ӣʼˣĲʸĲƣһֻǿסԼ˽ܴСԼĶԼѱȻᳶƣǾʹˡ
Ψһеοִˮҷ㣬ڿɢŵӣζϸɫȽǳˮɫǱȽӣɫٴÿġ
Ȼ̫ˣСӷΰ̫嶯ҲãԺͲܵвˡ
Ǻӣߵ˴ΰ˷ܵؿģȻ㲻¶ô¶ĴuԽʦеı֡




ʮ¡ǿŮʦһ

ô÷ΰ۾ѵ̿ˮ߽
ӣδ¶οԼѧǰںصͷԼϵıȻ¿㣬ԽԽǴϣǹϵװƷ
ӣԹضԷΰ˵ӾװĲʲôΪʲôһ㶼ʣ
ΰ˵ʦΪרҵģضƵӾװרչʾģضģӾģԱȽϲǿԣֻʦģضĴźÿһ׿Ǻܹ
ǰĺӣΰһһ㶵ģΰгЦʦ֪ʵΰոնںʲôʷΰˣʵͲʲôȻӾװǷΰȤƷԸ£ʾСϲԵǡ
ٺ٣ΰźӣ۲ĺͱ飬Ӻӣ֪֪ûʲôԾ飬ڵĶ˵ɬɼӣδ˱¶չʾԼĸ˿
ǺӣǴŮһֻһŵŮ뵽ǿư⽿޶ŵĻ䣬شݲл۵ĻСܵܲ˷
ΰαҳҳ̸йؽǵ⣺ʦ鷳ڹһҳ
ӣߵָҳϵƬͼƬµ˵ǹǵһ֣ƬʾΪ񽱰佱񣬵֪ٻŮǵŮǸ˵ָӵǡ
ΰ˵ʦ㿴α˵ʦǿӵǵģʦ̷̽ΰɣ
ӣĿɿڴȫ˵ΪƬȷʵĶڵҲԿΣȫûа취ΰҪ
ΰӣǶѰ಻סƵԼ˹ȥӣŵĸϽ˫ֻסӾºӾ㣬ΰ˳ƽӣѹڴϡ
ΰ˫ϴ˹ȥӣȴŤ۾㣬˫ֱ뱣Ҫֻ˫ߡ
ΰԽ°ҲϴƨںӣĴ˫ȽؼסĴȣӣСȾֻڴõĵֿ
ΰ뺫ӣҪǿԵģֻǷΰĶ̫ͻȻһʱƷӣҲ޻˵ֻٶ˼ٶȵشڴϡ
ΰû˫סӣǿȥһӴǻȵ˫ΰ񾭶ܻˣû뵽Լĳ׸˸߹ʦ
ΰ̲סͷŻ˫һԼǰŮʦ




ʮ¡ǿŮʦ

ʱӣֻԼһ׻û뵽ǾȻԼѧˣȻ˫ѧȷϵͼ룬ӣʮֵĶģⰹĶԼڡ
źӣ˽˫ΰݶϴʼͷźӣݲŶ⣬ܷΰŬ޷һͻƼ̵ıݣΰֻˣָסӣıӣ콫Ĵ
ӣֻһƣֻһ˿˿ůϴ룬̲סſʹںȷ˷ΰȦףѾͷǻڡ
ԭҧֵͷ¶Էŷֻǽǣ˱ܰѶԷľǲҪ˾ҷˣԭöĵĶȷƺûôᣬʼһĸоɿǻɢȻԼѾ굫ȷǵһܵôĳɵöͷð亹
ӣԼôôСëͷǹƶֵˣŵͼԼͷƳ˺µĹȦףһࡣ
ΰͷϮһػ۵ս˵ͷǽ࣬ԭԷֵľҲʧȡ֮ķʽǡ
ӣڷֿɵſͣɷΰԼĶ˱ȥԼҲԷˡ
˼ҲİκУΰӮʤΰ׽űԼ°ĶС࣬źӣеƷ
ȻӣѾɷΰΪٵֿڷΰҵȷҲûϣƺֿ
Ϊ˸һ뺫ӣ꣬ΰԭԱֶԷĲԣΪԵʽ˫Ŀдﵽ״̬˫ǽܵؽһ¶ѵĶСཥΰ
ӣڿʼطʧܵľķΰ֪̫ļǷΰĵĳ嶯طſǰ崿Ůʦһ˿ϢĿռ䣬ⰲӣ˵ʦĺˣֻ֪νǣǿuص¡
ŷΰαõʦǰӣӶ͸ˣϢ˵㻹֪ʲô
ΰǷ̸۲һҳһָҳϵƬͼƬµ˵һԣõӪԴԲĶ󲢲޶ֻԼĺӣͼƬʾΪԺʦڲԼѧ
ΰ˶٣ٺЦʦ㿴α˵ʦҲǿԲร
ӣæı⣺ͼƬǸСbabyѾô˲Ҫˡ
ΰ֪ӣô˵ʵαϵƬģֻЩƬͲܳڿαϣΪΰ֪ӣϲ˽ֻҪԷ˵ıȽеͻ˳ӶԷ
Ƿΰͽα͵˼ҳӡʦܵĻ棬ԼһЩӣҲû̹һʱҲֲеα
Լϵ״ϾָĿ˵Ӥʱʼ̲ˣкܶһԣĸẬӪκ䶼ʺãڷеҪˮ
ӣ֧֧˵ûˮѽ
Ƿΰָһ˵ŮԵ鷿ֻҪͻķˮˮļԼȱ㲻ǸŮԵ鷿ǾвĹܡ
ΰ˵ͷͷǵ˵ʦ㿴αô˵ˣͲҪ̫࣬ΰֻǵЩˮӪˣ
ӣ۾һɣҡͷ˵УԼ˵ѵҵıȻӾװ㲻̡
ΰԩģԭŮԵΣʦԶŶԣȻˣʵʦˮҲ̵ֻ࣬Ķʱ䣬ʦ÷ΰӾװ¼ɣ
ӣΰòͽŵ˵ǿԣȴӦҲܽӾװ䲻ҧӾװ
ΰĿĴﵽͷ˵û⣬ʦƿɣ˵ӣԥͲͷ˫ƿסز֡
ӣۼԼһȭѵ˫ҲͲٷ˫ϱԼһߣزֻýɴıȻֵΰͷơ




ʮ¡Ӿ㣬մ

ʱʦһߵ飬۾ŷΰƺڼӷΰûз棬ٺ١ӣûԼĹơ
ΰʵͷ֣ţеĹɫζȫ̲סһѵĿˮմ֡
ʱ¼ܽȫ͸ӣȵΪΰħŭĵΰˣŪʲôϷ
ΰЦ˵ûۣһӾװһܻ
ӣʱ֪˷ΰȦףΪʱΰ˵ɦźӣ壬һڵĺס鷿ʼ˱
ĺӣ˫űΰѹס˫ֱĵס壬ֻԼ鷿ΰϵ˱֭ݵһߵˮֻһȥձ鷿ΰּ߲У˫ͬʱ˳ĿС
ӣ̲סһ漴üͷǿ̿еĳΰһӣ͵ģ̲ס֪͵ļ޵׵Ƕ
Ƿΰڵ˱鷿ͷͷںӣ鷿ӡһȻһʼ޷ȫոͦļ壬ڷΰ񱩵סӣ鷿ǿļѹ£ħצڵȫס鷿û뵽ô񱩵Ĵ̼ºӣסһ
ΰӡµĺۼͷƽҲķָʳָסӣͷ𽥼ѹΰ݇סͷֵҲӵǿҵĿмӴʹͻƺӣļޣˮ۾̲סˮյ˫Ƶĺ
ӣԼĺе裬ڿΰ󣺡ΰͬѧʦ֪ԼˣŹʦɡ
ΰٺһЦӣ̫ڵķôֻһأʵݵĻںأ
һϣñƻˣΰͻشӣ˵ǺðɣʦֻҪָΰһ½ھͿԻȥʦָĲ鲻Ըģһһʦ뷶ΰ粢Ƴ٣˵ô죿
ӣһֻʣһ¾͸˵˵ģֻҪŵԣʦͲҲƳ٣ΰָ
ٺ٣ȻŮļƻͿɹˡ
ԭʦҲįΰвʦԼ˵รʦʳԣǾͲҪַΰʵУ
ӣεĵͷõģΰ֪ˡ
ʱӣΪЦҪΰһ£һΪΰƬһҳһͼƬµ˵Ϊһֻڷ֮䣬⣬ƬʾΪСŮʦͽ֮
ӣһȻʵαʵ̫Ͼͷ˷ΰĹƣҪԽʱ
ΰʦʦҪۣǾͲҪַΰҽ̵¸У
ӣһУŵֹ漴˵ŵԣҪٰʦӾŪƣҾʹӦָ㡣
ΰֽкõãҴӦ㲻ŪӾ㣬ֻӾմڡ
ӣҪάԼ֮ѧմˣոճһؿ֮ʵʧݣȻֻǸӾһԻ֮Ǻӣش˵ðɣҿԴӦ㣬ͻҵӾร
ΰ¶ʤЦݣҴӦǿ㣬˰ɣ
ӣˣʼȫɣƺ׼÷ΰڲ




ʮ¡ŮʦƹϣСޱ

ΰܸ֮˵ѵԼеʱСܵѰ׶ΰͲĿʼܻڴϵĺӣ
ӣȻܺĽܷΰ밮һƬĵʱΰ̧ӣ˫ȿڼϣԼסӣӾ㣬ȫѹȥ
ΰںӣ˵ԼԶȥӾأ
ӣ૵˵ΰͬѧʦôġ
ΰǽԼƵʦʳָմһ£ٽָͷ˺ӣĿУһӣڶ룬ӣɬ̲סһۣΰͬѧġ
ΰ˵ʦҺ˳մ£ʾʦѾҪˣô
ӣܺԼȻԼΰĴĵ֤ɽһѾãֻðΰ˵ΰͬѧʦŮˣŹʦɣ
ΰ촽ʦ뷶ΰͣ𣿡
ӣһǰƣԷƴ˵ʲôҲܺˣԼȻȫѹסһƻлӹһ٣ֻôСʦҪһΰӣŪ˲ʧǷոǺӣΪѵı۾üϸŵ˵㣡
ΰ˷ܵĽԼĻȵĸ£µ˳ĲĶڣһֱ뵽ŮĤ赲ֹͣ
ʱΰ˫ȭס̽Լٶȳ𣬸Ҳ˳ӣΪķֻתҪһͷɵſӣһڳû뵽ΰͻȻ֣ȫ̩ɽѹ׹ǿҵĳһٴ̴͵ĴŮĤ
ȵĸд׹֮û봦ӣڣһʹϮ΢˫ҽһ
มΰ̲ס˳ڲȥˣԭֻÿ͵͵ӵģԲ壬ȴᱡ档
ʵΪ˲úӣκηĻᣬΰһʼͲȡҵԽʽڷΰѾȫǰѩ壬ذװǯںӣڡ
ʹӣƹϵĿ뷴ڣҲıǰʵ̩ɽѹԽλ԰γǯڵĹ䣬ʹʹŹҰɣ
ӣԵ˼ҵƹ֮ʽټϷΰȻ˺ĵַԼ˫سºӣϵʹ࣬޷ϵļ尾ڵڵȻ
ϧԼ˫ȱƣ˫ھ޷ҡ˽ܽϵ壬ֻԼڵȻ￪ʼǰ˵ĿɶʳԼǿҵĿ־úӣĿʼֻʦеϣѧΰͬѧʦĴŮٶˣ¾͵ΪֹͲҪĥʦˣ
ӣܲ˷ΰĹΰ󣬷ΰЩϧǰĽŮֻǷΰҲǵһȱ飬һʼԵܵ궴СܸܲˣڵƵСܵһһأ۱ԾԾԵҪ˳ڵԼͣ
ΰ˵ʦֻҪϹԹԵΰ֤еʹࡣ
ӣ̾˿鶼ѾֵزҪôſϷŹң˵ɣ
ӺӣѾֿԸԹˣʵԸտĴŮȷʵӦһʼôֱֻҪһᵽ԰ʴζ
ΰ˵ҪסһҪ˫Ȧסҵβ
ӣ֧˵⡭ô߳ܵĶȥ
ΰһٶ˫ȭס̽Լ𣬸Ҳ˳ĥ·ΰ¶Ҫı飬ҲüʱѹȻҪŮǰйܴˣΰһֱ˵߶պϵܴҧסΰĸͷͻȻֹͣ
ӣոƹϵ龰ɵŵİʦ֪ˣҰɣһԹԵĻ
ΰأ
ӣĵ˵ģֻҪ㲻ôֱ
߶ܴʼһһϵ؇ҧŷΰĵײΰϽ¼ϵ˫滺һ£û뵽ܴӵŷΰ
ΰҲ̲סرסǰ壬ۿСֽܵܵ漱ΰǰۿXʱǸ߳͵ǽҽʹؽȵĸͻ˵Ѩְܴ̼ͣʽɫģӣΰҵ۾
ӣεŴ峺˫ۿԼѧ͸ֱӵʼĵĸԡ
ԷʵֻǸδǬкǰһνɣ




ʮ¡꣬

ֻǰСк۹ƺԴ͸Լ֮ӣԼ岻ѧӵУĵ뷨Ҳһۿˡ
źӣذ˫ۣɬǺ˫գΰƻӣٶ˵˫ӣҲ뷶ΰǣѱӺ񼺾ȫ
ӣ˺Ѹȥϸܵ벻ĸȵĳʵУǿҵĹܴ̼ŵϾԼ˼ʶķ£°ڶ޷ƵĻȪˮ㲴ӣ޷ԼڱϾ
ΰϢһµСܵҲܲ˶ԷƣʼݵظıȣĽӴټ϶ԷİúӣʼƹϵʹƮƮĽһƻõδ֪ռ䡣
ΪúӣһƮƮȻĸоΰ֧ԼأҪӣıͼŷΰĳ鶯ӣ޷ʹԼȫķ֮
ӣһֵӣΰʤ׷ϵ޳˫Ƚ⿪̯ڴϣŽԼֱѹ棬ŷΰȫ˫˫ƽһĿ´
ΰֺͷ뺫ӣֺ໥ǿҵɦɢĽĿзȥӣǳЦʼĽ
ںӣ˫ȱȷΰ޳ΰֻ˳һ룬СܵѾֳִȻҪˬֺͷȥͲˣմҺƹϺѪ˿
ΰ˷ܵ³鶯ϵȪ۾ϵϵһСѿÿһºӣͻŷҡͷƺ˷쳣
ΰطأϸıʽӣ˫̧ԼҲ׽ϥǣѹůĻϲø롣
ʱ龵͹˻ᱻϵСѿ¼ѹһĿߣСѿ龵Ŀ۶˽ؿסĸû뵽ʦ龰ιǺϣֱһԣһҪγͺѣͷײСѿ˳ǿĥ˫̲˳
ʴζ÷ΰ׷ĿУΰǽӣ˫ȱס˹βڰû֧Ŷ΢΢´Ӵ̼˫ϵ㣬ˮߵСҲΪƮĲжϵŤϱ仯˵ĲǶȣӲǵĲͬ뿨龵ǣƾĻĽŤΣǿҵĿдߴŷΰıܲϵؼٳ塣
ԭΰ׽סϥҷֿ޳˫ȾȻ˷ܵذֱѹڷΰǰӣıǸ߸ߵعֻͷ֧ϰѾҪ߳ˡ
ΰֱϰǰ׼ọ̈̄û뵽ӣСȾȻڷΰļϲεؼסĲӡ
ȻǲҪѧϰģֻҪĽ׶崿ŮҲȻ׷ҵ԰λΰٶȽȫѹǰȥͺӣϥǾѹԼͦ鷿̵ƨǰǣ̧뿪˴̡
ΰڴͷ׽һͷ˺ӣƨ£̲ס˷ܵĺðĸоŮ˵




ʮ¡֮ͯŮԪ

˫۵ʽúӣеǿѹȸУΪԼḺ́ͷסʹƹʱ룬ԭȵĿѲӰ崫ǵĿС
ǿĳʦܺϴĽΰٶ˫ȭס̽Լ𣬲ӣ˫׽סԼĺ󱳣ŷΰѾԽ׼ȷسĿڣ۴˱ǵ޵İͷǧ֮ʽ룬ȵ߳ԽԽҲԽԽңӣҲϷΰɣѤƶˡ
ĴŮӣҵԽʽ԰λ˫ع£̲ס³ĴŮԪյϡ
ΰ֮ͯȻֲסĴŮԪͷųľҺԵͣȵ뺫ӣʦͬ԰߾硣
źӣʧǵӣΰû뵽崿ŮҲᱻԼôζһΣŸռʵеۣݱƬ̣Ƿΰǰ޳Ȳſظϡ
ӣѹ˵漴ؿһƣſԝ˫۲֪ΰȻ޳ܵѹԼһɽ֮󣬳Ʋķ籩ɢȥ
ӣָԭǣܵ˦ϵ׸ε˵ȻǽܵؽһԼһֻĴ
ĺӣ뵽ֻҪɲԷͲѹסԼȻ˳ƿ޳֮ͽ
û뵽ΰ϶ƻؽ˫ִԼҸ£ػԼϵɦԼ࣬Ҹµ˫ԽԽΪ˲ЦֻҡͷԵͣöԷ϶˴˵ͷһһֻĻʹ˱֩סʳⲫ
һŤӣ㣬ֻ÷󣺡ΰͬѧһжѾˣͷҰɣ
ԭһ󣬷¸߰ʲôһжˣڲʼأ
ΰааһЦʦ㶼ѾҵˣαػҪֿ
ӣҡҡͷģҲԸģ㲻Ҫˡ
ΰ۾һɣʲôԸģոǲһͬǼأ
ӣĺҪ˵ˡ
źӣִؿ˳ΰæܵҧĶ䣬ʼʦʤСŮΰĽ֮飬ǲҵ֮һİģ
ӣڷΰ¶ǵ׸еֵ𺶣Ȼвٵ׷ߣҲϰ˱˵ķУԼʳڣûбðǰСëͷԼ£Ȼһݽ֮ȴ˵ʥƺԵһ㣬һͻƽɵļȻ
ӣһƺȾˣôأ
㲻Ҫ˵ˡҪ˵ˡ
ΰϧ˵á㲻Ҫ岻ãֻƽͰɣҲŸҷſ㣿
ӣ˵˵ġ
ΰհοŷŭİ֬ıһչħĴɤںӣɣ
ӣҲòŸռʵбҪƽǿʼԼ侲
šܺãֻ̫ʾ㻹ûȫɡ
ӣȻԸӷΰĻԷĻȷʵһΪħƣҲָ




ڶʮ¡ٴŮװŮѱū

һоУΰĵ˵šܺã˫Ҳǡ
ӣǳϣΰЦ˵ԶԡӡСȫļⶼȫɡ
Եظܵ޹ǵڷΰϣΰһָӣ۾˼
ӣȫΰסˣӾİԸȥ
ΰһרҵ˵ԶԡѾؼڵȻµС
ܿ죬ֵ˵ͷţܺã¾յ㩤¸Լ˼һ㣬е
ӣɳңʼᵽ߳ȫ泩ĸжչ֫ó˼ƽ޲ĺˮ
ͻȻ䣡ķһչ֫ٺȫ˼¸ʶԼźӣӲȻͬʱԼ˼Ĳ˼άмӳˣӿĿпʼȫ
ӣһԼôѵıԾôҪҪ
ٺ٣ΰźӣ𽥼Խ֪ԼļıֵóˣŮôùΰƥСɫǡ
ΰ˫ֻϸµıסӣβѱŭʼɵĳ壬׽סƨϵǿĸ롣
ӣ̲סޣҪȥˡ
ӣòײƽػָǣͻ˼˳纣Хиĵ̷ĿзԭеǣԼϵ׵ĺڰˮ򣬵ԨĿ־úӣ׽סʲôֹĉ䣬ǲ˫ֺȻزŷΰľؽȦϣĳͣҲͣŤš
ʱΰȫ֮Уֻ¶˫۲캫ӣķӦźӣԽӵԼԼֻܰ⻬ı
ΰٶ˵˫֮˽ĳ̶ڴﵽ󣬷ΰ˫ָرʦƨɡ
ӣĺٵ
ڷΰǿĲ£ӣͻȻҵؽŻģڷΰıϣĿС
ӣһ૵ˣˡ
ΰܲ˴ŮǿؽԼָ۵ƨϣ˵°ӣȫӲ˳
ޡڴʱӣڷΰȵľҺ£̲ס
һҵĲ֮ʦٶͬǼ֡
ںӣﷶΰãǻڸǽŷΰıƺҪšǬӣҺſϰݣΰܸ֮߳ϣ˯ȥˡ
ҡʱӣѾ룬ΰȥش򿪷úӣȥΪյĿκ󸨵ľ㡣
´βϰѾѧڵһΣӣԼеĲϰѶ˻ظΰΰһӾͱһλˣΪ˲÷ΰĸĸɺӣѧڻǴӦΰļͥʦ
ֻû뵽ʦôãȻΣΰΪ
ϰΰӳóһ¼ӰЦΪ˱ݾ߽ʱŹ㣬׼ú󣬿ٴŮװŮװʲôʱ򡣡
ʱô̳ѱİū




ڶʮһ¡ιҹջ赸ʦ

δǿֵ٣Ϊ೤ķΰ滮ڵİ༶Уۼ¸ڰϾҪζһҪҹ
뵽ۣԽλ׽赸ʦգΰ;Ȼܹװ׵˷ûᣬеĵصݹȣȥ̽һµΣûһ׷Ļᡣ
һ緶ΰǰĿĵز鿴ΣһȿھͿɼտ¶Ӫأʮ徲ʵһԼĺõط
ϧԷΰȷǴĲΪһصĳûУҪôѽ
ΰȵϪˮµϪˮͻȻ뵽ȥ
ȻӪصδ˻һС·ȥϪһضС֧С֧һС֧ķˮΪ
ΰСȥԽˮԽ󣬲þͿ¡¡ˮˣתŷԭС֧ԴͷǴ±к£γһȻСٲٲĵ׶˻һС̶ȻˮĽ̶ˮʮ峺
ʱΰڸ˵Ц¡¡ˮ̶߻иСƺƺһôֻҪͣϷŮ赸ʦͲѷˡ
ΰ͵Ӫؿڵ̵һõĻ¯һЩ̿һͯȻ߻ٲ
ʱΰֲеܵٲʵֻҪʮӣʼóأȰѲݵؼʰǬٰѻ¯м䣬ڻ¯ϼٰ̿ʣµ̿һ߶ȵز֦ɰϣ˾ĵϷŮ壬Ҫһ׷ǲѽ
¶Ӫĵ൱֣ϻһӪᣬڴﶼһ𣬷ΰһֱ޻ὫСٲֲͬѧֱʱҾһ衣
ΰȻǲ˺һֻҪ
ţˣôһСԼԼʲô֮ģֻҪúá
պʤǣúõļһ£ǷΰĶ˵ʦСʱϡǵиõطٲ¡
ո˵˵ѽǶأ
ΰ˵ǰͷʦȻҪҪȥ
ԥһ˵ǺãҪҪһȥ
ΰæҡͷ˵ΪҲ̫ȷǶҲһᱻģʦǲǺ²Ųȥأ
ͦ߸ߵظ˵ʲôµģȥҴһȥ
ΰڴӦǺãȻӪϸǾԼڲǿôͷһȥ
յͷ˵ҲãҲûʱȥ˳·




ڶʮ¡赸ʦСа

ٺ١û뵽ô˳㼤һʦOK
Ӫʱ䣬ΰȲسȥǿôû뵽ǶԼˡ
ΰ֪ʵʦĶôô죿
΢Ц˵һ˺ۣΰ͵͵ϲϢһ¡
ΰװʮֹĵʵʦϢ𣿡
ոʮҪǿȻԼǺƣѧԼͷ˵û⣡߰ɣ
ΰСǣյǰ·Ž¹С·ķȥС·ʱľ¹⡣
ΰóСֵͲǰɽΣڷΰȫ֪Լ뷶ΰа塣
ΰ̲סٺһЦȵ赸ʦյ󣬾Ͳ˳һо֮С
ΰԽԽԶղͷʣǲǼǴˣôôûû
ΰܵӦÿ쵽ˣϿ߰ɣȻûˣ¹·ǱȽΣյġ
Ҳеĵ˵ͷ˵ҲǣǾ߿һɣ
ǷΰͼӿŲմԼѾúõĵص㣬һ̶ؿǰ
¹СٲΰҲǵһοľ£ǰλ硢ƮȻɵ˽ʦȣǰʧɫ
ջ̫֮ʱΰװһӲ׽סգ˾͵ɽϱĺˮУΪӾϵˮмС
ٺ١ӪôԶˣԼ˭ļΰȻǼװܳεߣڰߴĿԣˮȵĲҲ̫ʱˮϰ
䷢巶ΰ˷ܵذڲƺϡһŻϵڿԣĳ˲ˮղΰ嶯̶֣ϪˮڱԼҲֱĵһӲϨ
ֻȽԤõĻ¯ȼܲҲȼʦĵ𣬷ΰԼѸ⣬·ԱߣϽߵ¯ȡůպ޶ΰʣʦôһȡůأ
ղҡҡͷรȡůůˣٹȥ
û뵽ôţȲ
Լָٺú룬Ҫ㣬Ƿΰϴ󲻿ذԼȫͨͨڵģȼһҲʢˡ
ţľ̿ˣҪòľ̿ŹʦĿǰ񻹲ҲůԼ¾ͲĶ֣ȲҪóˡ
Ƿΰ͹ӵߵͷվٲߵʯڣ˵ʦůˣȥȡů
һұϵӰӷΰ֪¯𲢿ʼ·ڿʱΰСܵӲȻûĿõұϵӰӽģ֪¯ͿҪϨӿô죿




ڶʮ¡

Ȼ¯ԽԽ΢ΰ̲סͷ͵շɪ¯ǰ
΢΢ɫĻ⽫԰׵ļӳյذ͸죬ԲԲҫ㷢ʪϸһˮΣǰֻΪǷϵ¹˼䡣
ҵλӷǵòԮķΰתӣħͼָȾǰӡ
ΰ˷ܵһձѩ׼ŵɪǰһĿд˷ΰģԭһ׷ȷյ徹˹
ٺ١ԼȵƶձҲͬӡ
ǷΰƳצ˫£ʱΰʮָָձơ
ָĽӴղ̵бͼ׷Ѱůΰ̵غ˲ʹָѩ׵ļϣܻոĿ
Ȼտʼҡƺ׷ѰʲôƵģڿڶԷΰ󣺡ʦ䣬ܲ취ҾͿҪˡ
ΰװʮֵǵ˵ʦôٲϿȡů¾Ҫʧ¶
ŵʵ˵ǡҸô죿
ΰüͷ˼Ƭ̣˵Ŀǰֻһ취ˣֻʦ֪ܲܽķ
ն˵ʲôֻҪܻҶܽܣ͸Ұɣ
ΰ˵ĿǰֻҪʦסȡůˣֻڵˣʦܷŵĿ𣿡
ոмĿ˷ΰһۣ˵ǧҪô˵Ϊ˾ңҵĶˣûʲô÷Ųģ
ΰһ͸ˣٺ١ȻҾҪΪĶˡ
Ƿΰת¹Ȼ˫洹ֱʹôVֱڲݵ֮ϡ
ڷΰ¹V͵İݴһƬڰƺɲ⣬ʵһּΪΰСܵͦУγһаȴԶ롣
һоͶ˵鷳ʦ汧סңܿٵΪȡů
ֻðԹվߵΰǰʱ¹ҫȫ棬ıչڷΰǰ޳˫赸Ĺ⻬еԵļȻҪϸϸƷˡ
÷ΰ޵ɢҵķ˿մյӣϣһӸ˷ΰϧ
ΰȫȼֱڼʹղˣҲֻΪΨձԼͲܾȵԼ




ڶʮ¡

տ˷ΰʽΪѵſ˫ȿǰ˫ţʱܻ԰Ȼشڷΰǰ
ۣôľïܵɭ֡ڷΰ۵ף滹һЩСˮأϴȥһĸ¶Ϊ˲ݾ߷ΰǿĵ
һյҲܾ尾֪ǺõǶ˫һʹĥ
һ֮΢˫ϥضΰǰľɰݵĶתΪͦ˫壬ڴʱΰĴһƬݣҲӵؽһȻ̽ȥס˷ΰġ
պʱ֪ʲô£ٺ١ʦƺûӴ˵ģȻӦôô˿ƷŮʦζ뵽Ｘ嶯ҪǰŮ͵ٲֻü˵ѹԼļ飬ȴ˷ܡ
ΰ̧ͷӣͷߵ˵ܲܰǸǸƿȻû취ס㣿
ΰ˵ʦ㲻ܹңֻܹʦ̫ƯˣҲȻӦǹġ
һ˫΢죬׵˫Ȳϵڲĵ˵Ҹôסźã
ΰ˸ȻʱסҺˣ
տܰ׵ЩˣϾͽϵɿֻڷΰļϣ˫ȼн
ΰȻľ˫֮䣬һ²۾뿪ظ˫ȴܵ˱ζҡ
˫۽գĽë飬ݽҧ촽պͷΰһڼѹԼֻͬѹֵԭ
ΰշѹ֣±Լѧ֪Լ巴Ӧѹ֣ΰԵĸܵѹĵļ鲻ûˣԽۻѹԽյĺԼͬ
Ȼѷΰ壬ϼ˿ůĳ嶯սʤǣʹס˷ΰ塣
ΰһ㣬ʹ󵨵ذ˫ߵģů˫ס۵ʱһůϮգϵҡԼͷƺڽǿҵս
ΰϽů˫ḧԽ񾭣յͷƽ
ΰҲƽḧ󱳣ǳҧųңͷ˷ܶġ
ɿҧ촽ʱΰԣǸʱΰϽ˫࣬ס˫ֵλãڴĲݴƶ
ͻȻһѹ֮һ֮䣬ΰѳɹĴյĽ֮أʱƺֲ
ΰϽԼ˫һδң˫ҲϹʼƵذ
ٶȰʱ˫΢ƺЩΰ˷ܵظյ岢ǿҵͼܻġ
Ϊ˸һӵҰ޵壬ΰǰƶԼβϸɽǰĲ
ʱΰ˷ܵȫ󺹣ռн޳˫Ҳ»ԽԽ
ʪİҺ˳ΪܵǿҵĴ̼˷ܵع
ͻȻյ˫һȫͻȻһĒסΰ岻׹
ΰһյʣԼԵƺ˹ͻȻ⣬ȻڣҪջ᲻ϣԼҿŵĹʵ˲ҪΪӰ
ʧзΰϲķ֣ԭԼ˫յĶߣ޾֮·
ȻȷΰߣҪ˫޳Դһպ÷ΰлʦ˵Ů˵Ķ
ΰ϶յĶ䴵ҧסĶϸĻĿգǲǾԽ͸оԽůԽ
ռѵĵͷʦڱһ򲻵Ե£Ϊ˻ͻʦ֮ףʵڰ첻
ΰգոԼ˵ˣľ˲ѧ𣿡
һʱϻüͷƺصĽսţΰһ̫ʱ˼Լ˫ס˫İͷ˳Լͷƣΰһʱ׹ػ𣬵ƺ޷ڻġ
ΰϰѿŵ˫һǿĲ˵ǰһƹյı̽뵽еش
ԭᶨ־ΰƭң˫ҡ֮ӣֱΰȫδµĴŮôֵܵסộֻôԽԽң޷˼ֻϣܽ𰸡
ΰϸܵɶǽ⿪ƵͷԴһƵĿУûûһУֻкȫؽΪһȫصõҵůֻ취ܾȵ㡣
һȻⲻõĽǾͽطɒڷΰϵ
ΰһϸ΢ı仯ϳϵ˫֣Ϊѹ˫磬ʱνˮһսɰܾһˡ
ΰɿյ˫һȻһؽȫѹ˫ϲͦڷڱԼѧᴩһߣˡ
ΰ֮дǿҵ˺ѸֱյڣҲһٳ˻ѹѾõʦ˷ܵع˱ܵһ˵ͷܵ󱳵Ȼǣ˫ϵ¡
ƹϵʹ̲ס˳ΰҲ˻ѹѾõ֮˵֮ˮڿյɽл첻ѡ




ڶʮ¡

һХ֮ڵʹƺй˲٣֮ǷΰůȴܻĿУܵӰоԼĺһȵĽУϵ崫ͣĮĿʼܻ𽥵ؽԼѾѧȫռеʵ
Ϊů׷󣬲ò׿ʦеϣ˫ȿʼŷΰ۾ҲĲס
ۼƹϺ̬ת䣬ΰԼˣҪǰ崿շĽԼǰ㣬յĺ󱳽ԼĴȣ˵տʼĥ
ʱֵӴһůϮյΰоļ⽥չյƨɣ޵ĽʼĽʼʦǿҵĿʹΰ
ҲıڷΰĴϣǰ»ζ鷿ΰ̲סǰȥ
˶صĴ̼½ذѳʹ࣬ʼܴĿУһǿҵĵֱԺһѣͷƽڷΰϥϣ˵̬ԼѾȫеͶ
ӹΰ˽⵽ԼĿ๤û׷ѣ۵ĸȴԼ۲ˡ
ͻȻΰ§סյĲӣͷõӽ춽ĴĴ
˵ĴˣһҵӵǣʹԣһĿٵţȫģ˶̱ڷΰˡ
˫ָ޵ħıߣߡ
˫֮վ紥Ƶ飬Ҳ˱ǿ˵ûˣ
ȫȹ̣죬ΰ̰ӵ˱̰ٵวŪѸоļӲȻҲеԼĳʪģ
ΰ𣬽ѹ棬ӲĲѵסŹؿڣϢ˻˻ߵҪˡ
̾ҪߵضˣѾˣ¶ͷԻң§סĲӣҧĶã
ΰͦǹ룬Ϊܵ谭ΪᱻֹԶģ˭֪ǳ˳һ룬һ̽ף
ղȴܽƺסҧס۵İһǯס˾ͲϷſ
ΰ̾͸ܵһ쳣ζҪŽҪѾٴ룬Ѿ֮УеޱȵĦޱȵ泩
ȻܽȴԷΰ׵ؾ͵ִһСۣÿһεĴȫ紥һزصһ
˷ΰѾǻԣʶ壬ֻ֪ԼҰһس壬ҪֽխĦﵽԼޱȵĿУĸ߷壬ÿһζǺϧس̵׵ģ
ÿһζײģ
մδ˵һξܵп
ֵǣȻػӭֳ̣ײ
ױȵĿһӶδģŬţţʵֳܲסͲסˣһһεײʹסһٵزһٵش磬ҲͲסˣһӿֵ߷
ղס˷ΰ
ΰ̧յ˫ſԼ˫ϣԼб˫֧ţʱ˳ѹյĻǰڡ
Ϊ׷ȥĳУ޳˫Ȳҡ֫׶ŷΰĴִģȵĲϵسǰδеĿͻļޣһٶ̯ڷΰĴϣǻ¶ϲõĺ
ôձΰȵĳ嵽߳ΰһϾͱ޵մΰƵڸ߳Եǻ
΢ĺΰǲʾԼûȫأһҪĽ͹ŵ˵գҪѣ˯ˣġ
૵صҼˡ
ΰҡͷ˵ôԣ㲻ǻᵹھ͵ԱѡسĽϵ¡
ΰնͷգѽϿ쵹Ȼġ
ܵ߳ѣΰĺǿصΰ˵ƽе˫ţȡ֦ϵͯյ˫εذڴִ֦ϣֻ赸ĲָѶȶˡ
ոնΪյ̫ͽϨΰ飬ֻðʣ̿óŽ¯õߣ׼ҲĸԼһ˳˵·ùǬ
ܵ¯Ĵ߻ս˹ΰеĻҲպôﵽߵ㣬շԼڳʽԼ˽ܴȫ¶ڷΰǰ
տҵΰĵҪΪԼӷ֦ԼƽϣȻٶȴĻУһԳѪĿֱյĴԣҲһٻѵǡ
׿һеڷΰǰУΰյĿȾļ
ʼԿµҰ壬ΰܵĻԽԽȣ̲ס̵ľҺҺܵǣصػղǿҵĳʱһƬհףȫĵϡ
ΰؿſ±ԼӵһϢ紹죬ĺ
һƽžɦٽΰϽж£ϰǬ·
ԭǴҶûͬѧǣѰ˹ͬѧǱӣվͰľҪĽһ£ȻԹ˾ֵһĻԷΰӢ۾ٴһڷΰͺڳԼӢµءһ١أ
ΪɷΰѡΪ˺´ǡеóеáʵǡˬ




ڶʮ¡崿Ůʦ

ѧһʼ·ɨڷΰٻ˺´¼ͱ䵽ɨ칫ңֻҪߵǰɨϾˣ
һ칫ҾͱѴ򿪣ͨûʲôˣΰϸ鿴һӢʦ棬ǽҵܼǲʦܽصҲ࣬һв۵ֽƣȻͱΰ˳ǣˡ
ȷΰؼҺһŷԭռõ˿ƣоһֻһͨ˿ƺһʹ˵ټÿ˿塣
û뵽ܽôˣСŮһռϷȤֱΰһ˵úܡ桱
ΰ͵˼ռõ˿ƣ񶼲࣬͹Щͬѣǰ׳յϷֻСŮŻţ
ЩռõĹԼҲᶨǷΰõԴһµռ򣺡ѡһ˿ƣٽ˿ƵּϽڣٳԶ֮ټټȥԭ˿Ƶ֣ټһˡ
ÿֶһƵָʾָʾأһEmailдŲʣԼţȻԤʦδҷѣвĵطʱร
ΰһµռ˿ƣʹ˵ָʾȻǻӡӡļռ͸żİװԭһδ˿ƣռ͸ܽʦˣ
һ緶ΰȥ칫Ҵɨ˳ʦܽأܽȥ鿴ѧɨУ԰״ΰһռ˿ƣʽ͵ûȥһһδأ
ܽĺռȻôôһµģҪ͸ռģ濴һھ͵ˣ
ؽһƺûκܽؾδģһռͬɲǷΰиصԼλóԼƵļռָʾǵ⡣
һָʾȻָʾҽˣҲн
ϿʱһܽعڲһƯĽĺռĽҶԷΰļռҲûɣǺõĿʼΰ֪ҪϹ룺ô㡣
ѧڵվʦܽء
ΰĽеʦãôǰû㣿
ܽЦ˵รյ˼дȥ
ΰ˵ѽҲҪҸڴ·¡
ܽغǺһЦۣɣͬһҮȻɆɵĻں
ΰһ֣˵ѽʦҲ𣿡
ܽҡҡͷ˵ûϹҮӦòѲŶԣ
ΰЦ˵ѽܼ򵥵ģҽ㡣
Ȼǲѹֶûյemail÷ΰɣϰΰ͸ˣϰ˼дǰ¼ĵַŵý֪ͨͰ
λӭС˹΢Цķΰ˵ӭ٣λ𣿡
ΰͷš
һλĵСŷΰС˧˸ۣ˵պãֻʣһսõİ䣬
ΰʹܽؾͱŽսõİ
ܽͲסʣʲôǶսõİ䰡
ΰٺһЦܽƽ׽˰ǰʦôҲԼѧһȥģͨǰѧһٳȻϻؼҴ绰״̫ˣ̲סЦ˵̨ԱţмĻֻܿԷİȴԷөĻʺ߶սϷܽ˷ܵ˵̫ˡ
ΰͷ˵Ȼˣôƭʦأ֪ʦûе䣿
ܽҡҡͷûҮ
ΰʼ˵ҪȽһ˵ĴվһʦĿǶԴܽ˵ȵվָʾȵһ̨ͽҡûһᣬܽؾˣҪһԭеemailʺԱ֪ͨϵͳѶϢûʺţô죿
ΰץץͷ˼Ƭ˵ûϵҵĺˡ˵ͰܽشԼemailôMSN·˶Ի
һи㶨󣬷ΰⴭ˿˵ٽҰɣ
صԼĵԺһԼĵʼȻһע֪ͨ滹ʺ룬û뵽ܽǵ԰׳գʲôֻܱΰ·ϷǣűߣԼֶһʤˡ
ܽصʺԲ鿴סַ绰ֺ֤šջȤȺá
ǼռרʱˣȻܽдѰʣȻ˵лţԶظϵͳһʱܻظнǣMSNʺŵˮš
˲÷ΰĵөĻʼˮܽصĶԻܽغĶԷΰкHiˮš
ΰҲӦһHi
ܽغʣҶռݺɻ󡭡
ΰֱʣռʲô
ܽһ£òŻش𣺡㽫һ顭
ΰ̲סʣʲôɻ󣿡
ܽôӦģѾˣô飿
ΰרƵĻش𣺡ǱʾѲӡ
ܽز̫ţôܣȷ𣿡
ΰĵĻش𣺡ȷһԼ϶ţǾҵˮȷһΰɣˮֻܸӦԵˣַڵөĻϣԺ۾Ĭ磥ޡſ۾Ȼܽر۾ſ
ȻѾȦףǷΰemailش𣺡ˮѾӦǳxxx
ܽ˷ܵĽۣôܰȻ˵һ㶼̫׼ˣҵĲMrRight
ΰԥһ£ٸӦһβ֪̱Ƚϸӣܲ
ܽؼ֣һõҰɣۣŮôĶô㣡
ÿⷿ䶼Ǻͬѧħԣΰɵͬѧ࣬췶ΰõħ壬öԷʲô뷶ΰԸɡ·սĵܽص




ڶʮ¡Ȥ

Ȼܽغռ̽ԵĿЧΣΰˮŲָʾʥˮֻܸӦͯͯŮԵ㻹ͯŮ𣿡
ܽغԥĻشˣҵĹܱأһֱִ֮
ȻǶֻķΰˮˡе㲻ģʣǧˮչŴǣйЩܽӴ
ܽ˵ֻǣ֣𣿡
ۣȫϻԭװʣΰ˵üҪû⣬ҪϵĽྻнӴʲôɫ鿯𣿡
ܽ˵Ϊҽ̺ϣһֱûӴ
ΰմմϲʣӤһϹ涨
ܽؾʵΪʲô
ΰʣѾʮˣôɣܱԼ
ܽطӦش󣺡Ϊʲôܣ
ΰĵĽ˵˽ڰһ棬ǳˡ
Ȼܽغ̵ܽʣҸôУ
ΰһˣƶĹܵа٩Ѿˣ˽һЩ԰֪ʶǱġȻӤһ㣬ֻ̹ܳˮˣ
ܽغɬʣڹĳҮ
ΰʣʲôˣ
ܽʵʵĻش˵ҵһѧѡ
ΰһתͻȻ뵽һУû⣬өĻˣ
ȻܽͻȻзΰөĻΰֻùȥһ㡣
ΰջصλܽؼʣ
ΰ˵ûˣˮѾӦϢѾƶˣĺˣ
ܽظ˵ʣ𣿡
ΰն˵ԣ
ȻܽǱ߽өĻΰȻǹҽӿ˵ź飬ٹȥæ
ּܽʣ̫ˣıѹ·𣿡
ΰǻ˵ǮȻҲչһԼĸԼƻУĺˣˮᱣġ
ܿ췶ΰϸ΢ۣȫɹû뵽ܽضħôģҲѹ֮ǰλXƯƯŮˣΪ˵עţƭˣ
ôܽزŻش˵Ѿˣô죿
ΰСܵͻȻվȻҲվһ̣ƭۣԼˮ϶Ϊһٵͷģ磥ޡ
ԭȹ硢ԲԲһСĴܽأѾȥ֮ʲôأ
ΰ̲ס͵͵һֻۣʦۣͷҲشȥΰҲ˷ܵ˳
ۣѹҮģ׹⻬Ƥ޳Ĵȣͦز׵ҫ۵ά˹ӡȻСıȷܺãټϹŵʿɰһƯйޡ
ϸ֮£еӤȴһҲ֣Ǳ˫סز뱻µ·סβͻ֬ȫ޷ڱΣصĲλȷΧ嶯ǰȥһа۵Σһš
ǰʹĽѵԼԿ룬һ£ʲôҲԲ
ûûɥʧ֮ǰϽ˻ȥMSNָ֣ˮ͸¶ʲô
ΰĻش˵ˮһʼʾ͸ղөĻǸϢͬ
ֵܽʣҵѧʲôϵ
ΰĲ˵ʾһӤش࣬һͯС
εȻ˼˵ԼӤһ㴿࣬ε˵ԼǸͯУ治Ѵ
ܽغе㲻ţȻСҪ
ΰûйΪʼԼ˵ˮԳϢȫͬʾˣѧȴǡǡ෴ӡ
ܽطܣѿϵĽͽأҵӸҵѧˡ
ΰ׵˵粢ԽµˣԽǱ̫ˣԱƭ
ܽƽ˵ţ
ΰ֪ҲǲĿĲݵˣԭǲƽģֻˮܿ͸ġ
ܽ̾˿ҮҲĲƽҵӵ˭أ
ΰЧֵˮӦѧϢͨٲ鿴ǵǰѧʵԵ
ܽسԾ˵ôܣôС
ɰѷΰʵˣʾ֭һš˵䲻⣬ҪӤɣǷʺϵһԡʵֻдܽزɰɣΰǸСħˣ
ܽЩԥˣҵѧôԣ
ΰЩڸˣܽǸСôӶ⣬Ӧ˵ʦԹ֮Ϊʲôأ
⡭ܽصĺң֪ôشˡ
ΰûش֪һʱѽܣ˵ɣ´βһԾͻtˣ
ܽһãȻشǶΰתһЩemailʦͣѾΪĹ뽡ԣĹµȻǴɫѧתŮʦѧɫģŮʦװڽﱻѧͬѧһѹ·ڽŸÿͼƬǸ߻ʣѪš
ڷΰ͵ͬʱܽصҲʼúͨͨģΰ֪ܽѾʼڰһȾҪܶأˣղ
ԺռָʾȻǺ˵ģ˵յĽߵʻǷΰͻǮ뻨ͻѧУʦյٻǮȤƷһ׺ɫ¿㣬ϴɨʱ͵͵ڴܽϣһжָռԤҲ׼ޱȡ
ȻÿȻðתһЩ뾫ʵͼƬʦͣʦͻϰŮʦѧ̸ڣŮʦͬѧڽһط԰
󣬷ΰһڶԼļռָʾźɫ¿㽫ˣΪ˱ֺõƣ첻ܾܾĽߵ󣬷صֻ١




ڶʮ¡

ѧΰֱӵǼɣϰһЩСѲһЩ£͵ȴܽԶĲ߻ɫ塣
һᣬܽعȻˣΰ߹ȥ˸кܽغϰߵظΰսõİȥʱϰ˹ܿĸߴܽأǱһλˣԿѻһDVDӰƬ
ܽظ˵غϲ£죬ΰҲ˵ףĺˣ𿪰װһվ硰ħŮܽؿʼؿվ磬ΰҲʼתһЩ¸תĵʵȫдֲᣬܽƽʱȽϸģΰСܾܵܲˡ
Ľд֪жˬһҪһôд֪дһ£ñصĴܽز˼гǾ̫ϧˣ
ܽشŶרĵؿөĻֺģϷϳˡ
ˮſʼдܽأHi
ܽؿܺãϲ̵ʣHiҽƿɺã
ΰüͷ˵˵ͷõòˣռʾпܻصֻʲôֻή٣ҪԤ֪δϴһˮԸӦУȾɣ
ܽΪѵ˵·˲֪ʶӦòѹ·˰ɣ
ΰˮðˣôͬأżʱ䣬ɳΪСŮӦŮһ㴿飬Ǳѵ£ײٽӴ壬ˮܸӦϵġ
ܽɬ˵θϴһڹϣֻһĳȹһѵֻʣ¿ѡ
ΰǹʣǻʲôˣ
ܽ̾˿һֻλѧѡ
ΰЦ˵ûʲôͺ񴩱ȻӾװˣ
ܽͬ˵Ҳǣʽصġ
ʱϤϸ΢ٶ𣬷ΰСܵҲٶվ
ܽ˵Ѿˣһ𣿡
ΰ̿ˮѵ˵һۣԼˮ϶Ϊһٵͷģxxx
ȻϴһܽعԹԵرۣͷشȥΰҲĵߵԡ
׵ҫ۵ά˹ٶӡ뷶ΰܽشŵǷΰ͸ȻΰУܽصĸԱأԲʺʽ¿㣬ΰȤƷȻʽܴͳǱǰϸ̶֣ڿҲǿĺϸԺѴϣȴֻҪһͿѵǸܽذģӷΰѵ·Ȥѡ
ΰѵڵϵȹλȻٲص
صǰөĻMSNָ֣ˮ͸¶ʲô
ΰΣ˵㲻Ӿ棬ͻʾ¼дδһѡܽؽ΢΢Ĳһ£ÿร
ΰ˵ףˣ
ʱܽͻȻʷΰûп·
ΰȻһ޹ı飬Ȼ߹ȥ뵽Ǳ߿ֻܽŵȫϣһֱзΰ߿
ΰȻǴ˲۽Ȼ󵨵رסѹȥγܲס˵α˳ȥܽҲԵذǰ˫ֱýŵػָˣԵڵϡ
ΰҲ˳壬ϧܽص˫ֵŲϵƿ
ΰܽصĵֿԼѹϣضʦҴһʼͺĽ㣬ڿϾӲһʱ嶯һƬ飬ͳȫҰɣɣ
ܽصʦµġ
ǽʧܣΰʦҪĵؾܾ𣿡
ܽؽǶûлش𣬷ΰ֪ռԤԣһҾܾģ˹ȥ
ܽعηΰƽӣôǮڶĳǣ֮ǰôͷڷ÷ΰԳˡ
ΰŴܽصӣͷȴ첻ȥֻ⣬˫Ҳݵ쵽ǰһǰϸʰ͵ĳ鷿𣬼ȷеԵر˳۵ӣɫͣڷΰǰ

ܽػ˵һͱסˣΪΰѾͷŶ࣬˱㣬ʦΰѡ
һʱۣΰǰ˫Ѿܽ׽סǰסеԵĵķ鷿ֻҵͷдת˳ͷסͷܽزòŷΰļС
֮ǰĽȫȻ޹ǼʦѧĲ֮󣬻ȵ˫¼ʦͷѩ׵ķ۾¡
ޡܽطĺҲѩ׵ļʼð亹Ѿʼпˡ
ΰԽŲܽϿʼƣͷԸй⻬صȦȦһֱĵز
˫鳢ɿڣΰһĦһͷתۺɫģʪ˱¶ˮģعӲԭķۺɫתһ͸ӣһؿڿʼƺ˷״̬ˡ
ΰüҧ͸ӣң촽Ŵܽص٣ⲢΧͣĴתŴڽ͵ĳ鷿˱
ߺ£ŮʦҪΰݡ
ҪʦܵԼΣȻغ
·ΰһֻ˵ʦİģҼɣ
Сû뵽ܽص˵ļᶨԸܵԵѣҲԸʧԼѧĵǲ
еǻᣬУϰһԼǿһŮˣȷһСʧ
Ƿΰſ˴ܽأ˵֪ˣһԸ
صԼλŴܽػڵϴϢΰʹóȹýżĵؽ·߹ĻµĿ϶
úʦͿԼʧٵѣΰҲؿŴܽվ·ĬĬ뿪˫˶սңȻһջ࣬ʧˣ




ڶʮ¡ܽػ

һں죬ΰɣ͵ŨܽռǨ
ΰ˼ҲռǻصһǰʼƷζʱ⡣
ǵһǰһβ㣬ΪϡбදΪ³˻ᴥҰﱣֻʹַΰ·֯ԶããٰϷǱͿԺúõˣ
췶ΰٶȼܽصĵ䣬ȻһTimothyţԭʦĵʼԹôǵģ绰ӣֻüĵʼѰԭ
ΰʹܽػţ˼֮飬ϣҾҪңһһ𰸡
ȻŴܽʦҲΪΰźֱӿˣôõĻһҪȸٻܸͨлɳˡ
ΰִܽ·ռǱдЩ֣ǣܽػռǡݾȻĸһ˵ѧ··̣˽ܵڿС
ԭܽصߴ˧ʦԵռԤԼѧһʱֱػּƺˡ
ǿЩ·С˵ϾµͼƬ뼤ӰƬԼܣ췶ΰһƬԵرﰮԼжѣԸԸظǣΪŸտʦżټɫDVDӰԼʦ黳ѧĶǵŪԼ壬İ֮⻹һֱµĿУǸ˵ıӰȱһమĸо
ܽؽԼĸд·ռϣΰҲ˽⵽ĸܣҲʩ̣Ȼĺܿ죬ڵĴܽѾûˮеܽػ
ΪҪܽĸԸףֻðˣҲԼռϵ·ϰȫڵļ㷽Ʋգһݣɴܽػ׿š
ΰͽԼĵҲΪTimothyֻÿļƣ֪ʼַĲͬһϷΰʦ
ܽؾͽӵTimothyĵʼԼ峿ߵڽҼ棬һϲҪ۾ȴ
ˮԼİʱˮҪܽ˳Լɰĸףȥ£·ͻߵĺ˳ܽ˺ܸˣռֽʼԼԸ
峿ܽظ˽ҵԿ׾ʹ˽ȥΰ͸ĴӽڵΣֻվڽ̨ϱۺߵصȴԼɡ
ΰŵĵߵһڲסۣؽ˫ϸٵذϣܽػΪԼڿЦ΢Цصͷ
ΰѾдܽص״ŸԼôΣյĵط෴ض˵ȫĵط
ܽһҲ벻ԼѧʥĵַԼһʼΰʹ󵨵ؽƵڽϣû뵽ܽ˳ӵؽһУΪھ˵ԼԼԸΪκθ
ܽûзΰסĽףĻ̌棬˾泯ϵڳεĽϣһʼôܽڳȽ϶̵ıϣֻ屻ӳסͷڽȫ࣬˫ֱֻգպúڰµķ۱ʻҲ۵ס߸ЬЬں˫и˾ͺ̫˷ܶӣټͷز߸ͦװϵťۺѾŲס¡
ܽذڳ˵ڽҵĽϣ崿ҲܲˣοڴѾõķΰȻؾֽ⿪ťۣ£ͦزͻذʽָͻ崿ں˫־֧ײֻŷβԵ֧֣ĹαĿ⡣
ڴܽ˫ֱĹϵΰҲ޷ȫѵֻܽɫ˿񴲵һϣΰ˫ҲԺ谭쵽⿪ֵıӦڼϣûѹⷴȫ㻹ˣΪɫװ͹Դܽؽʦݣշΰ
ڽʱпܱ˷֣ԷΰܽضΪŶӵ˷ܣΪ֮˳УΰֻýŹסϣȵİҶ£峿͵شһߴбڽϵİ壬÷ΰѪš
ΰٶȻص̨⿪ܽص棬Ľͷײ淢ΰڽѹ·ȤɫĶȹɫС㱻ƨƨѹϣ˷ΰСĹѵ
°Ѿѹ⣬ܽʶؽ˫Ȳ£нֻ¶Ũܵɭ֣ϴξֻصĵطûõ
ΰļ˫һȣһ֧Ҳ˫ȱΰֿһͣβһԵСȾʹӵ࣬ǷӯľС¡ڷΰǰܽ˷ܶȵشϢš
ߵزŷΰ˫׽˹ȥ˫ƴס鷿ʮצϰѹ˫ƽ鷿ϽаܽиܵӵĸزĺѱңָİѹƵҸú߽յܻ԰¶ҺҲ̲סǵš
ΰͽһִֻ鷿ƣָŨܵĻУ͵ش̼ɽ
͵ذסɽƽŷϣ£Ὺ֮¶۷ۺɫĻģؓӴ۵Ļ꣬͸ŨĻ
ΰָմȡۣͿĨڻϣָ͵ŻĶ
ΰڵһãʩ£ĨĸɣŷΰңܽصĽҲӦţʱ缱ꡢʱ˽ʱС̵ʱתݺﻬףʱʵȪˮ̲
ΰеҽӲ𣬷ΰҲʾһּĸҲͬδŮһβԽԽߣﵽߵеҲͲ߳ϡ




ʮ¡Ȥ߰

ڴܽûܹԷΰֻҪСһ㲻ҪԼΣͿɻϷ壬ýӴСλϣŶʱ뵽˶ģټ֮ǰԹܽضĶҪظͲױơ
ΰֻѵԼѧ̿㣬ѧ£վ˽̨ϣҪʵֳ룬ڽ߸ϵʦںһǶô¡
ΰĵشܽصïܵڣûȫ룬ֻǰ˵ͷǳǳؽĦ軨ƺ
ʱֻܽǰ˺ڴһ٣ǰ˺ϷŪԼһһֱûнһж
أֿڴбӵͣܽձȲƵģֻýͦչȥӭϵ롣
ʱΰָĶסܽصϸסֱĴȣ۵֭֮ؼ˳ΰΪǿҵڴж뵽һʱ˻Ϊǰһ谭ΰûмڴǲ㱡ĤΪʱ
ΰжϣǸˣ˫ָʼͣˣħָħòڲ֪ġ
ܽشʱѾˣȫһƬհףֻܸŸоߡĸоǷΰŵģǷΰϵĸλ˸ֲͬоʹĳ򣬻ƶһ
ĸоȴԡѾʪ졢ҵؽס˷ΰԾؾͽӽȥԼеĲȥĦܽҵһ̡ӲĻң־֮ҵȴ̲סԼ֮ȥӽȥĦȥײֵֺ£춺ĳһشʹȻˣſҪУŬס
ǹȡʹ顢˳еĵζϣ̣ʽӶԷֱζԷֱ棬Ҳݷֱ棬ֻһ֣ˬ
⻹ˬֿʼԼĸоԼȥеĲȥĦȥŤȻˡ
ΰ֪Ѿʱˣ漴һӦ룬Ȼ󾡸û
ʱܽðǣʹᶼ˳˵ƽһ飬Ҳǰδеľʹƿէˮųܽؽ˳
оʹǰһƬڣе񾭱жϵľʹȫɢڴ֮ʣȪڵײܽؾ߰ͷŵȫ
ΰ˳̺ѪҲ˳ʺѪ˿̼ʹͣôڻǵõ˴ܽصĴŮ
ΰ˷ܵͦͣܽΪʧȥŮе°ʹﾪţܹײȫпʼԭȵڴ밮ȫ򰮶ԣظܵĻˣʼд
ΰҲǰ㣬˫ָΪʮצµסͦĽ鲢ŬظţΪΪԸУΰͰѴܽص˫̧ԲͬǶȳͣȻֿԺ룬ܽӴ̫٣޷ﵽ߳
˫뿪غ߽ţܽһʼѾ˵ȼʱѱƥѲҰ
Ƿΰٶȸıλܽظ̧˫ŷµͬһߣϣ˫ǰʼ壬ϸıƺͽǶȣܵǰδеĴ̼
ΰܽصƨ̧ԼҲ棬ʦ˾͸߸ߵعڽҵĽϣ˸ĲɺʽڴܽԭȺڳĶ̱ϣԳȲΰ˫סصλãֱСһȫſΪֹ
ʱܽغϣ鷿Ϊ֧ϰѹ⣬ɫѱʵϡ
ΰ˵ţѱҰķһѹʽţδѱƥϣȻţо似ⱻƥˤֱҰƣȫԼΪֹΰ׼ͬķʽѱǰĴ
ΰȫνƽиϣܽظоβԼİˣԼѧһ֮˫־ϸֵҰʼ巴ϵѹơ
ΰ֪Լûдܽط飬ȴһ㣬ȻԼռƣΰƱǿԼСĴܽضˣԼ
ΰ׽סѣ֮Ҳչضĸ±˦ҰԵĸس壬ΰסص鷿̼ĸԣŽʹסһܽصͳZϣ屻ԽʦĽϾԽ룬ܽĴ
ܽ翹߾ٵȥϰϣ֪ϵԼѧȴûϣϵ˫һֱҽ⿪ϵĺڲʵ磬ʽƭԼͰ˽˵ҸнűµĿзʹӵ˷ܡ
ܽѱſţΰͽһֻ֧أһֻűΰſƵظ߾٣ΰԱס߾ٵֻţؽ룬ֱΪֹ˶ٲϵҡֻ߾ٵĽţŤЧʦǿؾһ
ΰ̧ߴܽصβ£ĽǶ뻨ĵĽǶȫǺϣ˱룬ȻȻ̼ĳȡݻӲȶǰƶĻ˶ʱ֯ҡԼĶͿҡشܽصΪǿҵ𺳶
ܽصͻȻǰ죬һ׷ĸĤУΰһһַֻڴ֮ܽǰҡԲƵؼ԰
ϢͣɴܽؿзܽسγĿУĸоʹ岻
ҿܲˡܽغ˳
ΰҲӿͶܽصͷһͬʱһĽ̯ϣȫѵشϢš
ҵؼսʹԭĴܽصһ˿ңΰĦǰ⻬غ󱳣Ҳ˳ƨɸ߸ߵؾټбĺ󱳣ΰµľȫעܽصڣһζûκܿԭļƻһ˫ˣ
ΰ뿪ʱܽػڽϴϢºܽãȻعһ죬ʦЩƣڶԷһҹ
ΰռ˴ӻ˹ۣôͱñˣ÷ΰð̡
ռ˵ʱڿ㻹ţֻǱŪŢʦͬһŴ˯ţΪ˱ΣܽؾͲˣΰٻûڹꡣ




ʮһ¡¶Ʒ

Դȥ걻ʹKһ֮ҲҶԽһҧʮ²עǷΰĿǣΰֻҪֽŷΨǶӲûãΰʵڲ̫ͷ϶ֻСܵһֱܿˡ
һĳɳΰѽȣ֪ΣܽһۣΰǽʿƾԼʵһƥҰԵĸ𿲻ͬЫˣֻҪҧһڣҲ
ڻǷΰѼҽ̣Լҽ̷Ѷΰ֣ΰϲȤƷ䣬ǮҲȥˣÿȥҪСƭ˵ԼֻǷȽʵΰѾͲСˣϰһλ壬˲Ϊ׬ǮͷԸС㲻Ҫô࣬ΰϰ֪ʵ䣬һΰ
ҲΪʶ˴巶ΰ֪ʶŵԳ˲Ҫָһΰʦ̣ΰһֻЫҧӴ֮ҲҶһë֪û־飿
ȻϰֿʼԷΰƨʲôĻɫûŮ˵󻹲ǱҸֵģʲôЫ˻ֵ
ΰ˷ܵĽеۣôǿǶԷжأ
ЦжĲźãŴ̼ûʨô׽ԼܶˮţǲҧĲӣ׽ҲһҪ׽ľ
еȷΰô࣬ҪЧʨӣûΰʨ
ΰйǣǻû׽ľѾҧж
ҲɵõͷȻ˵˭׽㲻ùร
ۣһԵˣΰ̵Ըꣿ
ԼͶԵǣʵŮ˺һǷǳߵģԿߵʱҪܺƵĽӽܣľѹסľʱвֻҪᣬܣֻҪͷѹԤõ鲼߻ΪһضһԶ꣬ٶҲ
ΰ޵ۣŴһϯʤʮ顣ֻܹô׽
һƨλĵø˵òˣֵѧˣ׽ʱҪòסľΪߵܺãֻҪӽᱻȸס磬ʧȥУʱٵҲҧõ㣬üӹ̶Ϳ׸ˡ
ΰ۾һЦ壬Ͷء
Ȼֽܲٺûΰ˲»֮󣬷ΰŵػؼˣ
¾㱸ֻǷ磬ҪȥǶһôĲ׽أȻϰ˵ͷͷǵǱϾһߣôɾİ߱ȣŮǱ·ŮѶԸ
һΰѾѻĸϰһ֪ΰҲѾɾˣҾͨķҲ²ģһΰӮ治СֵðһԣϴλƱΰ̽ÿãֻҪٳʱҪӣһ԰ԭΡ
һں磬зӲҪذ칫ϢͻȻͷ֪ǶһˮòһȴУϾͱˡ
һƺݶӰһԼŸ߸Ь¥ʱҲܵˣֻ߻ذ칫ҡ
˵Ҳ֪ˮ˭ģΰž͵칫һ𿱨飺ʦѧ˶̸͹ʦԴһ¡
ͷรǸպãող֪Ǹͬѧ磬ҰŪһʪ
ΰæĵʦ·ʪˣ컻ɣðˡ
һû취ֻȽһ¡
ΰͬ⣬˵ʦ̻ſڵȣɲȵԴһ£Һûرߴϲϡ
ͷ˵ҲãұȽܣȥǶԴһºˡ
Ƿΰͬ𿵽ȥ£ҷΰŰװ·ĴӽϻóһͱԹ˵ôСŮӷʵڲʺϸҴ
ΰæҡͷ˵ôأʽлܱȴʪ·ĺðɣʦԴһ£ϲ˵
ǿӦԴǷΰͿ߽зȥ£ηΰرѡȫɫϵ·ԭǻͬɫϵĶֿ֣һҪȫϲУµɫŲ¶ҲֻжֿŲȹºۼһ𿱻ΰŪȫʪ͸ȫΪͻķģصѡСһģӵ¶
Դΰ߽ȥһʵ˾ޣȫ׵ǳɼ´·ˣƺ˲Ǻ⣬Ϊ̫Ķ궼¶˳ôӵ¶װȻβľ飬ѩ׵鹵¶͸޼̵֣βʹĳȹ㴩չֳ޳ȡ
ȻϱԹҪ·ʪˣҲŲѧУ·Ʒһ
ΰ̿ˮ΢΢Ӧһม
ʱҴУѵε̸ԽԽ󣬻ֳŵı飬ΰҲŵ˵ʱ䱻ѵοͲˣҲŵ˵ҲϽ·УΰҲװʮֽ˵ˣУѵξ棬ȶ㵽¹ʱһ·ͷɣ
ΪѧУУ񸸶ѵֺܱأһôܲ˼ϻȥֻøŷΰ㵽¹ڡ




ʮ¡ɫϷ

ѧУ¹񶼲࣬Ȼ󵫻Զˣһ¹ţѻѻһƬʲôҲܿ洫Уѵε̸з
ΪΰȶȥԾվڻ棬Ϊ±ΰԶֻ¹ű
ΰȻǼװ¹̫СܼһֱӺƼǰֻ˫סͷϵĵ¸ˣſ˫ŵס¹ŵıԵ֧ţΰѹڻ𿱳ϣÿԸʦóร
૵صѽ֪Ҫá
ΰĵรôΰ͸ʦ˵һɫ
΢΢ĵͷš
ΰ°ͣ˷ܵ˵εģŮ˶Ƶġ
һ죬ѹֺϤӣԭǿˣΪʲôҪģŮأ
ΰЦЦΪŮ˴ʱܴķװرʺ˶ʺϲˡ
૵¶ȹģܲյĸо
ΰһЦ˵Ϊʱϵ̫෴ְ뻬ѡֻǴĲ࣬Ӧûˣʦ㻹ǵŮϻЩװ𣿡ҡҡͷôǰĿͨǼǵá
ΰǺЦҿɻǵãŮ˻أһͷ̶Ů˵㷢սʱͷɢҰסˣǾͿ
˷ΰһۣǵôϿҲôͺˡ
ΰʼ磬΢΢ڻеطĦ˵γ̺ϸĻ˸ΪҾͷڿڴոøʦԣھóϣͻñնˡ
𿾪ȵ𣿡
ΰʹӿڴóͷڲķʣյĶ˵ô
鲻ԽһǴһרõ۾Ϊ滹ɽ̶ΧзῪͷоȫʵġ
ȻⲢʲôŮ˵ͷǷΰص׼֣θ˵һһֻƯĻ۾һϣΪзŮ˵ķʣɫƷϰ˵һ㶼͸ȥŮרõ֣ʵںѹѹʲôͷֱ治ʲôͬԷΰԾкܴĲΪӿڴóֵͲ׼ô޴̼Ů㡣
ΰӿڴóֵͲ󣬾ֵͲĹҹ߸ߵص˵¸ϣһƾͿʼŮ޵壬ӵֻܿŮ˵ͱ棬ڿԴŮ˵ļͷ¿Ůװֻǿס鷿͸޼ִס飬ѩ׵鹵壬Ƶġ
°İɫȹҲɵڸ̵βϣΪˣȹӽֻܸǹڿ㣬еŮúߴ򵹵ˣͲ߹⣬ǼˣҪŮ˽ʵ״
ʦϻ֣󣬷ΰӵ˵ţΪҪһ
ûлӦΰ͵ĬˣȻڷΰѾüˣȻװúһôʵڶԲԼ
оΰ˫ִӱ䵽ԼϣƵķȥûʲôٵжȥֻأֱֻֻΪ˫ֲƶ޷ȷʲôһžƤסˡ
ΰûʲôӦԹԵرԼϣˬһ£ӻѷˡ
ΰ˿ֻʣˣ
ʣ̲סʵǽ
ΰѵΪ˱ůøΧ
ȻǷΰرԤSMȤþߣƤƵľף˫ŻһģŻʱ޷װֻȽӵĲ̶ڵ¸ϣ֮ǰסģҲͬϵеƤΪԵɽԴʣǴ˻һ㣬һ˵ǺܺϵؿסöԷûѵĻᣬӵĲһΰ̶ڵ¸ϣһоΰ׼ΪһSM̿γ̡
ʵԭֻǼƻѻǿˣºٽ˵סΪ˰֧ס壬û뵽ôһʱ嶯ŷ˴£ԭԼ
ǲգһŮһԼ͵ùˣֻ޵壬һԼǱǿģԼԺӸǰգһϷ˳ػ˵ѱǿŸ߰ģû뵽ⳡϷڷΰǰչһȻҪ֪Լڵ
Ƿΰģ浱Ȼֽţ·ϵĽӷطѾƻֻҪԼ²³·Ľӷ
ΰɲһµ½ţ¼ŭ˻𿣬һѾԼѹôͰһᣬؽ³Ϊıŷΰ·Ϊѹûе䲢˵壬ֻǰѾűϴԡ
·һȥСһԼ壬һоͻһʰֻüӱʹԼѹĻ÷ΰ֪ԼļıѾɹΰúڰ׽ŪΪͻΪԼûع⣬Լʹ·Ҳ̫ߡ
ŷΰ˫ֲʵظ·ű󰮸õ壬ŵҪΰס֣ΰ˵ѹشˣֻ͸
ΰ뷴嶼Ѿַˣʱʹѵ·Ҳ̫ҵķ
ȻֻżҪΰס֣ΰ۵ļʱͲѹŷΰϵ·ڷΰĽϣΰ϶˫ḧ⻬ĺֱĹҹ
ٶȱڵɱΣΪֻҪ°ȫ׻вȸѿΰķӦ֪ϵûϵ
𿾹ȻϢԼѧֻǰһɣǰȥŷΰϵëĳ壬ĸоټϻ֪ëҪƮǶȫҲ֪ΰһҪΣӵش̼
ţȻϰѹ⣬ѧҲûʲôϵϵɦëɵҲ㱻ַά״бӦˡ
ϧòûתΰһݾָͷĶֿ㣬Ϊΰ˽·ԽپԽԼع⣬ڴĬ˵
ΰвܶȻС㣬ݷΰɫϷ




ʮ¡

ǣסŮ˻󣬷ΰضȥ׼úŮ˵ȹ·⣬Ů˱ĺɫе㳤ûܸߴ
ΰͽͷڣ֪ſ˫ȱ¶Լ㣬ΰĿϼڰ͸ĶֿϣֻСסɽ֮ϣƬɭֶ¶˳ֵӸ˼
СҲǴȤƷģ˵СҲӰȤСıԵ͸õ˿֯ɵģöֿȵѹסŮ˵β˿ԣŮӴϺúܽΪСܰȫʵмİ͸ݱֻҪӰ͸־Ϳ߽С㡣
˷ܵŮΪվ̫ȣβŤŤȥģȹİڶƮ˳¿ԭǻ𿴩Ÿ߸ЬڷΰԤ̺õӱϣĲȣΪΰϿ㡣
ӱҲǴܵģڱӲӣŮӱʹʯŮҲ̲סУԭֻӲĻɿڣû뵽ؼѹһʼɵѹסҪΰΪ𿿪
ֻ÷ΰѹڱ࣬漴Լ˿࣬С㣬˿ûʲôˣŮʦ˿ȸȥ
ΰһ˿ʱһĦŴСȣֻ˿ʱⲻ˵Ķϵ̧ѧѵ߸ЬȻýŵ׺ڽϡ
ڽŸϷСȶǵͷŮԱһߣΪϽŻҲ޷ѣΪȤƷϰʲô߿ηܴŮˡ
ϰΰSMþߣлǿƼΰǿĻ̌ߣֻҪΰŻϵĶдŮ˵ľϣϵĶдͿ̽Ż׵Ķдȣ˾Ϳ԰Ů˵Ļ̌
ΪдھϣԷֿĻͻдӵסԷ˵ĲӣΪ˲ԼԷֻ÷ֿԹԵذѽŸ̧ߣλٰѾϵķۿסͲˣŮѽŷǾֻսԼĲӣֻðѽ̧ĸ߸ߵأһٳԿ࣬ʺ϶ԸܰѵĻŮ
󻹸ΰŮװ˵̸֮гɾ͸УЩҲø˷ܣΰǾɴʦָ˳ѹס𿡣
ֻýϱסϥӲ̫⣬ž鷿ӳ8ΣȻزЩ΢ķ鷿߸ߵֻڱ˿һ߳ܣʲô֪ΰΪʲôҪЩ¡
ΰһ׼ʼҪ޷ַŮ˵壬ҪûǣŪľƣεԼѧƴԭѱܰѵҰѹס˦ѣ£ڶԷǻҧ˵ĸϻֻϰܰȵסѱȻеթֻҪʤΪ
𿷢ŵĽΪΰӱסԼͬʱ˫ָ鷿鷿رУʹΰֻظҲеǿĴ̼
ҪýУѵεע⣬ϣ跶ΰһֲַ뱻˿ԼģԲҳ¹ֻϣΰס֡
ΰŷϸ۵鷿עǷۺģʵɫǿΰпͣ
οʵһʼͱΰƭˣΰôΪðôղȡ
ΰǽУѵѻʱѵ¼ؼҺ¼һֻ˳е㲻̸ͬһзԴʱΰóһÿŷΰһӺҾУѵε̸ΰְһɳϣӺзҲУѵε̸
ʵڷΰзִʱѾΰ£˸ͽˣݵ¹ҲˣʵΪСķ¹ʵһԿ״ϣҲԴ水°Ŧֻͬ¹Բ͹İŦõˣֻҪһ֧ʴ棬ϵĿײһ£ˣٲһ¾Ϳˡ
ΰǷѧУе¹أ뵽󲼴ﵽĿġ
صĸ죬ΰϴһз飬ΰֲַŵٴֻҪ¹з漸зеԸıȽϺãټܱյ¹
ʼʱ¹һϣΰСָͷͷ¹Ÿˣ߾һʼѾΰ׽סֻԹԾͷ
ΰ͹ûϣַʱ˵ɦţϣܻ𣬰߾ؾԼԽԽ׹ٲԨ
ΰһֻּ鷿һֻ¸ŴȣŪѧУĵʦԷΰޱȵĴ̼˷ΰĶҲرϸ
Ϊ˷ֹΰֻȾֻüס˫ųʵYͣվûа취֧壬̲סҪֱʱΰ־ͻû룬Ťƨ˦ʱƨϵӲҪƨɹ
ҪҪ÷Ϊ˲ڹǰ𱸷ΰԵ÷ǳ΢
ΰҧסĶᴵ˿˵ʦܲܰѴȵһ㡣
ҪҰɡȻΰġ
ͬѧŪŮʦСкŮ˶ǲһӽĿģͬѧǿԶ崿Ůʦл꣬ԸеŮ˴һ򵹴󻵵ʵ
ͬѧϿʱ޲ܳϽ̨崿ŮʦСкϣԼܴ¶Ů˲͵
аΥŮʦ𣬱ϷŪŮ˽壬ͻƽɵ̼ţʹΰ˷ܵҲŻһͬǸеŴ̼һԭȨһڳѹƣԭƵһԵ뼤ԽټһһΰϷѹԽĵλΰѹƶҲ޷ֻصֿɷΰĽԭе
ܵΰӱѾȫǺʧȥֿǷΰôܷɴȵ
ΰʱҲʼͲסӣͻȻдŮ˵̧ߣȫſ
̲סʧ˳Ҫôˣ
ΰһ¶˵ʦ㲻ĹϵԲѧҲ巣ɣھ㳢ζ
Ѿζأŭĵſҡ
ΰһ
ΰдŮ˵һҲ̧߲ƵǰΪ˫֧Ųסֻ˫ϥֵعڷΰǰպ̶ڵ¸ϵĲӣ˫ָ߾٣ͷҲ˹ȥͷСOͣز߸ߵرΪ̫һֱ޷ϵӣ·պֵͲľ۽£΢ŵ˫Եˡ
ΰصͷԼڻĦһָֻ鷿к͵ûеģһֻɽ𣬻Ϊûа취ֹֻɷΰԼ塣




ʮ¡

˵ΰŴŮķ㣬̲סʿˮ˵ʦѾʪѽ
ΰڶ˵һ취ҲûСҪҪſ졣
ΰļӡס˵˫ԭĻ𿣬ͷ
ǧʦѧֹϵһᡭ𿺦ԼԽԽ૵صذ
ǷΰЦɾڻ𿾱ϵĶдվ𲢴Ϣһ£ΪΰΪսµĸ߳𿽫һϿսΪһδŵļⲫսȻԷͻСԼΨⷽ治Ůϵ֪ʶǳḻͷѺҲΣȽ
ΰΪⳡսпͷûָһʵΪĵֿԽңΰԽܴеõȤ
Ϊ˻𿳹ױΰ˵ûѽ
ϸһһ澹УѵڿAƬӣƬӺ죬ȻԼǰ쿴ƬӣԽԽľ
ȻΪǰ췶ΰɨ칫ʱȷAƬڻϣһΪ棬ԷųڲŻһʧı飬DVDľ鵱ȻرѡģŮʦһʼУѵǿһλѧʵͷܲİŮʦ˳ŮʦܸмȻͱXXˡ
ΰ𿣺Ƕ¹ȻУѵηʦڵģʦһᱻǿġ
΢΢Ĳţ⡭⡭⡭
ΰ򼢿ʵ˫˵ʦֻҪԹҵĻҾͱ֤û£
룬ոջûнеĺܴУѵһΪڿAƬûͬѧһҲ˵壬ѧҶԼֻӲͷƤȥڻӦһѲѧУѵߺŻ߻ȡ
𿺦ˣ૵Ҫô
ΰǺЦֻҪԹվŲˡ
ԥˣ⡭Уո㾹Ȼҡҿʦ㲻治顣
ΰһʲô治飬Уѵλ濴ǿŮʦAƬƭΪҲ֪
𿺦¼ˣΨΨŵŵ⡭⡭⡭ⶼǷ£ɲܺ
ΰֱ׳˵ʦô٣Уѵ濴AƬҵģǡ
ε˵ηΰ
ΰһ֣˵ǾͻصԭأֻҪԹվŲҾͲѵС㣬ô
룬ոնӦˣҲһζԣðɣɲ̫ݡ
ѾΰѵԼϵѧ¿㣬ֱѹɢµŮװԸ¿ϣ̵ܷذʾ˼¡
ΰȷѣߴĻ𿣬߷ΰһͷΰݽ˶鲨УʹͦպõסĽ֮أΰԵϳ׼ͷɡ
𿱻ȼн˫Ȳżǿվţվȣ˫ֽץסͷϵĵ¸ˡ
ΰٶдû𿵥̧ߣҲʡ͵ĵƣȻȥΣ
ˡΰͦӲĲ̵شҳġ
𿲻Ҳͦż⣬֧վţΰվԽŮܵóѣȻֻܽ˫ԼС
ΰ˾дһȻͷ򣬶̧ú̶ڵ¸ϵĲһסľӣһסò˫ǰ̧ߡ
ʱûнŵָ֧ǰ׹ۼԼĴžҪֻ̣Сܵסһˡ
ΰ˳ƶȥһ׽èŪһΪŮ̫ߴ󣬻·źð¡
𿾪ضȥ˫Աΰһֱ̧ͣʱֻ˫ַգһ֧֣ȳVͣ˫̧ߺڱݵһ㣬ٶȫ¶֪ԼٴҲɣ˫ջҪ棬ϿҸطֲ֧С
ΰ͸˻㣬˫ϣȻŹûᣬȻдסǰߣԷֿ˫źݺݵؼסԷһ˫ŲµһֿסԷ
ΰϵˣΰϴϰͿʿֺͣ׵ؾǰȻ𿷢ʱΪʱֻ˫Ȧסΰ
ڻѾ¹ԷΰðײŲñŭС赲ǰȥ·һоͶΰٶȷƣŻվȴΪԷԼһͣҪסѾףοһ˵ģ岻ò»
ΰҲʵ˫סԲƨɣʱƺýǶȣ÷ǵ˳شбС㣬ɵֱţһϺͱϳ壬ϧͲܿ˾ͷڰоԭ㡣
ΰֵøߴǿ׳ŮÿԼԷΪÿ͵ĸ߶Ȳϵؼ٣ԵŲϵرסһҵͱֻܳСֻŴߣʤѶֻʱԡ
оһʯļӲظѹԼĶϣ־ʹڲǻ𿽫С裬Сôôֲ
ٶȱסֻҲͣСӲմ֭ظСڻǰƶѰڣҪΪ
ֻεظűɴסǸª֮һڣͬʱŤƨֹª֮롣
ʵֻпƬŮӤһԶԷʹδǬСҲΰǿ׼ŸսŮʦŮɥʧԭеʧȥŮңСΪŮ˰ɣ
Ƿΰ⿪ڻ˫ֵ˫ץס˫ΣӰ̧еԼƮڿУѰ㴹Ϊ˲סӣֻ˫ֽȦסΰĲӣ˫Ÿؼס׹֮ƣ󲿷ݵɿܡ
ɲǣŮʦʹĽǸµһٻ˽ȵСڿ봦ŮĤ˺֮ʹӶµֱ̡
֨һ졣ΰĿѹһ£ʦܵؽϣʽĽųɹ׹֮ƣûôصѹסΰŭεӲøһ֧סȫ
ԭԲôǲ˼飡ΰֵĲ֪ˡ
ӱܣǲӱȦĶסֻ˫ֲò̧ߣֻüȦסΰֻ̧߽߿³ţУѵοԼѧ಻̬
ʹһֹס
Уѵ¹ˣһģڿAƬȻؾҪΰƭ𿡣
ӽ¹ǰһƬڰµ־׺䶥ϣ֧ԼҲݻ٣Ըǰһغڰ޾ԨƵڷΰϡ
ģƺΰ߹ʵԭֻӢĺöԣ涼֪Ȼһص뷶ΰɫ壬ֱֳԾƶҲ֪ȻֻǷΰӢʦ֪ʶͱԼ̽ˡ




ʮ¡Ůʦ

ʱΰѹôպÿԺúøܱסĸоͬʱҲӦʱ䡣Ǽͦе˫壬Ůеĵطѹ棬һ࣬ûĻң޷У
Ƿΰıϣֿʼڷȹ͡
ֹһشϣĪطŶ٣˳ˡ
֪ʱΰ˫־ĵػ½֮ڣǱ˿УӴỬƤס˫еԵ鷿
һңһҶǿվ˵ÿ
Ƿΰֻÿһֻֻ֣ÿȴСȹס
Ҳ̲סһڵϣ
ΰǵôߣ˻еϰȫųñһͷĸ򣬾ɽϵһʯƽֹ̹⻬İʯϣַ
Ǹһȵ¶ʦٸǿŮŮˣһһľԴأֻȫ׳Ƴķˡ
һʮˡδԵɨĻӲɨˣǳϴˣ
һʮˡδҲΪˣ
ΰӲ׳ľͺֱײ֮ضͦ׷׷ɽš
ۣ˺Ѱʹʹɻէǰޣ
ΰȴͷȥס죬ţ
ڻˣ˫֣§סΰļ米˫ס˱⡭
ΰƾʢͼģԴԴسȴ۵ȥٶѹʱԼĶУˣҺƱëˢˢϴһˬѣãȻˡ
Ϣһ£ΰץ˫εٶȷذѻ𣬴ֳı˳ֻѪ˿Һ˳ΰٴ϶ݺݵǾû롣
ȻѾӦӴ֣ԷǳУŷΰذڶз
ٺ١ΰһͦӣƵȫͣ޴ĸ룬Ҫ뻨ĵײޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѣѩ׷˫ΪסӵͦųĶϵš
ΰ̲סҧסһŷᱥӣңﴫ˷߽ܵ㷶ΰĿУʵ̫ˣֻɶһдûһȵԷ£ؽѹԼϣΰ˳̧ߵת׼վתΪŮԱվԽ
ΰһת޴ȻȻͬһ˿һ˩봦Ůľʦ˵ĺʼ٣о׶һδ˵Ļġ
һʹļУӻһؼطڷΰϣһɢĽ
ΰץס鷿ָеԵŰشţҲ˳ƿʼǰػȦš
ʹϵӹڴеȫڻ³ª֮¸һӿ𺳵ĿУҺҲͣ
ڷΰȻˬʵڰۻˣΰòλΪ¿ʽһֹʽıΣֻҪľɽŽǰƣֻͷ£˫ֽӴ֧ס塣
ͻȻƵͷ£һԳѪԸ߳гĴԡ
ΰϢסʹԼƽⲢƴ̣ղһּйˣΪ˻ʦƹϵʹмݻһ£Ȼ˭ܵ˴ŮĵİУҲʹİתΪֵĺѱʱ
ڷΰе۶ϢˣΪ˱ƳʽٲǷΰֽдֻðѽ𣬽ŷΰͬдס֧Ҳֻ˫סΰԭֱֵص˫Ҳֲ֧סȥΪǰ۳ڵϣƽ֧
̬û𿴦ܹ״̬£ҲʹòӴ̼ΰɵس壬һָһĽ
Ȳʱΰͷ»˫ŲΪʽ⿪ͽֻʣ¾ȦסܵͷΪ𿲻ٿŮΣþд֧ţñ
ΰһǰס𿣬ȫضѹϣ˫סʯ㵹˫סԼ壬Ϳס˫ţôȼסĸβٽСڼеĸĴϣΰ˳ƥĴһ߻Ŵĸһ߹۲ѱʦ龰
оԼѾɴԵĶȻΰСľ޴ֻҪӶһ£Լ;ذȫðˮеشʱ̲ס߳鲻ԽļнƨɿʼŤ
ȷΰȫָ󣬾Ϳʼҵر޲ĸֵĶԻ𿺰ʦҿܲҮŻȵĺðˮĲϡ
һڴڵĴš
ΰһĵĽ̵ǹУдѵҲһΡ
ɬŤͷȥҰɡҪ˵ΪĻ
ΰһðѻŤת̷ĺ˵ͷһʱΰټٳ壬̷ĵĺ
ֻһתսֻǿûõţѾˡͶˣ
ΰ˷ܵͶ𣿡
𿲻֪Ǹ˻ʹᣬһΰ˷ܵغƴؽСѹͬһ弤ҵǰ̲ס󺰵ɣ
ںѵ£Ťƨţһеؽ˳
ǿҵضͷҲޣͬʱΰҲһȵľҺڻĸ
ʦȫεؽһ£﷢йͷȫ˾ϣԸеʹڴģѾȫŮˡ
ΰԾɺͻһ𣬿ֲ֧סյú񴭲Ŷ־
ΰ⿪󣬾ʹƨ뿪
ԼķΰĻ𿣬ӳѪĿѪľҺ
ӻѾΰþƣֻŰ




ʮ¡ʮ

֮ǰѱĸеɳܣҵѱҲĸѱ࣬žҪķΰԤ⿪е򵹻𿣬ֿȽȤζߴϵŮʦܻ壬һĿУΰҪ˽˵εĳ棬׳ڷΰĿ¡
֮ǰ𿱻ΰ˺ܾãڷΰ⿪ľ󲻾ãĸֲ֧סص¹񲻴󣬵ʦֻӣؿشϢš
Ů˵ĺɫ绹ھϣŮѾΰƵڷΰĽ£ȫΪΰŮ˰ɣ
󣬻ֻʣ֡鷿ϵͯųȹõС׵⼰ϥϵļѱӱݲг޵ĺɫΪʵʹ
ΰĻ𿣬ϣ֣׼ؿԼѧꡣ
ͻȻеǰһԼԼķΰѵ룬ϧΰȴסԼĲӣ˫־ⲻֱۣ漴ر⡣
ءءءҪңĪû̲ס
ΰȻĲ̣Ϊ˵òȻԼĵʦеôϣУѵҲһŪ𣿡
ధҪ㣡
ΰԼȹӺڿѵɣ
Ŀ޺Ұ첻Ұ첻˵꾹ذҵŤѩ׵ƨ¶˳
ΰֺݶƨɣСû巣ĻһٴΰҪˣˣ
üȻƴˣ˳Ҫɣ
ΰ˷ܵؿŻΪԼ㣬½볬ȹֻʣõСڿ㣬𿾹ɵزԸ£ֵĽ֮ض÷ΰȣ̿ˮʵĴߴţΰ⿪鷿ϵͯһ˿ҵسڷΰǰ
ΰԹԵ°ɣ
±Ŀ־ʤ߳ûӷΰָӣƽӱϣ³ͷֻ̧ڱϣԼսսذڳ߳ܵơ
˵ɢŮ˵ѵõſ˫ͺڵǵشչ¶ʺʪ֮ʺŮ־ϡ
Ȼողñַһοȫѹ·һڳ̬Сܵܲɵٶֱͦΰ̲סһԶڻϡ
ʱԭ˫ҧţϧ˵ѹӱϣټϷΰסڼѹȵĸд͸вòйѹȡ
ΰ˷ܵĸߺʦоʹаɣȻһԽԽร
Ȼ̲סǸо·Ҫһ㡣
Ϊûʧȥģΰ۾ſ
Ѿ鷿ϸܵ䶯ĶԽԽ󣬶ԽԽӲò΢΢˫ۣߵؿǰͻȻ̳Ѫļˣʧ
ΰӲֱľǰ𿿴˲η֣ǴѣӲֱĴָɾԴ˶鷿͸ϺɫԭᴩԼڵĶ޴
Ż𿺦ߵغĿ⻹¶ݵ񣬷ΰͷĵתͷͷֿ˫ȣʪ֮պţһλʥŮӦеģΰĿ˵ʦǶһһϵأǲǺҪˣ
֧֧㲻Ҫ˵ġ
ΰٺһЦôʵ
˵Լ˫ּн飬ȻΰͿֲͣĸĳ𣬽ָѹеشȻ󻺻һڡ
ŤƨɣؼѹΰģΰҲ̲סһ֪ûУֻԼйˣٱԼһΣһԡ
Ƿΰſʼ𿽿εӣ˳سţԼԭȵĲ²ûǱŰһƽ̫ѹּļͥɵģķˣԼѣʦѾҵŮˣһᱣ㲻۸øңҪʲôȻ治֪жҪأ
ڲòڷΰļ£ֻϸ˵ֻ
ΰȻƤװͿ˭ѽ
µ㡣
ΰЦܺãֻҪԺԹԵҾͻᱣ㣬Ҳ֮ĺ¸ˣ˵ĻҪظΣ֪𣿡
𿾹鲻Խĵͷ֪ˡ
ŻϴƵشзΰԻŮʦϲΰ
ΰЦʦԼ˵İҪúõؿร
ΰ͹ѻ˫ȿԼϣȻǰѹƨ̧ߣͿؿԼѧΰҲķʽص
ֻܺۿŷΰִԼУǵڶνܣβпµ˺ѸУصѹȸʹխСı۾Ȼܵȶȿʼ棬ԺҲʼγһƬհףҵѹȺǿҵĿлһʹ޷
ʦĽյؽźΰͣǶϢǰ˲һһأѾû˵ֻܷϢ
𿿪ʼǲԼ壬ĻзƵĺŤ㺹壬ʱԼѾûκΰ취ֻſеĺȽؿıԡ
ķӦΰее㾪ȣû뵽߰ĻôͱԼˣǷΰʼ˶




ʮ¡

ʱΰؿʥأӾĪ˷ܣҲΪΰ̶еӣǿҵ˷ܸС
ΰʱˣͽĽƵͬһߣʱΰʾʮȺ룬ܸܵȣ𿴦쳣ԽУǿ
ΰڸ˵ͬʱԭĻԭҲôʹΰ̽塣
Ƿΰһٶǰѹʦƨֻ̧һıӱ֧ű˴˵
ŤƨɣеĽʦʹû𿲻ò󣬷ΰΣ¶Цݣǵôߣӵǣ§ѹ
ᵽģҷŮ㣬гǸ۵ѣݣ߲ʤĶ۹⡣
Ƿ黬壬ɢ޿ɿܵůԷʻ㣬޹飬س
ΰ̱ǿӲֳֹ̣µ̼ѽ飬ɿҰֱ
ΰƹض룬ӵˡ
𿳤̾Уˮӯʮȴʮ塢ѧ׵ľռˣʮ塢꣬ǸʮĴӣôôǿ׳أ
ǸǿŮԣǼǿŮԣһȴǿ׳͵ѧҲǿ
ѱΰľ룬ܺܽСȴסгֱؽԼ¾ƣѣԼϳ۳ң
־ҷĳ۳ɵĦ̾ͳȫʮǧ񾭣дŭдʹдлҡ
ȴᵽÿһÿһεĽ˳ÿһ̼뷴Ӧİ֮΢ϡ
ܿͱΰĸ߷壻εǿ֮ᣬɿʼĻңäĿĵõУؾᵽԼ֮֮㣡
ܣĳԼ֮ȥӭӿ֣ɸߵܣ
ΰ̰ʥŮ壬˱˫࣬ǻӸֱͦǰ
Ļ𿣬˵ͱϧɨͥѨֱ
һܹĵĿ籩꣬ϵĴݲ֮ᣬҪ϶ʱΰ͹ʹϵȱǳҲʱʹĸ߳нͣȻֱʹһʱָֻԭ״ͣظʹš
𿹭ͷ³Ͼӽرס˷ΰķһһɢԺоȻſС죬ͷȥǷΰͬʱСذڶţΰ˶صĴ̼ƲסĿһһϮ籩꣬ûǣĳ׵Ͷˣڽȥ˵ݵĻй˰ɡ
ʵΰҲֻǿ֧֣ٶͶΰʼĳ̣°ҳ塣
ƨŤ¶кı飬оļסҲ̲סĳаأ鴤Уױˡ
ţĪ״УҺк£ΰܵħʹĲ룬صſڣشڴ˱֭
˵໥ؾţһƮ޵ϷΰĶŬŤţ߳һһΡ߳һһؽʦĹȣ˺˯еˡ
ͻȻ𿽩ֱҪˤȥӣΰæסƶԼԼϣŴ³Žзɳϡ
ȫ컹Ϣڸ߳ϵУΰʱѾ磬ͻص¹һ£ѧû뵽ϵķŵĺ쳱δˡ
ΰóͯϣϵ֪ΰһ⣬ȫ˳ӵ̧ΣӴԼƨмѺ˹ȥΰ۵۴ϴ˸ᣬý˵ʦվɣ
ţƵزֱ鷿漰ָһȦӴӱصʱ̶˸ᣬһи㶨ҧסĶʦԺѧУϿΣ׼ٴڿ㣬𣿡
ޱĻش˽⣡Ҫʲô
ΰƤЦ˵Ѿ㴩ֺڿѽ
֧֧ʵҵ·أ
ΰЦ˵ǶûȥϿΣ֪ôɣ
𿲻ɵĵͷһ빫ٵģ·ɣ
ΰ˷ܵ˵Ȼʦֻһ˵ģҲ㱻۸ģУѵΡ
ΰʹ¹óһ·ʦһװ𿴩Ϻָֻ߹ŵģŵͷĽŲ߻ؽҡ




ʮ¡̰ū

Ůʦ𿱻ΰеԵòϢԭֻǴŽȵ¿ѹͻ壬ڷΰȻӽס鷿룬ͦԼĶϵĦ·Ժ׵ĺᣬŻ·ؿУԭѹֵһӱſȫ־ָӡ
гڻѧУͬʱԸеķ̲סŤ˼£ᳶסﴫһһĿУֱŪʪ壬֪˶ãڰ˷ѧ
ò׻ص˼ңеƤȴ̣ڵҲ챻ڻһ㣬һ͵ĸоģԭһԵĻ𿣬ѵ·⿪ͬʱܵ鷿ѹ۵ȸУӿһƲסָ̲סز粿Ҹ£һظ¸ҲʼζдҡɥʧӽŵͷɢͷҡڿԴؽгѱĸоû
һڰ칫յһţԭǷΰҪڷѧԼǷԼڿ㣬ʱ°ȫڱΣֻ˿խȹţֱ¶Ĵ̼ظе߳ܣȴе˷ܡ
һƽ¿ͬһ뿪칫ңŶʼ˷
ȷΰ߽칫ʱֻʣ»һ˶ԣԻŵվ쿴칫ڵ״ΰµߵȾխȹǷûڿ㡣
𿲢ûпܣխȹʣڰ칫ǰܵţ߽һʱῴԼ°ֻҪͬʱȹӾûʲôعΣա
ΰûзϥǶĿ£˫ȷֿ
ѽҪʲô𿺦µʷΰΪ˫űײͬʱ¸ıͷһǱһֻСѺס
ΰƤЦʦԹԵزܶรȻҪĲλˣҿɲܡ
㲻ҪҲˡһ溦ѧһֲ֪ΰһҪʲôòƽּԽ
ŷΰ۲ݰƽԭͿŰɫ࣬Ķðݛi
ѽ̲ס߳
ΰٺһЦʦˬɣȻҪݰ׻ˡ
һҡͷҪ㣬ǧ
ΰһن¡
̧ͷҶŵؿǷ˴롣
ʱ򣬱ĵ滮ġ
пɦûƺһֱͦ˫ȡ
κĸоµëûľ弫ȽţⲻɵؽסȻΰСĵػκһƵǶϵļԲסëֳܸУǶŲѣֲڵǰĿС
ΰ¶ۺɫһϸ죬֮ΰָŮ⻬СɽǿҵĿûҲ̲סӱк˳
شʧȥεëرպţչ¶޵Ϫ³Ļۣΰ̲סӿͳӲͦļһһֱסһõѺסѩ׵ƨɣȻڹ⻬ĳĦĸоʹ˶ȵĺ
ΰļһﱻҺմĦһӣǲԸŤƨɣ˵ǰ칫ңҪ£ᱻֵġ
ò𣿡ΰ
ѵĵ˵ͷԡ
ΰ΢Ц˵Ҳǿ㣬ʱͲҪҡ
û뵽ĻôǿؼҺвϰȻصҺٰԹйϣҾͿ̵ʲôʱ
ǷΰջѾŭε϶ؼ׼ϰϼ¼ӰΪвúõѵճΪԼİūǶ׳ȫУʦᣬΰҲʼƻ߰ĻѵΪԼİū
˼һж׼ϣΰ磬Ҫٺ͵ʦһ糵ѧУ
ûĻƯ˺ö࣬ˣΰʿˮ߹ȥкʦ簡
𿺦µһ૵รǷΰͬѧô˰
ΰ˵ㆪ
һۣƶ죬Ǻϰߣϣٱȥ
ʱгٶȽվΰϤظڻ漷˳ᣬ޵壬ΰȻʵؾıһķ֣һ飬޴ӷȻǹʼʩȻ൱Ч
屻ΰѹ΢΢ǰ㣬ֻסϷķάƽ⣬ΰ˵ؿʦ˵ʦԼɣ
𿺦ߵصͷҼ鿴
ͻȻһֻаűȹԼԲڵƨ⸧ţħצʼôߵ˿Ķȹڣ˳ϸ˿ȸƽִǵش
ΰżյ˵ܺãʦ̫ΣˣպǾˣ벻봩ڿѽ
ֺߵصͷŷΰȻúĵΪԼڿ㣬ֻƤĶϣһƤӿ´Ƕֿ㣬𿲻ſţ֪ΰǲģһȻһƤ˿£ȷʱѾ̫ΰƤ߾͸ûԼڣžһ۵죬Ƥֿһڷϣ֪ʲôĻء
ȻˣΰֻܷԼƨɣûһɦţһ糵վϽվڵĻױңⲻڿ㣬иԿ׿ףѵٴ
ոڵ糵ϻôһʼ·Ļڵļ߾ͿʼԼ¸ԼĲϵؼн䶯ڵĹܲϱ
òߵ칫ҵλ֪һٴĦŻڳëĳ
ม첻ˣ󺰾֮ǰëΰ⣬ڳëʱǿҵɦУһĦָ̲סȹɦϧƤѥɦһ㣬ԽٴԽ룬ûɦõײ͹еشϡ
Ȼڰ칫ôɳܵ£ҪǱͬ·Ͳˣû뵽ΰôգµڿֹ֮һ̼Լ壬Խ֪û취ٿʱľԽǣ޴кԽԽߡ
Ͽ𣬻ңڵȶԽԽߣ̨еͬѧѾ֪ܣŵĲ˳һСӷΰѾȫͬѧԼ͡
ԼеѧӼһʼµͼýסԼ壬һٴִɦʱİȻʼ񶯣һ̵ŵĸϽн˫ȣƨϵļסʹѹס
Կסޣֻҧ͵ɦΰװңصĵ綯ߣڻϿֲܸСӷΰģֻСϵɦвɵŤƨɣֻҪһ߾ͻǿһζ죬нʱ񲨾ɢ֪Լֶ֧á
СӷΰҪƻԼķߣߵƵʾȻԽԽ죬ҲԽԽǿǿҵĿд¸ȫѿǯסֻܷɦУҧĻĬĬؽܳ
˶ã£ϥҲʼ΢΢ȫ㺹




ʮ¡޴ս

ʱһһĥŻ𿣬ΪǿҵĲܻҲܲĳɢңʼմŷΰκεļֻ֣ȼԼ塣
ϵѧֹûѴﵽޣôҲ̲סƨɰߣҵɦûֹͣѨѰ۵Ļۣڲòͷġ
ѧİ칫ҳҵζճյվڰ칫ǰȹΰԼĿӣ߾ٵķٴ룬ϴǶǿҵɦУҺӴȥ
ΰ׽ŪȽ⿪µťۣþ鵯ָٰģܵ˷ΰֻ󣺡ĥˣ
ΰڿĶߣ
źһ㣬Ұɣ
Ѿȫ𣬷ΰȡ½֮ϵٴڷеĴʯе࣬ͷɵſ̵̧ƨɣʱǰʮּͻȻӳԵͻȻѡ
𿾪һ˷ΰճ˰칫ңΰ˳ȥٳķȥΰֽ֪ٴԼȦףⱲעҪΪΰİūˡ
ŮᵽǿģֻҪĵĻڸĲ㵽׷ʲô񶼻㣬ˡ㣬ѧУһʥĵطֻҪǶĵİּȥһܵȡ
ǻϣرϣ֮طڲٳԵ˵Ǹ徻ĵطȻ˵иõļӣ߽һԭǸܣ滹һֽԭҪſУȻе֣ҲֻһʽҲֽʾڼϣֿһֽдźסͷµǿʽŰɵĹһԣסǿʱ񴥶ʲôأͻȻ˫˫ŶסͷҲһס
ţεסԼټﺬ˸пյĹֻܷ
ʱͷѾֻܿϣ۽ǵһֻڿ󹷾ȻԼһΪʱŷԼСһſڼϣֻ󹷾˳ѹԼıϣʱŵ÷һжͽͣ޷̵ܡ
ֻ󹷵ȻɷΰԼٰģΰôԼıء
Ӳ˱ΰˣΪܿǷΰﷶΰģǱ׼SMƷרĸϻõģֻҪϾֻܹԹԵˣ˵ǻܱȮۡ
ͻıʣ¶ãȻɫΪԼŴ˫ΣΨһıֻ˿ȹϧȹȳſȻؽȹӵĺټƽڰ͹µƨϣȹԵöСûڿ㣬¶΢΢ز
Ÿ߰Ļſ˫ȣڳĹſƣ˸е˷ܣΪ˱ΰ˼ë׵Ĳżװһֻ󹷣װצӣΰ񹷹һ˫ڻ𿱳ʱסļצӾͶͷΰϰεѹڻ𿱳ϡ
Ϊ˲°ʣĵײϵֻһ׻ڸëˢһȦڻûʽѾŵȫ֪֧µȥԼʲôӣʱĹΪصĽдΰʼ϶ţϧ߱ȹ°ڸסˣֻƾоچ
ԭһ˿ҵŴ󹷽ѹ£һɱڵĸʼëĳҶһͨоĲ֮ļڳɹش̽ȥˣʼĻȥ
ԭеģȴֻģĿնȻѾǴŮˣֻ޲µĶǲԼ彫ọ̈̄Ҳܱκܣ𵱳СӷΰƴʱĿ־壬ڸоҪֹͣ
ҵŤƨĲ֮֮˺ĥ缺׵ĻΰٴһǾٴε
𿾭ٴĻϴ缺ϰ֮ĿУȥԭȵɦС
ΰҲȫ˻㣬Ϊ˲ýĵ̰׷ѣԾ͹ҲڣɦŪ壬缺۵Ѩе겻ļӿ죬йԽԽ١
𿼺޷Լǿҵɦи޴ӿܣƺԣȷԽԽ־壬һߵѨʼ䶯ճĤ͵ĿС
ΰظɦκ󣬻𿲻پҵνĵֿɷĸŤȫ
Լ徹ĸоеĪĿֻţȷĵ룬Ŀ顣
ΰо𽥷ȣƺѾ˿УĸһҡƨɣȷһֱԸͣɼʦﻹڼؽսţʱ޽ķʽø߰ļ߳ȫȫر飬Ƿΰĵؽһͦ
֮Ľ޾Ȼͻƣǿޱȵ񺳸ǿƹʱʦͻƽɵĳͬѾûƹϵĿദѾȻؽɹĲ֮ĵĿ־Ŀ֣ӵĿûֳı顣
ƺȫ˽ĳСһִĻǿҵ鴤ţ͹ƽıԵŵײĴëƵش۵ĳѨ𿿪ʼȵĸԼھǴȶúߵĻţұ
ѣе£ԭԼۻҵϣȫ⵽ϮޱߵĿϯȫϣԭĵ¹߳ġģ˸񣬶һǬҪ޵Ԩʹıɺڰ硣
ѱ˳ûˣ޲þʹȥȻþˣ
һּľ飻ʮǧѾ˱̫þߵĶ칬ͻȻֱй£׹ʮ˲İǵ
һ
ֻʱˮ໥Ļصĺ˳ʹధţƼȻ䡢ź
ŷΰݲУշתŤŬҪܱľֱģȴָŬҪһеϰһ־Ķǵĳ棿
ú𿷢ϢĺȻ뼫ƣȫŮ˵ıΰѾɹԭʼ󣬶ڵҲٷˣǿŸ߰ĿҲѱ׵شݻ٣Ϊĸһҡƨɣ÷ΰܹ룬Ը԰Ļ䡣
Ȼĵ壬һ취ҲûУĿбϴθСӷΰʱǿңûƴʹĸоֱԶ
ѾҵŮˡ岻ϵŤѲһֵľ
岻ϵŤʹȫΰĿУΰҲʹȫצļͷε׽סͻȻ䷶ΰϰҵ°ش롣
˫ȼҲΪͬʱڸȻҺҰްĺС
ڴʱҲﵽԸ߳ľ׽סëıǿСǰײܷ֨֨ı
˿̺޲ȥԼȫСˣעСľҺ֪ԼһӶҪ˿𡭡
뵽ԭеȫԼţƺҪһζҺҲעԼڡ
߳󣬷ΰһ洭Ϣһӻİγһ뿪ʥĵ




ʮ¡ԧϷˮ

һڣѾľƣһƬңո־شʣ¾ʹ˶ϣΪܣԺôڽ̨ׯϵվš
ʦʦԶΰĺ
ԶɽԶҵطʦôˣҷΰһ˳ܵúÿ죬һʱû׷ϡ
ءءء
ţ»СӿԼǱӡ
ΰʵҲ㣬ոշΰĵΰõġ
һʹ޳û뵽ȻǱСӷΰ֣һ˸ոյܡ
ΰһ߽⿪һߴ̼˵ʦӣһǸ˽𣬱˰סһ˰ɣ
һеȫеСһɿڣɵرޡ
ΰϽ𿿪ʼ·ʱΰȻʶİο߳ԣҲСŮһŷΰļ
һûһǻҲ޷˼ֻǰкȻԼѧҲСǶȡԼҹˣܱܣ֮ǰ۸ԼҲǱԼñ꣬׻СЩʲôѹ˷ѧʱ䣬һ·Ѳ࣬ʷΰΪʲôΪʦ
ΰװһί˵ʦԩѽʵΰϲģԴҵһοʦرʦʦ壬ԵʻȻĿԸʦʦô
ˡû뵽ľǻС¶ǵĸףԽԽĻš
ΰһ£ôõĻᣬΰȻǼ͹ʦ˵ĺϲ㣡ÿ춼㣬ź龰ú㱻ݺС壬µ˶㣬Ҳһİ㡣
˻СӵĻⴺĶȻֻǸСʱԲԼѾۻ಻ôӰԼµô࣬ҲҲԽԼˣ
һʱû⣬ããȻʶ˵ʱңΨһˣ
ٺ١ȻҲΪԼСˣʼԱûᣬ׵صΪԼİū
ͻؼңΰڿԸؽĹ뷿ԭĹ뷿ﴺⰻȻѹַΰ֮ǰǲŶ롣
ΰ˵ʦķô涼Ǿӣۡϵ컨嶼У
˵รǾɷˣǰһװģʱˡ
ѹֻSMķӦôǿңԭԼ򣬶ҷֲõô࣬ΪŮɡ
ʱֻϿϴϵĶҺæԡ߽ԡңΰ˱ס𿺦ߵ˵ʲô
ΰЦе˵Ȼȥϴˣ
ΰͱסһ·һ߽ԡңȻΰҲҪԼ·ʱҲŮӶһطŷΰ
һʼΰ÷ĨȫȻֻ׼˫ԼĨŽԡڣһϴԧԡѹֹԧϷˮȻȤ
ԧԡΰҪڴϣΰҩȻΰǲٴκ·ˣ䶼ӳ壬ټϷΰΪצʱʹص˫صĸйٴ̼ʹʦŵΪ
𿾪˳ΪŸձСŪĵطΰȻʼ򾻣ܸж
ΰͷë貿ʼ𣬻̲סŤ壬⿪ʼ䶯Լܸо֭Ӷڴ
ΰȻȻؽг֣ذ˫ȷֿھӵҫļɢĹ󣬷ΰһһ濴ûô˽Ů˵ġ
ж֮ȥֱͦģԵ粻ȶһĶţɫԽǰŮܻпڽǰϷԭúܰ࣬˶ϴ裬еķζӦûϵɣ
չϵſ캬ţڴʱǻȼһĪĲأʼ׶ţĪĲͿУ
Ӳֱֳȵ֮ĦŻĴ򦡢ա𿲻ɵ÷š
ʱķΰ̲סͷӵľ񣬻ʱһͷ㷢Ūʣ³鶯ţĸңػĶͷð˺ˮزøҡ
û뵽𿴵ļѧô죬Ƿΰ̫ƷأΪΰ򷨲Ĺϵʹû÷ǳꡣ
СŪأڻҵ˼άڴһ̵ڴͣʹԭʪʪĶڼ֭
ʱѾ޷ܵ״ֱ̧̬ıǿ¶ɫŲĢͷ͸Һ塣
㡭𿻰˵һ˻ȥ
ʵΰҲܲˣԼĴϣ񴥵һʼߵرŷΰγɱԵƣڷΰĴϡ
忪ʼ˷ܣ뵽ҪŮ԰ӵش̼ԼԸС
ŷΰ̧˫ϥƨɾŷΰĴ»ΰ׼ҪԼ뷶ΰĿ¡
ʱʦ˵߶ע໥ӽϣΰôȵбȱͽҲϷΰĶƨ½˳ŷΰָͷ۰ųеһϣַסȵ粢˵ҪŽȥˡ
˵ԣΰ˽Ҫʼҵսɵ÷˷ܵЦ
㡭ᡭΪΰЦ
ΰϽͣģΪʦ̫ƯԵʣҲŻô˵ġ
ĵʹûĸԸؽԼ밮˵Ļ͵ĢͷΧȻܿؽ룬ýԶͶԼĻ
𿿪ʼҡͷƵĺֱȫʧȥʦеʡ
ŷΰ׼仯һֺĴλŷǷΰʼҳؽ˾Ѿû𿷢ĵĽ




ʮһ¡ˮ֮

ԭԿܵĻ𿣬֪ʱȫȫ÷ΰռУΰɲǷĦУѾﵽҵľ磬ԶΧ֮⿪ʼ䶯మĸо̽˫һԴľ硣
ؽǰ㣬ؿס˵ĴȺϥǣ̵βرŷΰŻϸָʾ׶ȻĶûкȻʵʵڵشӽŵ״ڵ
ܵµԽԽӲԽӲԽǰ̣ŷΰԽĽǶԽԽȻ屻ϵƷø룬󲻵ò˫ֱ֧סԼ塣
΢ʪĳȻΰϣķ̼ŷΰΰ̲ס֣һָ鷿һ֮
ʱѾȫΪʦӦеϽһ棬ΰҲ벻ķӦеޱȵ˷ܣһĶǰʾԭȵֶǿģڵĻʵҡ
ΰغУͬʱǰȥҲֵ죬ΰڷƨÿŤƨʱҪ漴ȥմŮ۵Ƕô⫣ⷭתȻžҺ⣬С
ʦ̫ˡ쿴ɣΰ˫ֵסƨֹͣ
Ťͷܸܿ߳ʹȻŤϸһܵľлζ鷿ĶӣǰʱӳԼģԼȻŮϵʽСǳªĶ롣
ΰ߻ƨɣ帡ڰУҲ뿪ůѨ˵ʦɣǾһġ
Ȼ֮ǰҲǿȿξӿԴκνǶ롭ҲûбˡҵĹ⾰ȷûа취ʹԼ۾뿪ӡ
૵̫ˡ
ϣܸõرΰԼĺʱ޷ͦԼһĶȻСҲʹеĲʱȥ
ŷΰı𿽫ǰ㣬ĴϴϢΰ׽ŪƵĽȷƽתԼֻúߵϣ׼ظΰһתԼ壬һԽطϣİȻ֮ҲȦȦһϵ붴ëĳҲԷĳë¡
ʵĴûĲΣô˵ԼǸʦҲظѧϵһжǸʵ¡
ԽԽѣֻ˫ѹסΰز֧˫ȼסԷβǰ㣬ĽǶ֮仯
𿿪ʼƵҡͷ㷢֮ҡڣ˫Ǵڷΰǰɢķ㡣
ΰȻջ󣬾ָ鷿һֻȥ˵ĺʼ١
𿷢ǰ㣬ͬʱĦΰز
˵ĽӴԽԽ󣬷ΰҲԵص̧ƨɣ¸һйҺմʪ˷ΰĳë
Ѿ̲סָоʼҡڣΰһŶţĺ̸Ӽ٣ٶȷɿ죬ƴŤƨɣԼȫȥ
ڽ̨ϿĻǶôʥַڵı仯ʵ̫龰ʹ÷ΰ޷͡
ΰҰһţƴͦƨɡ
ʱͻȻŸУΧ¸ҵػϻǯһн
ΰʱֹͣȫסʦϰָͷצˡ
嵹һ壬ͬʱ忪ʼҾΣ޳ָҲԷı
ΰһǻͻȻͣȻ˾һﵽ߳
ȵľҺڣܸоСӵľҺһԼǿ䣬ǰδеĿС
ǻӳֵһΣҪ죬Ľ§ס˷ΰмǡ
˭֪һְѷΰȼֻΪһǿҵ
Ƕ֮ڿǻָʣǶѩ׵Ľţ˷ܵĲѡ
ΰѪҺַˣزס˻𿣬ૺʦҪһҪ
˹̵ƣҵٵĺʹĶһ§סĲӣ˳һԼϡ
ΰֱˣ³𿾪ʧɫеСЩЩ
ΰȻŬԼŬЩСЩȻúƱһ¾Уۣһ
۵亹ˣضסǱһ޶ڵˣЩϢæԼʹ
ɣȻһһգ÷ΰĸܵһһգܵȵ
ΰ§סô쵽ģ
޷شѾȶ̵úѹҡѩ׵β˵ҲһȻĻֵ
ΰѾ̵̫ˣõҲϧطͦţľ棬һس壬һĽֱĥˡ
𿲻ظͦˣͦȥɦ
ãķξʯĥתͣһӯŤÿҪƵģͦزǲһнţˮʪˬ֮£̲סˣ
ΰȻǿĶ˶ţͣͶֵͦҲҡøңлøˣֹ˰ʱ𿿪ʼˣתˣǽҲˣ
ȫѾľˣǺľˣˣҲ̲סһȪٴδ󿪣ȵȪ˵Ƶģй
ΰѹϣ˵ĳܹǾѹһһֱӵҹĻʹ
ﷶΰ˵ҪѧУ飬˱ΰ
ϵദ𿲻֪ذԼѧԭȵʦϵԵʻᾹͻƽɷŮϵ𽥵رŮ֮İ飬һͿʼСӿԼˣȻĻСԼʮѧ׹ϵһкǿҵС
һ棬ΰҲΪܽ߰ĻѱѱİūеֵУټ֮ǰѱİūѾշһ룬ֻ©֮㻹û׽أ˽ˮ֮󣬾Ҳ᲻뿪ˡ
˵ʵȻūᣬδѱǰҵԸ񣬵ΰ޲ʱòԳŮ磬ΰǱȽϲδѱҰǷΰֽìͷתĶţ




ʮ¡Ȧ

Դϴε¼󣬷ΰ赸ʦյĹϵͷǱѰÿθʱǶԼưܵģȻԳԳԶһݼǻݶƲϽԼΣôҲȲϡ
ϧڿõȷԲ÷ΰͣǵ취ٹյıݲɣһҪ˽ˮ֮ϾܶѶȵֻ赸ܰڵó
һƥѱվһֻ޷ѱĶţӵ೤ڶţԼɣôõĶ֣ΰֲ뽫ǿ飬ҲóϷΰѶȵ԰λ
ʧֻ֮ȥȤƷ̴壬ϴζİæŵԽ߰Ļ̳ɰūȻˣ˵ѱҰˣˤĽų죬˵ŮĿǣӰūǶƭļҽ̷Ҳ౻׬ˣҲܻ㣬ȢŻθ˵ǮҲ࣬ÿǻʵĴ鴦Ůʹ˵ͱǰˣôζ
ԶЦеĺѽԭСΰֵѽˣ
ΰŹǻЦǺǵѽ壬ŮѸ㣬Ѿˣô´λǲϣ
Цѽ
ΰ۾һô˵
һôᣬŮҲһ׳ݣͨһŮ˻޷ʴζ
ֻµһ룬һûԷʦ֪ǰﷶΰСͷȴ治Ļ£֪᲻ǵӦรԭˣǻûĺ÷
ӹһתЦŵ˾Ӷ൫Ǿ鲻㣬ˣݸġ
ҪԷΰһˣⷽ˵Ǽʶ㣬߼ʽļһһ
Ҫʶ壬ΰһñɽϻΰɣֻѧѧýթֶΡ
ôģ޷׬ΰڴＸǮʣ˵ɣʲôѲŮ
ΰ˵ѽϴôЫŮβֻͬţֺΰͶ
һĴȣЦѽţöģ׽
ΰʵȻ˵úеҲҪùѽ
Цеûпţʿţ
ΰҡҡͷûҮ̫ˣţţúòң
ЦЦĿŷΰʲô˵ߵֻ㲻ˣ
ΰһס˴֣ĵۣҵľǣ
ֺǺǵʵţ޷ѱģֻܰɱ
ΰһţ⡭⡭⡭
˵üҵȻ˵ǸǸɱСٺ١
һѷΰŪͷתеɶĪͷˣæʵ氮˵ЦҪôأ
һЦ˵ȣţʿţɫ㣬ҰţѣϸԷʲô㣿
ΰȻšӾ㷶ΰùˡ
һЦมûϵһŷ»ʽ淨ˮΪûأһЩµ̫ʽ
ۡΰ֮̾
⣬ʱóóͼƬ̷ΰһЩ԰ƣΰȻԹԵżֵţʧЧ󣬶ţʿûһ֧֧زࡣ
˵˶ٽ˵˵ıܣͲҽ˰ɣ
ٺ١żţսΰԵ
ֽкõȻӿɽҲһţԽֿԽʧѪţʿΣյĴ̼˵ߵֶΡ
ΰۡ塭ΰͶأ
һָ󣬷ΰָֻģϴ߾Լշˣţһɱ裬ϴ˵ҰѾܾˣĶţζ֪Σ
ΪղӾΰ赸κʦϴΪӾˮҿ㻹Ǹȥϰһºˣ
ԥҺˮѧ
ΰЦ˵˶ϸôãһѧûģȻϴһǺΣյġ
Ϊϴγ˴˵ΰǿӦѧȥϰѾʧҲٱҪȥɳ壬ӦòܷʲôŶԡ
ִӦˣΰʣʦƽӾӾװ𣿡
ҡͷûҮô
ΰһ˵รϴ˶˺ܶ˵ԸҪӾװƷʦĻһˣ
˷ۣܵã˵ֻһζԣǾƷˡ
ΰͷǳ̵ĵ绰ȷһ·ĴСǻԶƷѧУ
ո˵Ľӹ룬Էΰ˵лл
ΰװһѧʵˣû뵽ջԼ˵ллʱһúһЦ˵Ӿʱ䣬ȥһٳԵıȽϻ㡣
ո˵ĵ𣿡
ΰЦŵ˵ͷܶǺܻ֪ʦˣ
վС˵ʲôҵȻˡ
ΰƵôܣȻϳԵٵ͡
չȻϵˣߣ˭˭
ΰͶҪƴƴ
ҲʾĵұôǷ䲻ɡ
ΰЦЦ˵ǾԿѽ
ȻջһʤʡǮΰôһȫ֮УЩѵƷᷢûа׳Ե͡




ʮ¡ˮϼ

Լ磬ǿҵչ⽥ͣʱƻǰõɳ̲ʱ⣬ΰƭ˵ûΣһ̺ͬİɳ壬ڲǼգ˳࣬ʺϷˮʱ̡
ҪȽ϶ʱ任Ӿװΰȵɳ̲ռλãɳ̲кܶʯϲʯң˲Ӧÿռһϯ֮صģǷΰѡ˸ʵλãҰͺз£ֱˮΡ
ʵƼ񸡰һĶֻǸıһ״ƭ˷ΰôǮֻҪƻܳɹҲֵƱۣڷΰȦһĶͿ׵ظˮУȻƵĻ
һȦ󣬶εģʹ÷ΰˮлֲ򣬹Ȼ˵ģƮƮ״ƽĶ
ھ͵ȷΰĸºˣҲû÷ΰʧȻԼΪѡıȻӾװ
ջԸ⴩ҪΪӾװĲϻ٣סҪĲλһں¶ˮоͿˣȽĵĵطϸϸĴӴΪŴ˺ܾãΪ˱⴩˲ʱλá
ʵղӾװҲûϵֻҪ๦ѵ·ڼȻ˷ΰӾװǵȻؾȫȫƿˡ
ΰպܿؾͳнûˮУΰҲιȥϣҲӴڨΪйܵĹϵҲͷĵ÷ΰϰˮĶûַΰϵĻأͱΰָˮ˹ȥ
վԼԽԽЩֻţŷΰյǰߣ˵ȽϰվסӦû⣬ͷĵǰϰ˾վû뵽һ¾Ȼ˸գĻ֮·Եرסΰ
ָм׵ĻᣬĻʧȥжͳɹˣǷΰ˵ʦٽˮƮͲȥˡ
ǷΰҪսΰɣΰͷɵƵ󣬷ΰǰĺ󱳣õֿסĲ³ȻʼˮƯĶˮƯȷĶֱȻʽĶƮˮϣΰ̴ƣҪųɴͣͬͬһ»˷ϡ
ֻ»ʱһϳ壬漴ֳºףΪظ屣ˮͱػˮΰҲˮ档
ΪӾˣΰСﵥһںţο˵£ں㣬Σյġ
ϰ󣬷ΰŵİְֻĵطſСԼͬǷΰûзſ֣ȷ˵ҪรҪרĵػˮร
Ȼյ忪ʼƺܺ»ȥΰôʱ⿪ȻϵϵĽۣӾϽؿʼ룬ˮظس̲ˣޡ
Ȼе㾪ȣˮûӾ»ûʲôϵֻҪӾ㻹ڣ౻һ㶹ҧŤȫԱˮ档
ΰյıͼرϰôҿ壬ȡЦ͹ԹԵػˮҪҺҽУܡ
ղӾͻȻɣǲˮߣûκζ壬ʵʱӦôȵģŵմʱķûУֻˮĿ£ظ
Σѵʱ̣ΰ侮ʯ
鷿ΰ鷿ץָ׶ڡ
ƴҡͷҪҰɡ
ΰЦʦУ鷿ˡ
ս˼ˮ㲻Ҫ鷿
ΰס鷿ʼ꣬﷢ǿҵԸȫɢ
ΰһյĲӣһ潫ԼӾ£¶ͦġ
Ҫ㲻Ҳ㡭ѾֲǺˮˮ
ΰϧһĶͷ˵ʦͬѧǳһӾɡ
ΰȵĺյĶ
ˡ̲ס˳
ΰͣţİյԸУΰ
ΰѵӾͬʱСȼסԼȻȴоõоȫȣƤ̣
ӵסҲĪر޹ģ٣ҲĪȫȣƤ̣ҲĪرɿܣɼ顣
ҲסԼסΰʼ֪ΪҪϺŤһַǳǿҵԭʼһһ缫ųĻ𻨣
ΰҰһ³Ю񼢶Ӥһ˱̾ͱǱڵĸ֮ĵι
ΰߣķӦǿңղ֪ԼѾʪˣΰ֪ܵѾ׼ˣѾҵԴڣѾٳ£ģȴѴ󿪳ţȷķأ
ֳʪůΰҵ˼ңȲײ˽ȥ
ƺ࣡һ죬ƺһ㱡Ĥ͵زȴΪ޿ˣ޿
һ˺ѵʹֱһֳʵȵִδйĳʵƺʵȫģеĿѣ
ǱŤƨܹǶֲ̫˦һãã޿ûȫУֻѹԼϣųʳеش
ﺬĽеҪ
ΰֵĺϲ£ʦٶȺΪһɣ
ȣΰ³ʱٵش˽ȥֲĤһһ濪
ôԡոе屻һֻ룬ͣİڶƨΰҲ˫ֱסͦ鷿˳ϿҰĶţ
շ·屻ˣ˫ٶȿٵߣżⶼֱͦ͸߸ߵصˮ棬һٵ
ΰһһһش룬ľ°ȻӵôǿĹϵžȷжȣԼģԷ
ⲻ֪뷶ΰȦףȻϿǲվԽʵˮиպ෴ѧֻɵؿϵĸԼ߸ߵظˮ棬ûˮǰ׶ţȻǿޱȡ
ΰ۸ղϤˮĻţܹŤŮϵһŪţȻûƭΰ̫ʽվ˵ԼſʽĲٿأŮϵʽһĿǿޱȣԼʡյĶͷðĺ飬ֶ֧á
̫ǿˡվʱǿĲ룬ȻͻȻסܹ໥ײĿУŻˮʱ屻գеĵҲֱԶ
ΰֵĸߺʦ
ߵΰ
ͷ¶ѩ׺ͷͣĲΰ˻סſ˫ŷΰ˱ͷͷ±˴˵Һ
һ漤ҵԽųš
ۡܲˡΰɱ۲һеؽ˳
ôܡǿĳȻάôáʵ̫ǿˡԼٵʧյһиܾҪ󺣡
ظܵΰ˷ܣΪḶ́ΰСȵͦΣӳֱֶֻּ̼ţ½Ĺ̸ңֻ̼ز󳤽ûоϼֱ࣬һľҪ˳
ôܡԾ壬ǳõϰпԾĻ́Ů壬СĿԾһδﵽǾһˡյĺٵ
ΰˮеƣյ̣ΰôĿҰ
շӦǿҵġǿҵĳͳ۳ҡӿľİĻңֻ沨¡šȫ鵽׵֮ϣ־ۼ׵»
ǹ޿̵ػβƣ춱һӿ˳أ£
ʹȫ񶯣ΰĿС
ΰϰͬʱ룬ӼȻӵһֱյշҰ޵İҴܲǿҿС
ҵĳֱԶյһŤ˼£ͽСȫصڷΰϡ




ʮ¡Ϸϳ

ΰûôҵʹ꾫ǿҵԼȼգȻӲͦ
ΰ׵յһȣƵǰ棬˰Һʮֻ󣬺׻Ÿո߳ձʮУͻȻĴ̼ʹĲɵĽ
ٺ١ϷҪϳأûȫͰŪģӦֹˣȻػе档
ʱ򣬷ΰ˫ץסյ˫Σˮĸɵذ̧ոеԼƮڿУֻñ˷ΰĲӣ˫żסðĺ˫ŷΰĶƮ
վƮƮһٱ̧𣬽ʱΰʽǰ޴ĳ룬Ҫ棬ޱǿҵѹȸУʹհſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѡ
⡭ǿ׳ˣһδʶ˷ΰǿ
ΰͱʽһһض밶ߵʯܽسˮʱѩ׵Ѿɷۺɫҡҡڰûվȡ
ΰ§סյұڴվһҲûУֻ˳ӵĿʯϣΪΰַԼСɫȴֻǾվԱߣɫеĿԼ壬Ӽ鷴ߵͨ졣
ΰȵһԣ械һ¡
Ѿ˼Գʦˡ
ΰߵһԴԤȷźõıͰóƵʦ˰ɣ˵֮󣬷ΰסһھƣ߹ȥְסյ˫գҰôѹĴ
Ҫǵֿûа취඼÷ΰסֻιһһڵĺƣΪûгԣո֮¾ƾܿؾѪҺڡ
ŷΰ˽ֲ֧סڰɳϣΰóơܣơϴƤϵηּɳӷȫ˸
ŷΰȵĴס˫Ҳݵش鷿̵ĽѹСϣְĦյëϸͻȻţ泩ĸоžƾɢ
ʱѾϦ£̫΢壬Ѥõľɫͼһΰ΢Ů壬ˮִӱͰóǵͣƬͺյ鷿ϣΰһ߳ԺʱһģһſˮƬ
ձΰʱӦøеʹͿ־壬Ů˵ĳ壬˱ԳʵӦΰһų壬һŪԼĸоոԸС
ΰǬҧ鷿ʳžζ¶ǣ֨֨Űζ򾻺ıӲ
ԭʼһռգԭ־ֻʣķӦˣѹŷΰͷ׷Ŀ֣ܿϵʣⶼմ֭űһǬǿҵĴ̼岻ϵŤţҲϵطƽŷһЩϮ̼
տҵӣΰ̲ס΢ЦóԣǲҲˣ
սε΢΢ĵ˵ͷǡǵġ
ΰ˵Ǿιɣ
ǷΰѹȥǶʮ󻬣ΰһӱ˽ȥȲس鶯
ΰ̲ס˳
ΰҲ梣
ȵĸоڴţʱʱٶȣǿĳּͣҵɣټɳ̲ϵվúǰĻǲģ૵һ˿ô죿
ΰں˵ʲôϵ
֧֧⡭ôߵ¡
ΰ˷ܵյĽεЦ˵ҰսŴ̼
մʱȫȣ̲סŤ˵⡭˿ˣǾˣ
ΰЦʵʲôģ
޿κε˵⡭ʦѧУǡ
ΰֵǺܺѽͬѧ֪ʦҷΰŮˡ˵ֱյβ
ɬѽҪĻᱻ
ΰվʹյգƹеġճֵ״̬ΰĿԼϵڿеı飬ԼĿС
ձȽϸߴ󣬷ΰվʯϣżվɳ̲ϣΪýżվĹϵһԵøеԣλԲú룬ΰһţҲŬİڶάƽ⣬¶Իת˶˶ֵ԰Ȥ
̲סֵĺ˳
ΰҧסյĶ梣ио𣿡
ղ૵Ҫô˺ߵ⡣
ΰµĻش𣺡มɢɢɣ
˵룬ѹȸձСŲÿһСǰ˾ĦʹԺ˷ܵĻ𻨸ӵرѿ
ŷΰſչϣ캬ģ񱼵ҰԼԦΰһϧûվ۵ɳ̲ϡ
ΰֻøıƣ̧յ˫Ȼѹǰȥ˳бͲɳ̲ϣ˵ͳTӡڰɳϣΰTֵϰ벿յTֵһΰֱǲ壬ԳԸԽλ÷ΰ˷ܲѡ
ŷΰյβҲط˫ϥǴڷΰϣ˵ĽӴԽԽ࣬ΰ˷ܵظĴȣһִֻ鷿ȵԴֿʼ䶯⿪ʼš
ձ̧ܵƨɣ÷ΰ³鶯ǲͣظıŽǶתţĲŤʹѹȸвϵشӴȫڻµ¸һӿ𺳵ĿУҺҲͣ
ΰţʱյŷǳеķӦΰı۾ҹơ
շ֪ǿǴϷΰĳ壬תƨɣԴĤΧţΰʼ䡣
յӹڸܵоҺʱ̴ﵽ߳Ķ㣬ûˣǰĻ㱡
ȷΰγήʱյüͷҲһ£ѩ׵̱ɳ̲ϡ
ʵΪ˽ΰ絽ձһкʴͣвҲ˳һٳԵʽڵķΰòľҹȴûֻɷΰڲ
ָѶȵ԰ƣΰŸɳ̲Ϸ̺ѾΰѱķΪѧ赸ģһ̾ͻᣬվͱΰ̳ū
һ̵ֱҹ˾ʱΰŴյڴ·Ȼҹӵҹ




ʮ¡Ůһ

ǰһʼȽֵʵϰʦյ̳ɺӣȻƷǿŮʦ𿣬һѱΪİūͷշõ赸ʦա
Ŀǰֻʣ¹ʦܽػûȫѱԭƻʦʦĸٳ룬ΰʦܷΰ󰮣ʦԼϲѶԸֻΪǵĶԺˣھϹʦѹƵģ
ȻܽǷΰΨһֱӵķβֱòһֶΣñķ
ΰûиֱǿǽλŮūȽңΰͶڷָĻ͵ŮԼ԰
ܽʦ·˰ɣһ鷿λūѺסʦܽء
ܽɬʵȡȵȡҪҰæ𡭡
ҡͷܽʦ֮ǰҪȰһ¡
ӣֱַѺסܽصֽ֣⿪ܽµťۣ֣鷿¶
̿ʼİͬԣļɸϸ壬Ů˵ȫ޷أܿشܽصĺ촽¶̾Ϣ
ܽʦСŮͬʱ˸̲֮̾סͻļָŪ
ܽ﷢͵͵
ӣҲֱһִֻ̼鷿´ܽصԸȫ
ֻʣߴѺסܽأӣתܽǰ£žȹӾͽǿ¡
ˡܽɬĺ˳޴Ӷֻͬǰ¶޴⡣ܽʦĺܽػӣԸеϿʼ
ܽصϸŤͷĻҧŶȻȥ
ΰ̲ס죬룺ͬԽǡѵͬ𣿾ŮūΪԼ̣ȻÿһµŮūҪѱһʵں鷳һôŮūǾͳԼİףԼ빲ŹҲ޷ΰ񼫵ļ˵·ҲòΰվͬһΪΰ绤ˡ
⣬ΰѾܲˣʹĻ߳Цû뵽ʦô÷ΰɣܽضͻı仯𾪲ѣһƬңǰʵ
ΰͻӻŮū˿׼һչ۷磬ܽתӣΰһʹӺ׽סСĹʦʦʵҾһˣ
˼ľôܽ޷ܣԭԸܵʵȷһƣһľ
ΰûΪͷŹѺǰΪոտΰܲˣ׼½վ󷽲ʽҲֻܶԱԼСŮ֡
û뵽ӣ̲סѾѹ·ȫ߹վǰܽվм䣬ΰͺӣһס
ΰԼѹסܽص壬ʹؿںӣϹ̶ŷΰѹסļѹźӣſϣʱܽ鷿ѹںӣ鷿ϣͷĦ˵ԵʹŮ˵һ
ܽΪ˫ŴŸ߸Ьʹβ𣬷ΰֻβϣһͦ볱ʪůĻ
ܽزԼķԼߵòȥ
ΰץסܽصΣת
ܽص屻ѧͬ¼гţֶŮһе̣˶ǵһξ˸йϵĿܡ
ΰһֻסܽصһǰһͣһָֻŪӣļͦ˫塣
ޡ̫ˡӣ־ֿغ§סܽصļһ˫Ƚסΰܽص
СܽشҡԴ
Ů˺Ҫ˴˶ԿƵģȺ󷢳Уһ̴ﵽ߳Ķˡ
ΰż⽫ܽ϶ӣ·Ȼ¶˳ΰʹתأٶȲ·ӣضڣȻҡָͣŪʦ֭Ļ
ˣΰϸıλĥŮˣڷΰҵĹȼʹȥ
Ϊܽһһεĸ߳ڶȽΰȻͣǵҺ塣
ܽصԺһƬհף˼ʧⳡսΰϽ˳̱ԱߵϢŵѱܽغ󣬾ͿʦǰûǰŮ˹龰жˬַʽ׻㺵ķΰͲŻòġ
ƺΰˣʵվһԣΰ͹ضԻ˵Ůܽʦ鲻ҲҺúọ̃ʥŮζ
ܽ˴һѽŮСͥͲůְ糾͵¶Ժڼͥ㲻˺
ΰĺһΪܽ飬Ͻָԭ״̬ڵԷտƺ׾󷢣Ů˵ļռϵĺӣҲʼԴףֿܲҲҡƨΰġ
ֻʣ´ܽػԣΰػܽ梣ƺҽ̣һǽѵεŮǰɣ
ܽ˴һ漴һ㡭㡭ǧ˵ȥ
ΰʵǸŮˣ
ܽضֻǸԡ
ΰЦԭǸ梣ûŪŮҺúõѽ
ܽҡҡͷУҪ棬ǾŪҾͺˣǧ˺
ΰװͿ˵ʲôʱ͸ŮһϣҳͬĿζһûԹ˫ζأ
ܽؼΰ󣬾ѧŮūֺ
ٺ١ŮūΪԼ·¾ͷˣǰһ÷ѾĻųԵõ⡣
ʱΰڷϣſݴͣΪֺ÷ΰڷΰĴϣ̧һȿӵķ֣һȵڷϣСջΰ룬ΰ˲󷽲ʽϣ˵زֱǣ˫ذԷΰش̼еش鷿ȣټΧ˵ĸΰָ߳һΡ
Ϻģǣһ뽫սɱҵİ칫ĲƽȴҺϲ˲˶ڴʱѾһ𲻿ɷ롣
ΰģΧźӣðȫܣϥ÷ΰɺ󷽲룬ľڷΰ˺ĥš
ΰ˵Ǻӣı˫ִҸ´ס鷿鷿ͬʱһֻţںӣֽǰ޷ȡ÷ΰֻúǰĴܽؽսš
ӣ˫ܽزһʱʱֱʹ÷ΰĽǶȲϱ仯ֻưһƣ÷ΰ뺫ӣȫӴȫΧ
ܰƿԻŮūǵ飬ʱãӣǽΰһξҺեǬ
ϧһвûиƽյ飬Ϊ춼ûιԵʰɣΰѾ̫ˣֻ̱֫ڴǰڲ
ūóһƿͣͿڷΰСܵϣķָʳָסΰĻѪҺ޷ٲȻŮµʽ뷶ΰţŢ̌γʱϸָԿסѪıտٵҡλѹ÷ΰǳ˷ܣΰȻһ
ƽŮūθˣʱ޷ǡ
ܽվЧȣʹʹݲŷΰ̵ǻȻָ뷶ΰƨɷ죬ؽָ뷶ΰľջڣ޳ָڷΰջڲͣΰѹ˼÷ΰڶ
ΰʶʼģͷͣѾ²κζͷʼ³ĭΰѾֲԼðĵǵá




ʮ¡Ůūݺ

ԼᣬбǮΰѱŮūŮūǵθԽԽΰŮūҲóƫ÷ΰɫķΰȻ󹬼ջҲ٣ҹҲ٣ѧУѧ󶼹Ż޶ȵ
ǵŮ˵ŮΪϵϵۣԸ⽫ȫ׸ϵۣԼָ
Ů󻹲ǱΰѱطģΰԴΪԼϵۻΰ
̫һΪҩĸȵĽСܴܵӴ˲١
Ӧѽ롭ҪͷԼĶŮ֣ħӡ
ʵҵŮūǾȻʼѷΰΰĹһǧɣŮūǲ侮ʯüҽ̻ҳʱΰĸĸԣʵԷΰó̶ҲĿϺøУĸĸʼǰѷΰ͵һֽ
һ죬ϰֽΰȥĳ˵СΰְѾ㰲źһУ¸¾ȥɣ
ΰԾʵ֣ôôͻȻ
ְֿսݵĶӣɸֵ˵һ㲻ˣһȾ㣬һӾûˡ
ΰûôɥһᣬʵ˵ңһôȥ
ְ̾˿˵ǵ𣿡
ΰͷȻǵãСʱ߸ҡ
ְֵͷ˵ѽСǴͬһӳģȻ壬ΪûжӣҲر۰㡣
ΰ˵Ҳþûˣ
ְӵͷ˵ѧУʦܰæ㴦ˣĹʦԸæС
ȻŮūڸ޲һԼߣľۣһж췦ˡ
뿪һ죬ֻдܽﷶΰУﷶΰ̨йܵΰ͸ſս뺣أȷΰͨŻͷʱܽؾȻΪΰС
ΰ̾˿ܽʦֻʣһ˶Լã
ΰԽԽԶܽصӰҲԽԽСѹŶӣѹڹؿݵóôһʲô
ʱԱһ椣ĸߴӢͦǸ׳ĸһû뵽ȻɳΰûõĶǲǰлսٻغϣúᵱ¡
ӻ壬ѾˣԼǰһλ
Ƿΰķ룬ԼΨһԹͨˣصҺŸΰϸͣԭĸ׳ܣˣȢڵ
ҲûӣԶԷΰܺãΪԺסһˣշΰΪǬӣΰ͸Mom
ǬƯ׼СձŮˣһԼӣ˵ǬʮͱѧΪ̫µһʼͽһѣСľͻˣѧ飬ڲʮ꣬Ϊúܿɰǳʮ꣬Ȼߵ̬飬Ĳ
ԭǹʦʱ˾ҵ񲿷չΪҵĹϵȫ絽ܣĿǰڼҡ
еСǬǰĴ梣AngelaĿǰǴһAngelaջѪøһģһ𷢱ۣΪǻѪر£Ƥ׵ѩǰͻ̣ԭΪӢʦѾǾˣAngelaС׼ףȫûñȣ梵ļֱž޵
ͷΰͬ꣬ǳ֮Ψһ˵ĵˣΰһǱ׼ϲˣʵһܺ۸ӡ
СãPoppyǬջѪúܿɰպźƻĿǰŶС壬û뵽ļͥ渴ӣʵеҡ
ѧУȻǽ̻ѧУòǺѧУˣָΰͬ꣬ΰͱŸͬһ࣬ҲӦΰã
ϳ⻹кܶŮͬѧ񳤵еԭסӡذˣúľīˣд󲿷ȻˣЩ椣СϹ
ͬѧǵʦAmyܸߵеֵģӦһٹҲǽ𷢱۵İ椣ʮ˵εģΪŮĺƯΰAmyʦʱӦǴһ
ܴɵAmyʦŮպøҵСPoppyͬ࣬һСPoppyĺѣͬѧǼ棬ͺһƯһͬѧǼҵСPoppyձɰĴޣֲͬζ޶۰ǡ
Ĺβ̫࣬Ȼ˲ٲտγ̣һҲ赸γ̣ʱͬѧйãβֵĽŤֺ־ĶУ赸ʦܹ⡣
ӡ̵ֿΣӡذͬѧֺνղڶ
ѧУʱΰϲīͬѧһΪ󷽣֫ϵĽӴΰĿǵصͬѧΪǵķرãͤͤˡ
ؼҺ󣬷ΰԡˮ̲ס͵һ£ȻǴϴ裬ûǬ巢֣Ϊΰһ梾ģСܾܵȻ˷Ӧ̲ס˺þá
ΰ͸˵ѽ˼ˣһʱ϶˯ҮܲܳһЩҩ
Ц˵һЩ㡣
̫ãµúܴϷΰţ̾׼ޣڷΰҪʱͷСPoppyƺŵÿ˳߳裬ΰϽܳ俴СԺҡǰ
Сƺ裬ΰͱСãȥ裬ΰСô梵ķ䣬ҪСýţ梹һſţһܰӣΰͽСñϴ梵Ĵ梾ȻΰͷСþ˯ʱͻȻһ磬ӳŴϵûСñ˴梵Ҹ£ΰҲװܺ±ס˿˯µĴ梡
ԭɫСܵůıȻٶȸգŮʥӡѱƳ˯Ķħٶѣҹµúǫ̂ϵõ廨ǿ紵ҡڣΰͷڴ梵Ҹ£Ӹͦ⣬һ磬ֻõĵӰڴϣ̵õ岻зĴݲлƬƬ䡣
Ҳһı磬þƼЪԵش룬ѩ׵˸ţӳճһĻĻϧľ
ϻ֣ҫԺɫĲݵأʺõ廨׺ϣǰֻʣƵĻ峿¶




ʮ¡

ŦԼ糿ģΰȥѧУ·ϣ죬Ĺӵųſڵĺܣ˳жΣ˸˫ŵصĵطվˣ˽ı
ΰվٹվҪѧУˣæ³˳ŵķ
Ŵˣûȳϵ꣬վµȳıһӵϣһʱ伷ŽŵĲЬģɹò֡
ΰ΢ЦмУһ糤һǣѾѧˣΪҪ׸ıԼϰߡһŨӵķ飬Щ¥Щ¹ڳʿϣС̬֮ʵƬ
̫µŦԼǺӵæµæµʵģΪҪȡϳ³һʱ䡣
ΰų񣬺ȻԶԶĿ첽Ӱ֮ûϳΪǰλܲ
һʮй̫̫ȻԶԶȥ廹㽡ǱϾ겻ˣȽŲˡ
̫̫Ա߷߸ģһȥֻʮŮİ볤м縵ǰò
ǰ̫̫װԵر飬ۿ˾׼ӣ¹Уŵİť
DontclosedoorҺ÷ΰøѧӢĺ
˾ĪĿŷΰŷӦĴָ΢ЦOKͣ˶չϵĳִˡ
£̫̫ܵǰץŰ龢ڵ˳ǸСŮ̫̫ıվ˭Լ߽ʱȴŵһЩֱ˳ȥ
ΰվڳԣŮҲ룬һסŮϸ޳С֣һᣬҡҡ׹
ŮһվЫһİִӷΰϳ˳һڻͷק̫̫·һԡ
ܷΰµòȴҲĿͬ޳Ĳˣ̺͸׵ɷǺÿ
ΰеЦԷǵջ𣿾һ֣Ȼ߳
ʱע⵽ŮĴ磬һɰĿͨTѩ׵߷ֿ㣬Ųüɽеʽϴһ˫Ь幫ֺͷСƤѥ
ʹŦԼִУһװҲ˵൱ʱеģôһ·һӵСϣڷΰȴ˵ĹУͺ·Ǵ͵ģٸϵһôôϳġ
ŮǳĽС磬վڷΰԱߣֱһԽͯŮǰĸйģȻ˵һʼΰĹġ
ΰûעôŮӣ鲻ԽĴƷһԵܣǻյƯŮ뷨
ֻĿƵĶ˼ҿ˰죬λжɬСȴȻǸоˣܲڵ˶Լվλã̫̫һ
ΰæͷȥ𴦣ҲĿתĿ˼ҹͷŵģܲòֻľ飬ŦԼִŮԼԵ÷ǳԵãϲϲŮķӦôصŮʱѾ˰ɣ
ǰصšΰԱߵλһ߱ӵĽ𷢸ŮһŤͷվԼԶ̫̫Сæվк¡
̫̫ͱöᣬȫСţʱֿ˶仨лһŨصϷ
ΰ΢ЦĿ˿λĹˣΪ
ۿλվ̫̫ΡΡС֣߼˹ָҪλķѡȻӰһһ֪ＷĻƷ۾İˣ䵽λǰһƨȥ
̫̫Ȼͣס˶ϵЦ˲ʧˣβסʧдϵϡλԺ󣬾Լŷȥˣλһһ٣ˣ׳һĻȫĮȻתͷȥ·ʲôҲûзһ
ΰڵһ£ǻŭʹˣ٣Ҫ㣬Ͳ֪йǲ۸ġ




ʮ¡ɫƷջ

ΰ˿ӵĿͷֿ˿ԼģֱܳȣȭͷǸ⣬ӹһתĳ̫̫С˸ۣСɬĵͷͣԼ½ǡ
ΰЦЦɧֲﻹҧָŤСߵǰĽеװĴôҲöһƨĴϣƨɲ֮ͣĥĥܿ˷Ӧ
öйզBastardGetlost˿ƵĿеĻͷӶ˵Ļ϶Ϊһͬ
ΰȻӵĻ϶˻߶ʮһϷϳأɧɧĶϴ֪˻ΪҪˣôôҲƲΰȴԽԽˣһôҲҪ»ɣֻҲţɽȥⲻǺ
ͻȻмһץըҩһΰôļһﰡСֱۻֲ֣AƬеŮҽС
ϵĳ˿͹Цָָ㣬ΰͻȻһӲҽһ̵Һ壬ΰ̾пãԭǸֽϻ
˪ӣһ㣬ȻֽϻСƿѹڴϵķΰΰһˤڵأӷŭĳһ䣺Sonofabitchͷɿ˳
ΰڳȴ̵ģΪС˷С֣Ŀ
ΰϵЦ˵û£̫̫ɡ
СҪ˵ллΰ˳ԼҲû뵽ԼȻûС͵ַװ״ôõĻᣬԺҪúѧӢļ仰ֻеȻȥˡ
պãһ綼ӢĿΣһصλû뵽ǵΰĽӹ˵лл̻ʵĳСʵΰ磬ô
ΰӶҽУһ۾Ͱ˵ˣ˸ֵΣôҲ벻糿ӾȻʪˣϽʱôҲҿţֻװ˯ˣСӿ϶ˣ˸ЦǺ˵ҵ͵Ȼóˡ
仰Ȼã嶼Цˣһ۵̻ʵʲôﵱȻóˣ֪˻ΪҼôôŰء
ΰɤӴ󺰵˭Ҫ˵Ҽ壬Ҿʹ졣
ЦİɣͿϿˡ
ΰ˸ۣ˵ӶҺá
ɬĵͷ૵˭ˡ
û뵽ΰúܣƤЦ˵㲻ʲô㶼ҰΰˣѵҽӰ
ߴһڣƶˣҿˡ
ΰţ̣ʱѹȥˡ
ʱôôΰ۾һգգĿֱӢǸ׷ԲԵͷһ˵ĶӢΰѧҲΪһԷ룬Чȴôá
ڰ˷ѧΪҪԸһؼңû뵽Ȼȥ幤ˣϾͲؼˣΰǹ¹µһ˻ؼҡ
ֵ˵ǣһװɫְҵװ˿඼ǰɫģ׵Ķ÷ΰоѩһĴջŷΰģΰоԼȵ÷ΰоҪӷΰɤ۶һ
öͦε鷿ǰɫƷҪſˣȹֻһĴȣɫ˿޳Բϣ÷ΰ۾Χȴת
ΰоԼĳһڷ벻ı仯еͲס˷ܣ澹ȻӦˣ׺ˡ
ױ޵ĸ꾫ΰʵû취ջرЩ˵ĲλزȣǰɫƷȻֻܿ鹵ǣѾΰ˷ˡ
ȷһܽ˵ŮˣȻΰԳСӿ֪ˡ
һƯŮˣ컯ױҲģƷϣ鷿ֱͦú֮ˣĻϸȺܳɫ˿ȸԸжԲ󣬳
ΰоԼĵһɷǳǿҵѪҺյķʵ޷ջ󣬿ֲܲ
ΰ鹵ܹȣ뿴ڿʲôɫԺڲͣĸڿĴɫӦǷǳ˵İɣ
òͨ˵ΰѧ
ΰ˾͸ɵһѾƷջԵԼ˭ˣֻ۾ͣתתȥ
ΰһֱڿȣɵĵЦȻȻһѰѷΰ§˻˵ΰ˧ѽ
ΰоԼȫӲĲλϣΰৡľͺˣڷĳּҵı仯˵û뵽ôѽˡ
ΰҲЦйɺŨˮζǳջԽͣΰе飬ɫԵĿȣΪʲôأܲⷶΰƵġ
ΰ룬ƯŮ˶ϲ˿ǰɣرЩܹĵطֻҪ˿Ͽͺܻ˷ܡ
ΰ룬ӦҲŮǿҵĵı֮һɣ
ΰ룬ӦǷǳǿҵİɣ
˵ʵΰŮһرĸоȷ˶Ů˵ǿ
ȻкǿҵǴ۶ֳ񣬷ΰΪʲôԼĸо
ΰƿһٸԸ⣬忴˾ͺúˣȻóԼѧϰ
ΪΰǸϾҪϸ߿ˣĸԼͳԼһǵˣһĳˡ
ΰ̯̯αʱ͹ˣ˱϶˹ôȣȵϣߵΰߣȻ˿˷ΰĸ첲ϡ
Ļᣬΰֱ۹ƵĶȥĦ˿ȣָоǷǳηΰܽȺúõĿһ¡
νĿȣǳԲʵǰɫ˿ŵĽģǷѩ׵˿͸˴Ѳѡ
ΰļļʱҺģĳһԽǿӲǸطиоˣָоȴ̼Ρ
Ϸڷΰͽǰ˲䣬ΰµ￴ѩϸ۷鷿鹵ǳջ÷ΰĿôƿ
ΰַΰɫ֡
ΰ͵˼㡣
ΰоԼҪϢĸоĳ嶯ľǿ赲
ʱͷɨڷΰֱϣΰҲŵϵˮζ嵭ϴˮζܺţܴ̼ġ
Լǰɿһ£ȡ
Ȼ˵ΰѿյ򿪰ɣ
Ͷȥò輸ңأ£ҪҪ˷ΰС
һףԲ鷿ͱ¶˷ΰ۾ɫ˿ְţȻ鷿ֻܿһ㣬Ѿ¶˳ήѾõıɵȻһ¡
ΰĿһƣȻԼҪɤ۶˳۴ȼôĳ˷ΰʵУɫ˿ڿ¶һҫ۵ǣɫ˿͸һ鲢ôĿĺɫ˿ڴϾ͵˾ͷ澹¶ģܰϸ󣬾Ө񣬴ѩΰľԲ鷿һĺ֮




ʮ¡Ʒµ

ȹķȫ¶ڷΰ۾ΰȫˣ۾գһ£רϸԾ۾ȫעȫͶ롭Ŀȹ´ɫֳʵ߹綼ûеġ
ױȵջ󾹽ΰϵ˯˼µ﻽ˣԭŮ˵Щط˵ջ󣬾һҪĸо
ΰоԼͷεģģȫеѪҺȫ⵽ĳһλһѪڵĻ󽫾һ׼
ΰûע⵽˹죬ûûܹùǸң嶼ҪΰĻˣŨĻˮζصĳⷶΰ񾭣ζͺС˵ĳƵĴҩһֻͣһһ˷ΰı
ʱŸ˵ҹһˡ
뷶ΰľԼֻ15֣ĺȶʪ㣬Өվôĳڷΰ۾ÿһë׷ΰĺˣϸŨڵļٽëһһ۾ŨŨĴ⣬޺촽ͽ׶ݶôΰԼҪεˡ
һ۷ķΰЦңأ
ΰȻһ»ع񣬵ͷݸʱḷ́Ͻͷҿ
õңؾڷΰΰоǷԲŷΰƨɣղűڡ
ΰе㺦ˣȥղſ龰ȥԲθĴ̼ΰϽѵעȫ鱾ϣܿ췶ΰࡣ
ʱҲɳ޳Բ˿̵˷ΰǰģֺǿģĵſյ
ΰĿ鱾ＯУûܿסԼΰٿʱֻƵĻţֻĽɫĸ߸ЬΣεķΰĻ궼ֻŷˡ
ĽȻ˿ǰסֻջΰһۣٿϽջĿ⡣
ǣΰԼΪʱЬӻεˣ÷ΰֿһۣʱЬӣȻ˿Ŀ˷ΰһ˵˼
ЩûʲôǶԷΰ˵ȴһΰҲ֪Լʲôɣ
꾫
ΰԼΪʲôССջ󶼲ܿأοһ꾫أŮôܸȣʮǧΰҲѽΰôԶŮأ
ȷʵһƯŮˡȴʧҪɫɫҪȷǸֵŮˣرǸʱŮˣŮ˺һǿ϶ġ
Էΰһ塪һģɧĺ꾫
ΰȫ񣬷ɮ붨һ򶨣ۼȫעͶ뵽鱾ܿѾȻˮмˮѹǿˡ
ڷΰĥ˰죬Ȼֲ֪ȥתƬֹ̣ΰת˰죬ΰûܵջ
ҲоģȻڷΰ˱ͺʷΰҪҪȣΰ˵Ҫûٴûһۡ
ΰҲǰٰģһ̾ôȥΰĿбӣעС
ҲȷǺˣоԼǭ¿ˣصҡ
óʱ䶼ûгʱΰҲȫ鱾УܿͽеҵĲˡ
мȽϸӵӢĽ⣬ʱֳˣγΰע⵽ѾϵƷˣһѩ׵˯£ͼ޵÷ɫͺһ޵÷һѩǳѩ׵ļѩ׵˯ӳһļԵøӾӨջ
˯µȷлһĵջ÷ΰΪ֮һ
³ڷΰĶ棬ΰһ뿴ҿΰԼľ˼С
˰죬ҲȤʳѩ׵˿࣬ӳ㣬ӳ˳嶯
ǽȻȥ̣ΰҲһۡ
ʱվ˵ΰɣȥϴ衣˵̨˹˹ȥ
ΰһͷ鱾ʵһֶȥͷͻȻðһʮֽ뷨
ȻҲ뷨һΪΰʱ֪ԼΪʲôǷΰĺܺɫǣԲǱ̬ı֣ڷΰһഺڵк˵⵱ȻҲһַǳӦҲǱ΢ôһ£ϾǺġ
Ȼʱڣ߾飬Ҳ⡣
ʵΰ뷨˵ǺȻһ뷨ԼŵĻˮ뷨
һ뷨ͻĳ嶯ĳ嶯ͻжԵĽŲ̨ķ˹ȥòݵĽŲ
˵̨ȥˣ˵ԡȥˣΪǻˮ˵ԡҵŸйصʵĻôôˮأ
ΰҲһԡҵŻ˰ɣΪƺɵ£οļװ޵˺ƺҪĿǷǳСġԷΰ϶ûйϡ
ڷΰ˼УŮ˵ӦþϺõһĹ⻬ϸۣӨ󣬷ΰôԺҰϵһأΰ˼뼸ԭĵطһȦȻֻصԭĳ㡪
һлǵ֮˵ɣ
ԷΰĽŲתǽ֮ͣԡҵſڣΰ˵Ĳ˼ҲѾ˰죬ҲȷǼ˰졣
ԡҵûйϣ˵ûйϣֱûйضˣΪ˲һ롣Ĳ˼ٵĿ֮һ
˹ؼʱ̣ڼɲҪεŶŷ쿪ĲСԡĿռ䱾ͲǺܴ󣬷ΰվſڼܽľ󿴵һһûпŮԡ˵ǾһַǳǿҵջҵԡҵĵƹǷǳģΪɫѾ˵ԵʣǿŵƵġ
ˮŨΪʱȵļõˮ±Ǻȣԣԡˮȵˮŵԡ¶Ǵ˹˷ΰһǿס
ˮǿ÷ΰоԼеҪѣĸо
ΰڲԡҿռǻˮܿͿһԡͷˮһվһ߻ÿȫ塣
ˮͷϽ˲˳ԲѩԲ󣬾Ө񣬰͹£ȳƣΰܲϵȷǷǳģΰһμŮ˵˵ʱоͦԼġ
ˮͷϽݿѾģˣȴǳ
Ǹͦε鷿ôĿͬɽһѩ׶ȴͬһ³ͷһͬһƤһԲ󣬵һοôʵ鷿ΰѾޱȵļ˷ܣͻأһֻ׷ϵҰһƴ
Բѩ׵鷿һ˵٣Ϻ콿ޣ˴ѣΰоԼһҪȥҧһڵĳ嶯ΰݺݵһڿˮΰ֪ԼΪʲôһֻǳè
˫ִԼϸʻĶţΰܲĶǳɧջֺԲѩ׵鷿ϣĶתΰܿԼһڿˮ
̬˽ĵûһĸоһ⣬˳ȻղܵΰоԼĳеҪĸо
鷿Ȼ쳣Ĵ󣬿ȴ㹻ĻԲˣﷶΰָо϶Ҫȸ·Ҷ鷿ҪˬĶࡣ
鷿Ҳ֫ϸϸͬһСƽ羵ѩСɵĶ۶ˮӨ꣬ǵѩ÷涳һ龧ӨԲıһˡ
ޱȵ޳޳Բϸۣ͵ĵʸУ˫ȱֱ˻ԲĴ̼Уһ˫ܼ֬ȣѩ׵˫֮һǳ۵ĺɫ˷ΰĿ⡣
¶Ũĺɫѩ׵ĿޱȵĿմˮһƬĻһǺɫƺЩ̺޵÷ΰĿѣԡ
ΰֲԼȫ仯ҵĵطоһӲľһ棬Ѿȫ񾭴˵ΰоԼ˸飬˵ĿС
ΰִǸʵ鷿ϻӹƽСȻȻڷһ⣬ȻѸٶĻǰ棬ѩ׵ֺܿ͸סĿĺɫ
ΰоԼǸطǵе㷢ۣٿȥˣǳȴ᲻ޱ˵ĴɫΰĿһ̨ۣƶһСȻٿһۣƶһС
ΰ֪ԼԿǳ˵÷ΰùأ
ڷΰߵ˿Ҫʱ򣬷ΰ洫΢һȻ̲סĻعͷһ˫ȼڲͣ䶯Ϊΰֱڶ
ΰʱʲôһġ֮ûУ˺ܾǸƣǸֻʱʱһͷѣΰоûʲô˼ˣΪΰǸطʵǵ۵Ҫ֪÷ΰԼĻΰԸ˭֪ڿ˲һղܡ
ΰ¶ĲˣΰԼԿûеĻԺôܹعѵȺūôһء
뵽ūĻͷȻΰǵҪĵطҲĳ˯ȥŸоеȻΰ̨
һӭ渧ΰԼǲǸɫˣ
ΰĸԼҵȷǵġ
ѵľ޷Լһ
ѵԼľ
ΰԼΪɫΪһˣĻΰԲԼĸĸҲ֮




ʮ¡ٴջ

ΰվ̨ϣյĳм۵ףǳˮķлԼδ
Ϧ͸죬ľѩ׵鷿ǽ޵һ˶޷ϲõľһֻĿȸҫԼëһ
˿վյǳǳĴΰоˬģǬŲһָоģڷΰԺоǽһĸооǳ˼
ͷһ䣬ɫѸٵİΰ֪ԼЩʲôԺвϵǻŮ˵Ӱ𿣬ܽأӣջ塣˵ʵһ͸оһܲŮΰʵһʮֹ۵ˣԴӱŮūݺһ겻ŮūһĲ˴ˣ˵ı԰ɣʱΪһôϲΰˣ;ⱲӾˡ
ʵ˵˽ǸԶûа취ģֻΰֻΪ֤ʵһǳõŮΰҲ֪ΪʲôĪĺøС
ڿʼޱȵŮū˴ܽأҲ֪ΪʲôһֱŲΪֺرĸо
ɫھˣĳѾǽֵƵˣʱ򣬷ΰ룬Ϊʲôأ
ǿС˵ˣʱܸоǽǽᣬ˲Ͳݲֹ
ܻصŴͺˣôҲҪȢ檣ңԼһëεһôȢأе˵Ρ
ʱҲˣΰ̨Ϸ˻ȥپԡҵſڵʱΰСģ̽ͷһ£ԡˮͣ͵͵￴һۺɫëڲԼỬ壬ѩ׵ɢ˵㣬ԡӷζ÷ΰ˶ˣûпһȫľŮԡѽ
õĺϸÿһ缡ϵˮǷۺëյĺܸɾļӨ͸ޱȣѩ׵ľǶһǽ޵ٸѩһ鷿ˡ
ѩ׵˫֮һޱڵķִ֮سֵķ˵ϣľһƬдеȴ֣ôõʱ䣬ΰٴοѩ壬һֲɵһӿţȫ΢΢һһĿкӿֻ޲̳ȥסŪһԼһµѧ֪ǾͲˡ
ĵʱȫ͸¶һޱұΰֻԼ۾̫ôͿ˫֮ľɫأ
ǲϲĵطȻΰֻʮ꣬Ѿ鳡ֵ˾ռߣɻ̲ס뿴Լ͹ӲĿɣ˵̼嶯ĵĸоһֺĸоо棬оʮֵĲ
ëԼĺɫأΰоԼǳңҵоϢĸо
ΪʲôŮ˵Ĵ˵ķӦأԭܼ򵥣Ǿԭʼ˶Ů˵
ΰһ´ڿ֪ˣȻ֮䲢ûʲôֲͼģԻе顣
˯߳ԡңһ־޵ĸоձݣȻӦòô£ر棬ûа취ֱ߯
˯Ӧձģ涼ַۺɫͼҿȥܺãձŮȹڻǿ˺ܶ࣬һڷекǰ˯һΣյ飬ҪôǸûѷΰλ£Ҫôջ
Ƥ𪣬ĲӺV¶زСֿԿΰֿʼǲѧܿѷƯ׹⻹˵ΪӡУձͺŮǰǧġ
ɽ׸ģưΰһֱɫеĶ˯VĵطֻԼʥûл۽𾦣ܿ͸ϵ˯¡
ŷΰɫеӵǲУе㿪ģϻЦݣ÷ΰձɫҵĽֱӰһ˼뿪̶ȡ
ò̫ͨʷΰΰûŮѰ
ΰߵĺҡҡͷһСôŮأ
һЦô˧ȻûŮѣֱ̫ϧˣҪҪһ
ΰͷϰµģҲʵ̫ɧˣΪԼ±Ůѵģæ˵ˣΪ˱ٴΣһʱ𣬾ȻһСĿЦɲһЦΰæ첻˵
ƺⷶΰ翪Цһ£ΰҲ㲻ûأϰΪ
˵ﻰ˼ƯŮܻе뷨ģοձٸͺñŮ˿˧һСĶҲͨͨͣν֮ģ˽֮˭׾ֿܾɵõء
ܶŮ˶˵˿ԽԺͰֿʵһƫ˵ֻ˱Ů˸Ӿйԣǲ׷ǰĻᡣ
ŮأһԽԺͰֿǲ߱ǿҵʹҲûĹԣǿԵȴҲΪʲôŮ˳ԭ򡣳Ů˶ܵ˵ջջԽǮȨȻҲԡ
̹׵˵ΰǴ֮ˣǲܽԺͰȫֿкøԵĵƣǶԻСãûкøУΪǼֵĿжԭʼͣΰöһ¡
Ȼÿһ˵ԾĽܽϣж׼ȷĲƽء˲ȫΪŮ˵ƯøУΪŮ˵ͬСŵľֹŵʣᣬԸȵȣЩܹ˲
ΰϣֿһеǳҲΪ̫࣬Բɫİ˵ĴݵֱԲĸ߷ΰ˯տҲ˯롣
ձŮ˿ڷΰǰ޹˼ɵŶỵ̄ΰزȻΰ֪ǲĸȺá
Ĵŷΰȫ£ǵ˵ΰϵôֲˡ
ΰװʮֽŵ˵Լһ˵ܽţͨͨҶ˵ȥΪֱĵ«ﵽʲôҩ
ŷΰЦЦݺģֹ˵Ҫΰǲΰ˵ô죬ͬһӷΰµڻ˽ȥڷΰؿڣĸо΢ƶ÷ΰ
ı÷ΰоһҽڸΰ࣬ǷǣΪΰ͸ģʼղ֪ʲô
һգηڷΰ䣬Ҳ÷ΰ֪ԿײͬҲ˼ɽķĴȸ
ΰȽǿңƴβɳŲɿȥûô
źͱֲ࣬µļ÷ʽֻмһȷ᳨
ʹٽȻܹ˯µ°ڷֲ洦ҵкĺۼ
ΰװӿʮΣÿһζԡѪڵȼȫ
Ȼ˷ΰһЩ⣬ΪʵĶǺԺͰйصĻ⡣
ΰżװ崿Լĵûʣ޲õͰˣ磬йŮԷǲǺΪ˽⵽йŮ˶ܴͳ
ΰʻش𣺡ʵй˸ͳйһ¡
ĻشȻ⣬ϵ֣ΰһ
ΰʿˮѵĸ˵йŮ˴ͳΪ顣Ƽˡƿ÷͡ǡֻϣЩϸ÷ΰκŮɰĵط
Ȼʷΰ벻ΰܳʵĻشȻˣܸ˵˵ΰϲҮ
ΰסˣһ㣬ֱš




ʮһ¡Ǿʮ

Ϲĵҹ㶼ӿ˵һºڣ÷ΰ죬˵ʵڵģΰһٸԸ⣬Ȼˣȱеҡҡ׹ˡ
梺һ㣬ºʲôҲǲˣֻģģӡҹèƵģҹĺá
ΰ˵ʵ̫ˣҪ˯ɣ˸ĵ˵Ҳ֪Ѿͷ赽ȥˣǵϵһĵģҺ쳤ۣðΰҡ
ΰһ£ǾҲ̫ˣУȵϴȥǸ˵ȥϴ裬˵ȥء
ΰƨƨߵܵϴּ䣬ɿѹ·ȵý佫ˮͷ򿪵ʱ΢µˮͷ£һ㣬ʱһˬĸо鲼ȫ
Сܵʮְƾεȥϴֻ˳ܶѡΰĶʱһأѵһжǼѵԼʧȥ˵ıܣģˮҹԵø࣬ˮ˺ü飬ࡣ
˼䣬ͻȻѽһҵű򿪵ԼžļٵĽŲűûžžֱ졣ΰ졭쿪ţй£Ķʲôϴءΰ֪ʲô飬ǧ˾ţӦòװġ
֣ΰŵһ飬ģ϶Ļ̥͵ΰַ߶ѡģ뿴ֱ˵һһθ㿴αôڵĵӵθڡ
졭ţҡ£ԡжûпЦǾʮ㣬ûѷΰĹͷֵ˵Ͱ͵ģſǻ֪ĳˣҵϽ˲š
Ÿտ񱻹Ӹ׷һ䣬ڷΰ󣬲ҳžôţΰһ˲ҲΰûзӦ׷ʲôֻϸǱʲô˰죬˿΢ңԶͨ洫⣬ûκ
㵽׿ʲôˣΰʮֲֺܽŵʵ˵ʵڻΰҲ¹˹ɿصĶĴĿ־Уΰֻڿ£߾۵ס
ҡҿҵֻζӰӣƺˣֲ󣬺Ҫץΰ˼
װ·ʮӣһ˵ΰԴ˵һ¡ģѵйɡµʱһϴ˶¡ΰʶԼӵģҽŷΰվһŮӡ
ѽáΰϽ˫ͻĲ֡ʱͺ쵽Ӹˣֱ¶ܸ߳оȻʱսʤ˶ԹĿ־С
㡭㶼ʲôˣΰ磬ҪǰȥˣҲ֪ΪʲôԸ˸һٰʮȵĴת䣬ԼҲŪף˸ƵġΰôʣͻȻʶΰһ˿ҵ壬ЦЦĿڵľͺˡ
ûûʲôܲ˼ţǸѧģӣΰȻձAVЩνĴѧ屻ЩձSLǸŪNȴʱ˷Ӧοֵֻѹ¡
㵽Һüϴ衣ΰӲż췴ĳĩˣüǰ˵
ɡҺһ˴ͷš
ʱķΰ˵Ĳ뱧Ϊ漣˷Ӧڵ׾ʮ㣬ʮ㣬͵ӵģôʰ㡣Σգΰвָֻ˱ԡ̧ͷ˷ΰһۣƺûżSLﹾʲô˼
ٴĲȥĻҾ̲סˣܿܵǽJɱҪǹײжˣ²ŶΰЦ˵ţڳһֻڿȥٺ٣㲻ܵĻǾ͹ֲִݻһĹãûȷΰܣ񴥵һһӴܵ˿һ¹š
ҿô£Ū÷ΰɶĪͷˣȻˣԼ𣿷ΰֹţˮϴ衣
㰡˼¡ڿÿǻ
ģֱǱ̬֪ܵҺܿϴˣͦһͺô˵ȴϴٶȡ
ΰҪôٺ٣ҪŵҪԸԼÿһλֻҪȳԣʲô˾ӣʲô£ȥɣǸýѵȺˣҲΪ
ΰϴϴţ϶ĳſ˰ɣôôΰץһ£ӣԼ·ڿɳϡ
·ù𣿡ΰôҲܾôվǰ·ɡ
ҲŲءԼ˼ϴȴĥĥ˼ңߡƵģôͿʼŮ˷Ӧͦİ
Ĳΰ̽һΡ
ﲻǲߣ˶ǻǰɣΰôҲŪɻˣҪǻĻ㲻ͳ˷ΰµˣǵŻŻУҪôܹ԰
ҪǲĻҾ͵JɱõŪһһȥιС㿴òðΰ˵ʱŪɺBɭɭķԵøB
һжȻ顣ܿ·ͳ򿪵ŷһֻ۵·˽ΰͻȻѰģһץסװ
۵ŶϲôŮ˵ˡΰץס־ͣ⳷֡ŵǸӣΰȻоһִδᵽĿ⡣ģԼǲе̬һ뵽ôص⣬һɣͷſ
ΰڿͳ㣬ŰӾ߳䡣ôȵ죬ΰŲ봩ôءһɳϣģرΰߣļһ£Ŀŷΰô°ΰʵĹĵȴ룬²źΰŶģʱͣûǸˡ
ɭɭģŵģȥ
ģôһ˵ΰҲͷƤթ﷢ë
ȥҿ˵⻰ʱ򣬷ΰᣬңԶƮһҹҹеޱȵڷˡ
ΰ˵ȥҲվڷΰΪ˸Լ׳ΰһӾͰƿˣûϸȥվſڶ˶
ΰ¿Ķҹ޷Ȼ˯ΰôȥȲˣߴٵģҪȥӲ¹Ƶģֻװźܴ󵨵ӣﻹڲϵϵһҪңʲôȻ




ʮ¡1

һŰѷŹصģΰܣʲôû֣ߵűߣּһȷʵˣת׼صߡ
һͷʮĵĶŷΰЦһЦһ߽⿪˯˿
˯´ϻڴϣϾļ÷ΰеѣ
ΰճյڴߵħһ
ΰԱߣŵϵζ֪ʲôˮζʵǺţ˷ܵͬһֻöĹ
׻˵ĺãʶŮˣɢˮζдһҰԣ˵ǰɱõ廨ҲɱֺηȽְѴͷԵķΰߣΰȻͷϣоֵֹġе㲻ԾΰֱˣӦֻЩ
Ȼվվڷΰǰ̧ͷͿԿͦ鷿ʼմջ΢Цģ棬ΰ֪ôݣоħʹĽϡ
ץסΰ֣زʱΰоԼ٣һĳ嶯
һŮˣԲһ˵ͳվԼǰִŷΰָ߮о̫ˡ
κ˶ܵ־޴Сʾ£ΰ˫ֻƱסβеԣʶģķΰ֡زýסΰͷ÷ΰĹ֮䣬÷ΰȫʧС
ΰһջˣŮǰοǰʸкʹ̼з·һǿֱӴ͸ΰࡣ
ƻѧӦһڷΰѸͣÿһëϸѪܣȻѿڻѪҺȻ󱻼һλDDλǴԡ
й۴̼̼̼̼ʱ˿̣ϵսͬˮһ˷ΰġоɸ߿յ䣬ûĿĵľҽ䣬һƬλƲ㣬Ը
Ұ޵ıڱΰһѷѹڴϣεһͬһ˵ϣΰһԼɣ׼Ϊһ塣Ľǵΰϲ㣬úðҰɡ
ΰձ嶼ȼˣһѽͷ𣬽촽ӡӣϣͷ˽ȥݣͷĲһ̰š
һǹڷΰеԭʼ𱻵ȼѹϣһذǿڣһԻԲ㱩¶ǰһõŵıеĹʵ΢΢ţ쳣Ĺâ
ΰ˵۾ˣȴߵæסΰ˫ÿһץסһѩ׵飬š
ѱŪýϵΰģΰ˿Ĺ˵Щ󣬶һȥ˱һԽ飬ݲϵҧɰķɫʪͷ͹ġ岻ͦţ÷ΰ嶼زվҺ
ΰͻȻ鷿³ڳһֻ֣˳ƣڰ֮Уһѱë׵ģѾʮֵʪ󣬲֮ˮϴŪʪںڹɭ֡
ΰʮָˣæԸеСҲַֿĴȣַֻֿǽ۵Ļɫмһҫ۵飬ָƶֿĽϵĻ꣬ΰĿѾĽ紦ҲţвϵķڳŮζ
΢˫ۣţΰûᣬǽָ뿪ڵĽռ⣬ĺʹвʥĵطܶǳǳۺɫůܽա
ΰָڳˮĻлĳţԾͦСƨţѾȫʧңȫĵͶ뵽ȵĿ֮Сΰȥ˱İҺʧصĺǿҵĿгȴ崿壬ȫһƬӣɫ
ΰʮ˷ܣƽŵϣַֿĴȣԴ̼ĿУȫʼнĲҴŴһЩţЩ£ֽץסΰ֣ҧ´һ˫Ŀغϡΰû˿ϧûκǰ࣬ôӲ塣
ʱŷ֣Ѿ˳׼ûܵκ׿еĹ˼ɣ׿зգڵɥĽڵûٴǰһػأࡣ
ĽܴżĲǺܶΰе㲻죬оǹģԶӴֱָһһ鷿ʱ˵Ӳйˣ÷ΰ㣬˵ۡ
ΰûſĻظ䣬乵ģΰͨǺȴܣͨʸС
谵ķڼž֮Уֻ˵š
ϲ㣡˳
ΰĦԱ飬΢΢һЦϲ̧ͷһۣ˵˾䣺ᣡֽͷĻϲظ˼£ȴ޻Ĵظһ
ΰ΢Цſģ̲סظϺҵĸţûƿߴ򿪷ΰֻ֣ƾϷҷ͵㡣ϢŷΰֵѲȡ𽥴ֵ
÷ȶˣңܲΰڴϣַɳһ֣ȥ¶͸ˮңʶץסΰֱۣûеʵʵ˿ûиıָƶķ򡣷ΰ˹ȥȥ촽ӭţɺõĴأͻȻǰĻ䡣
ſͣͷڷΰѰšΰֻԵĸţǶԱĸţĺʼټظҲĸš
ΰʼǣ°ͣĲӣĶֻظ˱һʼΰǣǣǵʱȻֹΰץס̧Ĵ߷ֿţŬ
ΰָļ򣬷ǷǳԸУָʼǰȥĲλöǵļӲΧȻﵽгͳ̶ȣʼԴ˰֡ΰʼǣһּ״̬ͷϻĸо޷ݡ
ΰ̲סҧһڣ΢һߣ̴ﵽ˼ȿ״ָ̬ͬһӹʣȻزΧǻڼ͹λıԵ
ֿɼڻ״̬ңʴǵǿҸҷΰȲѣͷʼǵ²죬ܿ쵽͹Ķλã̰ͬӤһƷζɢŵζ塣
ǻ˼κȲĽʪ壬ΰĿһ壬Ƹԭʼ嶯
ΰڽ˿а⻬ͷԼеļ飬ʮָʼļ߽Уΰͬʱӵ˰þòԸȴɾ۾㹻÷ΰΪȥ
ΰ΢ЦŴϢЦЦû˵ķ۵СȭͷһʵšΰڻͻȻ߷ߣձŮ˵ζ̫ˡ




ʮ¡2

ܿ죬ΰ˷Ӧڴϣ˫֮䣬˼أס鷿ꡣ
̼ƣȴûܻӭһ˫黹ƷŪʺӵѩ׵Ĵظΰʩѹ£ͦҲŽص
ԽԽԽģ鷿ڷΰĴ֮߱£ǵɫļͻȻһ׵ҺӿˣǳһԲ顣ˮӿ̫˳鷿ֻǵεΣڷΰŪ֮£֭費ֱŨֳ˫飬ڻ˵Ĵѩ򡣷ΰදЦ㰡
ߵֱУΰҪ࡭ΰȴ˷ޱȣǽ鷿֭ˮ죬ڲͬʣĴЧ
ȻˮԽԽΪˣֱ˺ƻɼǰҺʪܵģմˮ
ΰŪ˸ˮ޶Ÿ߸̧ȣʹһ࣬ɴ󿪣Ͱ˵ģֲŪС١ʱһҪ
ΰʪ͸˵ģȲҪζһҪΰܲҪ˵ֱߵŹأƬ۵Ļ֮䡣
ؽ˳һͦȫⶼǽſֱΰ鶯£ؽ˼˷ܵۿˡΰ鶯Ҳеøֱ֪ںЩʲô
һ֮ΰɵø𣬱ҳ֮ͣˮ춶
ɬֱץȲס壬ΰǰ˦ͣˮǡ˼ʮ£ΰ˸ƣѻȷ£𣬻ţֻȿ緶ΰϣܽϡ
ΰ§һͣͷһһֱ͵ĿȥˡֻҺһһӽ۵Ļ
ΰճһֻ鷿ָմŪ˲ˮ۲ӯӯѵƴҡͷҪˣˣ
麰ķӦȴ£ɼļʹн۵Ļڲ˱ΰһһεֱģʪ͵Ů壬ˬԡ
ֲ֪˶£Ѿځѵûоת䣬쳱§ŷΰĲӣڳŪ֮£v˺϶ȵ𶯣һԷŷΰ壬ϼѹΣ֭˵塣⵹Чÿΰ̫ͣ鷿㻬Ҳ÷ΰĿѣۣ²Խˡ
վ˷ΰʼʧ˽У̬ңΰ糱̲סųһֱȥ˳ƽѹͷǰȥӣ
ΰѹţƴŵļٱŷΰͬʱһ˫ְ˷ΰı֦˼£һ̡ɼʪһͿҺˮ֭֭Һڴһ̲
ΰ⾥ǰ׳һγѨϸ˿һϣϰ°α۵Сϡڴϣشʧ֮УԺشţΰð㡭
ΰֿ̬ȫˮҹ󣬲ɵͷŸյõйٴȼ𣬽һͣͷЩ
ѾµıȻ֮ɫſԸе˫ȥͷͷҺֹֻѱСè
ܵ˹ķ̣ΰٴѪڣѸѽʼӲͷǰһͦ˶ıСȥ
[۾ƺ׳ܣǿغڿУǺ죬˼һ˿Һ
ΰ˼£پʿǵ˼㣬ܾʹ㣬æʪܵĳЦһΡ
죬ᴭߴصͷ·ΰתӣŷΣ˽ȥڴϣϰſţ鷿ѹڴϣĳһһΧȾһƬˮա
ηΰøͣ壬ʪխѨͻÿһŪ֭ҽ
ʮ£Ѿһ㣬һ㡭
ΰЦã㡣ĶˣľȴˣͲ壬ŪǷۼߺ죬ް˽УһҲ
ãΰֻƣԼԼϣ˵ơ
ɢңϢѾɵڷΰͷһģ˫ֳţסؽ
ΰ΢ץסȰҧ´ҡ˼£¶ɫԝؿŷΰԼʼ
ֻ˫鲻ͣε֭ͺˮ£Ŵִ󱦱ÿһûΰʹ죬Լʧǡ
˼սΣٶȱٸ߳Ťн߽ŵҰҲˡΰΰ󰡣
ΰȴǰйʢʱҧأûйĳ嶯ֻ΢Цţû֦Ҳ˫Ū鷿оڱҪйٵֶӻû㣬ҧţƾȫȵüڻǽͣ߳
ΰ漡⼱ּͣЦŵӰѾ
ҡͷ㷢ɢƽеҡġ㡭ѽ
ҽһ忺ѼҲ̲ȥȻڷΰϣ۵ȥƴȫŤţ߳ܲѵؽеΰɰңĲˣңѽ˽У̱ڷΰϣͲסζһٴй۵岻䶯ŷΰ
ΰɫָеĥ䣬һҿдסٶ˴СѨٴ硭
Ȳһ´棬ѳΣΰḧ¼Ǻñգг֮顣




ʮ¡ɫƷµ

ҹĻʮ֣ɫ繤ƷƲֵĻصңΪʲôΪ۵ðһӵ·ϾȻ⵽СåĵϷҺþĳ֣ŸǼСåĴӱƿϣ¥׼˯
ͻȻ̷Ȼƽʱ̹ϵǺܺãܹԼĺ裬Ϊɧĺ財ˣŶ롭
ȴƼһĻƼľһԳŮӵһ𡭡
ŵֽŷ϶˵İƿЩȫõϣҴҷ°ƿϣǿѹסͷĻңҴ˳䣬÷ţٴҴ¥
ΰֵļḧۼͻȻ֮ͷһУֻɿůĽɿĴ·˳ȥ
ʱȴſڴĵĿȻֻʮ꣬Ů֮¶ҲЩղƼһĻһѼ⵶Ĵ̽Уһ𾴵Ị̇һǶԼǳõİΰĺʹʹˮȪˮӿ˳
ΰиһ͸ˣ޵ôģΰø֪뷽跨ĺԼûõģ취ԭԼȻ֪ǿɾͲˡ
ķûأΰĵ䣬壬ΰԲԭҺ𣿡
ָŷΰҲҵİΰˣҺˡ
ΰݺݵ˦Լ⣬˵壬ڽһΣ㱣أת׼ȥͻȻһģˤڵء
ʱì֣ôϲΰ磬ͻȻˤڵأͷǺסۣɵþŵʵ
ΰҡҡͷҪëַˡӴͻȻ۵ùڵϣ弱ͷ󺹣죿ȥҩ
ΰסӣ࣬˵òãûҩЧֻҪ
弱æʵֻҪΣ
ΰĵĵֻҪ㰴סҵСද
塰ŶһֹС˵𣿡
ΰǣסԼСһĵطסһ㣡
廹ںģͷ󺹣ΰ̵ģҲʱİ취ѾһⱲһҪúð塭
Ѱеŭһɶֻаΰ磬˳ŷΰһֹֻ̣кһȵĸȼգһĻҵĵ̴ȫŵóǷΰס֣ѹǵļ£Ļңȫ߶ˡ
ҲˣѾΰסӣõͷҵ㴽ȥ
ŮǣһǾǻԣʶֻħֿʼαȫûˡ
ʶ֪ԼΪǲõģʶһ仹˯һ˵ģ˵һ䣺Ҫ
ΰɣΰúðġ
ʱ֮䣬ΰֻȣһҲ壬Ŀһ缡ϱһ¡
ԼԽߣͷΰ硭
ΰһ𣬻æʲô
ڵģϵķɫǺͮͮͣӤϸȥһ°ϵ֦ӳʹϴĹ޽
ΰˣ§ס壬һƬɬЦȻ龳ΰֻǱŸ˶ڣ࣬һ¡
ֻһ£ͨ죬ؿо̬֮ߺǡǡأ
ΰȻĶ֪˵ʲʲô
촽΢˵Щʲôȴݣһŵ㡭ҪҪң
ΰһ𣬿˫ۣ壬Ҫǡһ¡
һļ£ң㣬㽫˰ɣȻҾͰ¶ְ߰֡
ΰæҡͷȻˣ
彿߲ѣǡǡҾͽˡ
ΰѰͲסһ㣬忿ǽϣһǡ
һȴǵòѣܵ糸䷢΢Ǳǽվţʱ»䣬ڵϣĴֿ󶯣ӵһ
ΰ⿪ɫƷϵ¿ۣж繤Ʒۺ˿ǰ˫飬Ư
忴ŷΰţߵò˵һ仰ƽ̬죬ƾΰ֡
ΰ΢лѣ£壬ĺ
ȻһЦϲ𣿡
ΰҶеˣҡֻҲ
̲סЦ˳Ὣǰȥ˵ء㡭Ҫ԰
ΰеΪʲôЩ֣ĵô壬һСİŪŪʹˣĪꣿ
ֻȥ·̫żһ㣬ȴΰһֱֻԼڹһµıƵأзߵòˣ˵㡭Ҫ
ΰҲе㲻˼Ļ˵ˡ
־Ц־˿˿أЦŵ㾡ϲҰҲðҳ㡭㲻ңҿҪรһ·Ҳûء
ΰһЦ屳ڻ鷿δŮǵľٶнʵ壬һƬ˵ãǷ½Ĵΰſӣָ϶ҧ´ȴʱɿ͵Ľ䡣
ڴʱǾһﶥסͷһԼڷΰĻУΰȻĹɼ䡣
춷ΰ滹ſӣܵĦеĻʵѳܵ
ܲˣϢСšҪѵҰҡ
ΰ֪ܲˣһУֱֱӴ飬ǵ⣬ΰҴңſ壬Ҫӽ⿪
תÿΰһӣͷһһ¡ȱѵ
ΰһôˣ
ŵͷΰĿһЩȻֳһͨ죬֮ס૵Ŷôͷأ
ΰεЦЦ˵㿴㰢ΰ繻󷽰ɣôҪͷҰ
һЦǷ㣬ΡΡ
ΰӵػҷ㡣
գۣЦʲô÷ģ
ΰ˼Ƭ̣Ц̫ãҲ̫
ߺЦҿ˭һɣ˵Ц֮ʣ󣬷ΰѪҪ˳
Դ˵ǾᣬʱȦʱףָĦΰܿıƨ΢΢ڶɼů̼֮
ֻлһ㣬ЦιҪô찡
ΰһ㵣ʲô
һ죬ЦǸ
ΰһŻȻ򣺡˵ôô쿩
ЦǸҲܣ㡭Ҫ
ΰ̾ðɣȻˣǾȫ水Ħɡ⻰һ˵˶Ϸȡ㻹˵ң㲻Ҳ˵
ΰЦǲ㺦𣿡ߺ㡭Ҫôȫ水Ħ˵
ΰǵЦʱҲ˵ֻץץͷ




ʮ¡

Ǹɱڵ佫ǿѹ⣬Ȼڷΰ˵Щ㡭ô;ɣҶ£
ΰ˵ˣ鶯һЩ鷿ţöϣĦ
۸̵ĵطȻӴһ֮˷ܵͣ־߳ܲѣ˵£ȴԼҲš
ΰóȻǿḧĹɼ䣬ᵽ˼ֻߵ޵ݣͷһһƬʪŴڲ಻¡
δãѳܲסŷΰһ˫½ȥвͣҪˡݡСˡ
ΰͬһ㣬һȲ濪ߣм䷺Һ죬ڳҺ
ǡšûнϣȴѾ̼üιȥΰҲЩģΪϧص壬ǲ̫ˣ
˫ۣ˵Ұҡûءϵš
ȴɰ鷿֧ȥѾһҵĴϴսһ㡣ΰǸȻ壬ɣϢһ¡
ۿ΢ʪ֮⣬շ죬˵ûϵǸӡѺ𣿡
ΰ㣬ѾѪţл磬ڳԣҡæǿԶ£˫ִϣٴУػ¡
кһᴭߵ˫ۣҹֻܵΰָСĿӣͣһȥ͸ڿ㡣
塰šüһֻߣǽţȻֻ룺ѵˡҵ塭ȫˡ
ΰȴҲǱ۾һ߰ڿȥԼѱ߿ʱѳֲסֱڿ˳ж£ΰҲԽԽ죬˿ۡ
һ۾ΰ̲ס̾һķ·Ҫ˳૵ص塭塭㡭ĺ
һ˿ҵ壬̬ûκΡ˷ΰҲۣŷΰϵƺȾһѩһļ޵ҺɫУѣƺΰĿ̼ǰСɻｿߵؾ֮УҲڳЩ峺¶ˮ
ʱ壬ȫ¶ľɫӶӣȻûȴʤ
ʱķΰѲֻǾ壬ֿ⡣
һʱ֮䣬ûа취ʲôҲ˼ˣֻߵҸһ֣ǰȥĴ
ػţȴǰκһζҪң˵ͷ಻ݣԴԴѸɢܵ塣
ǣǣĿ϶УֱĴ֯⡣ĽѾڷΰϣȥԷϽ
ΰŪ᳤۾ͬʱġ
类һ˳׶ֹһܵǹش˿͵ૣΰ硭ѾѾȡ
ΰҲǵ񼤵¿Ѿʣ˳ԣŨѽ⣬ѷơ建ڴϣؿᣬŷΰֻж
ΰ࣬壬һ¾òˣǧҪ˵
崭ϢԻ޵ŷΰ˵㡭ңҡҵ¡ֻѡ˵ţһֻ裬ס˷ΰ֣΢Ц˵ǡҪรҡܸǵһΡԡԡ˵֮䣬Ǻ˵Ľۿɰ
ΰս֣һǣ΢Цã֪ᣬʹҰա
һۣǡ
ôһ˵壬ΰǿţѾѪУһӵǣ𡣵Ƿΰģĸоʱ֣ļ¸ϸֱһȦǰزࡣ
ΰָ鷿˵һһ¡屾ɬֻôһҲǴ̼Сң˿˽
ΰָһһأŪ£ִֻһоȫ˰֣ﲻɵֱ壡
۽޲ΰΰ硭ûϵΰһͷɵָḧͦ˫塣
ŷΰ˫ֶƺɣƺԽԽ鶯ڵ֮ݳ˶˵Ľššš֮ˣֱΰΪ֮ţҪһ㡣
ΰҡۣѪڣ¶ɵÿˣ۳˫㺹ӨɰһСĶҲ𣬰еʿʵطӳ
屻ΰһ˷ܵûȣȴ̲סt֮⣬淺һǽεεģ飬ΰϧѣΨ̫ңó´ܲˣµ塭ô
ӣ΢ţǼ˵ԴϢ˵ΰ硭ҡҡϲִ˿һ˫ְŴΰ硭ҡҪ㡭ҡòã
󣬷ΰвӦĵһۣ㽫§뻳УÿһĻ
屻ţذУϢţ
ÿһĽѷΰһƬǣò
ΰԽԽ˷ܣѪۣѾʼƴ˫ֲס彿ȥ࣬ļ羱ֻǲϣõĽ䡣ŷΰʵı˫ȲԾĥȪ硣
ΰĶ䣬塭㡭ĺúֱֱ
ԣΰ˵ɬ૵ֱʲôѽ
ΰֱร˵ƣظʤ




ʮ¡崵÷

һߵƻƫָôһ̲סһ֮УżָոѾ֣ȴزסǿҵĿУֻǰϢй֮޲պøΰ˸עš
崭߽˵ΰ硭㡭ôȡЦ
ΰؿŷΰߺ죬ΰ建ԣڴཻ캹ˮʱմȾ˴֪콫ϷȻҡҵġúÿŶ
ΰڴԼϷ壬ǡҪʼมһΰͦǽţʱܹԼ壬ţ˵ҡҲµġһ
ۼɫȻǼ⣬ΰʾһ΢Цһؽǡΰ³ȶʪģδ룬Ѿȫһ̣һü΢ϵ鸴֮ԴԹŷΰỽһΰ
һƮ뷶ΰĿһȦȦ˿˵˼飬ΰһ嶯ͺ塭塭ǰͦȥʼ硣
ΰˣ裬ǰֻԼ
塰ؽ˳͵һ¾Һ߱Ƶûӿ
尧ŷΰͷеΰ硭ҡһ㡭
ʱΰֻЩæͣȥƣ˳˿壬áô
˫ҲòԻ񣬲΢˵ǰǡҡҺø˰ġԡԺ㡭һӡ
˵˵ţۿҫŵ⣬ȴԡϲֵУֻ̼ʹ
ΰһӣ壬Զһġ
ȥ۽飬¶Ľ΢Цһ
ΰɢĳ̫ǿΡ
岻˵̧꣬ͷƬӣס˺󻰣һĥŷΰġ
ΰˣȥЩģԼ˵ϡ
Űü¶ʹı顣
ΰ˵ʹ𣿡һʱ˵ŷΰǿҡͷ
ΰСشһһƽȻȻͣȴʵΪСΰ׽룬Ծȴǵʹԣֻǰס
Ȼΰٽһܲס
ΰ㺹ֱΣϱʹޱȣв̣˳
ѹɣ˼ʵΰ磬ҡûáԲ𡭡ȻҪ
ΰ§§壬ô᣿ô˵Ժ󻹿԰壬ޱޣ˾ͲƯ
۾ЦںСӡΰ΢΢һЦ崩·ΰȻţ˵һ£ô찡
ΰ÷йЩʹʱȴҲ˵ֻЦûʲôһȻͺá
ţȻȥⷶΰ
ΰ΢壬㡭Ц಻ǡҰһ±ȽϺá˵ſӣСڣŪ
ΰͣǹһˮ֮Уůϸ־һ϶⣬ȴ࣬ϸϸ̽ţᴥ΢ӣٺһʱƮƮȻ֪ڣȫƾĴеĶͻȻһʹʧȴŪһ£ҧһ¡
һҧʹ΢ʱǽ֮ƣͻȻһ£ΰ֮̿ȣҲ֪ǷʹԺһƬհףݷֱգг
Уſ˳Цӯӯصô
ΰЦãڴսһʳָһ֨֨ĽЦɳ÷ΰע⣬ſԸеӣС죬ֿʼŪ
ΰڹ̣㴽һѴﶥ㣬ֻǿѹϢһ˿ֱȥ
廹ǵһôĿ˵ıȴ˵ĸоǰǳᣬںĪϲˣ˼кȻһ罭Ӿ̣ʱӯУһŵġӡһ˳ȴϷΰ̵þˣһƲֹ罫ֻܵŵϡ
䲻⣬һ˿ȥңֻϷ̣ϰװǵģЩһѷΰ֮߰˰ˣź䣬һ峺ˮ۾գ˼£ƺ֪롣
ΰʧ̼˿ӷɣʱ泩ޱȣȻȻеѽ
Ժһʲô
ΰҧгݣҪ̾̾
ΰѴͱԵپ£ֻƬ̣һֱС˫ۣ֮һںȥȴЩѩ׵Ʒϡ
ߵöҲˣҡ棬ва
ΰ߻Щװ׳֮ЩЦ⡭δ̫ίˡ
һı˵ԺҿɲҪռˡ˵¶ƤЦݣأҪҲԡ
ΰһСӻˣæҡͷЦ˰ɡ
ΰɳϣſĻظ䣬乵ģΰͨǺȴܣͨʸС
ֲù˵ֻԧ첻ɡأζôءΰĸŪͷǿɰͷڷΰػʱ̧ͷӡ
Ƕû˵谵ķڼž֮Уֻ
ΰ磬ϲ㣬Ұ㣡˳
ΰĦ߸¡鷿΢΢һЦϲ
̧ͷһۣ˵ᣡֽͷĻ
̫˰ɡǷȭڷΰظ˼£ȴ޻Ĵظһ
ΰ΢Цſģ̲סظϺҵĸţûƿߴҵֻ֣ƾϷҷ͵㡣
ϢҵֵѲȡ𽥴ֵ
÷ȶˣңܲ




ʮ¡֮

ΰʱ˿Ѿԣ㼱ӵǣ岻ɵڡ
ʱסȻԣȶˣĸоԼӯзΰȵھ鸧ŪţеȫһȣΰһµظŮϸ۵ļÿһ󶼼һ
ΰҲţΰ˵δ壡Ư
ϴ͵ĿУʹƾΰ۵ϱţĸоʼΰֿʼĽؽϮ
Ů崿ڵȻߵֳ˳ĿȻһ˿ܾɬͿ־壬ȻĸӯĴϣȴƽźܣ㺹΢Ըо΢΢ʵһλѵŮҲѪš
ΰ룬ԼҪúϧеŮİǷ֫еĵϸţŮ׶еԵСĶۡ
ͻȻָĽ֮أںɭֵıأ֮غݾһѣһֻеȵһ̵ֻ˳СһɼѼʪĽȫסһ£糺ӷһĨδйĺΣеԼǽ۵Ĳλһָֻ󵨵ĴţԼ΢ŵ֮Уˡ
еʮɬϵĺθӺˣһǿҵĿдǱĲλˣʹŮ۵ţǡƺõ˵ĺ촽һ﷢һ
ȻŮıܣȴʹȥƾ࣬ܵİķΰȻŮȴףԼҪõľİϣָĸܸ룬ǻδҲܵõͬİ
ƾģȻΰȴ뿪ȵеشͻȻеһʹһֵԼΪʹУǿһͬʱȫĳһ
ۣΰ˫עͬʱԼȹѱΰõϣѩ׷ӯĴȺܶջ˵֮ͺεı¶ڷΰǻĿУʱΰ񹴵ĳ
ΰԼǷۺţΰʱѹԼͻȻԼС˺ö࣬һţŲЩظĴȣһ°ɫĳ࣬űһ§סϸ§ڻһֻʱʱֱŪ顣
󵨵İоʮ泩ַһ˵ΰʼе˫ռ촽ϣͬʱİȫȥ
еʮɬȻΰĺ촽ԷǣһͷнţʱѾ㺹΢󣬺ϼŮ˵һչţ˫һƺҪ˵ʲôΰͷȴû˽ȥ˵ͷһ
ܿȾȫ¶ڷΰǰˣۺɫ㱻Ů۵ϥϣƽʱѩ׷ӯĴȺ͸ë׵ĴŮشȫ¶ڷΰǰ
ΰִŮСһ㸧ƶŮļȴȵĴϾţҧţ§ŮĴȰķһѱ㸧ǻδ飬΢΢͹ʹץš
ָоӵǿˣסƴڷΰĻţǷӯӱ˵ŤβͷΰͻȻήı
ΰзҰްصĴϢһֻѾӯĴȡ
Ƚ椶壬ֱһӲ֮䣬У۵ĴڲӾĸţһ߶˵ƶţоļѾ΢΢ʪˣڵֿš
ΰวţ˵ĲŪŴŮͷ
˳ΰְʪĴڲѴѵĸţһµƵ˴ŮĴڲ࣬ԵĸĴȹ
ĵֻֿоǴ鷿ʹڲഫĸоһȫԼ뷴ȴʹźڼֱڸ˵ظ
ΰ֪ѾˣץסۣôŮ۵СԼظĸţ۾˵壬Ұ㣡
ֻȲȴʮִ³ĸеشʪĽʹץ̼岻Ťߡ
Ƿΰ뿴ŮĽģһ߰ѴŮѹ£ԼظǶǶĥ飬һץסʪСְԼСϸţԼоӱʽĿٸ̲סĿıʼնôС˿Ӳ
ΰеǳ֣ѵɲˣüͷֻʹץţŪļŪǽŮĻꡣ
̲סˣдУ㣬Ūˣܲסˣ
˵Ľ̬˶Ѫţָֻ֮ѩ׷ӯĴ֮ʹ
ͻȻеһɿƲסĸоȫһϣоԼƬ۵ĻſˣһҺ˳ȥδĸоȫ
ȫΰˣȻıסԣǷӯͷΰš
ΰһֻڷ§סΰļظ
ΰһֻʱḧ֮ǽİҺͿλһôĴָŪŴŮеĻģһִ߰ӴŮѩ׷ӯĴ֮䴩ȥȸְ쵽βϴѴѵץӯβֱۻʧʱڰĴڲ
ΰһѱ㳶Ը£Ƿӯȫ¶ǰˣôĽرǸո¶۵鷿΢΢͹Сɽۺĸ߸ţ󻬣۵ͷһڼš
¿ӯ֫۵ĽǳĻѼ죬ȹ׾ļšյ÷ΰֳ嶯һͷǽ۵鷿ǰ۵ļ̰˱ţʹ䶯ţֲסھ˱ţҧš
һĻţһ̲סţΰ硭㣬ӴҪյ÷ΰϢţһӰѹ£ʹȸ彿۵ںҧѾģְѸ鷿ץڻš




ʮ¡ͻȻ

ΰһ§סķĺ󱳸û뵽ҲԸУһͷƯĺڷɢڱֽϣͷţƾ۵Ĳ
ΰʱҲԣŮĴͽɫ󷢣ϧԼôҲӲ
ǰ۵ڷΰ²䶯ţΰһֻץǽ۵鷿ϾŪߣϧһλʮ崿ĴŮһ¡
ȴδ渧ֻܸоյĽлšĽ̬ΰһͷ۵ĺ촽̰˱Ÿ֭ҺŮݣһڰŮɬһţоǽС鷿۶ָеԣš
ΰѴŮתҵزŪţʱôĴָŴǸ߸ʺ콿Сģ˱ͷһֱ鲦ŪŲ䶯Լظһֻһֱ渧ŮǷӯ۵Σ󵨵ľŪŰ۵ļ
ʱԾֻźһ۽§ס˷ΰİΰȺĽ׳壬ͬʱ̲סڼβȸš
ΰĲ㶯˵׳ļƾ۵βϾץţӺǰʹţŤŽ۵塣
Ѿ˷׶Σ㺹죬󣬳Ůǰ߸ˣŮ˵ģΰ磬ҪҪ
ΰȻҪʲô˿ԼȻôҲӲסΣǱ㽫ѹ£Ӳ׼ȥȻ֪Ȼһһεʧܣΰһֻ˵ĹȻĵͷɥķſ塣
ͷΰֹͣ˶æôˣΰһµĺӣͷ˵ԲҲУҲˣ
ΰԭΪȴ˵ûϵģһϴɣˡ
ΰмĿһۣ鲻Խ§ס壬ʵ˵壬˿֪ʲôǰ
Ϊ˲¥ϵΰŵԡңԡ󣬵һˣҲ̾Եխ
ÿÿ缡뷶ΰ߰䶯ţŤţȫŤ
ΰ̲ס˫ȥǶֵͦģȻסӯ÷·˿һ§ΰĲӣķ־Ȼ˷Ӧΰ˵Ľס˫御£Լ
һͷȴֽѩɽϵĺݮ˿У촽ĥҧͷŪǺǰǴŮľůȵѹե̫ǿˣ̫̼ˡ
ȻˮУޱȵļ˶ȻͻԳ㺮ǧеĵһΣʣԾ̫ãѽʹ໯۵ĿС
𽥷ҡڷ衣ֱ޳˫Ȳţ˷ΰ໥ϣٲ÷ſ
ӯӯһյϸΪģǰҵҡڡ鴤ȫԼ壬׼ȫ׸İˡΰ
Ҹĸܣؿĵף޷ˣɷΰֹȡ޿ܵģҲȫſԼģͶ뵽ȵжȥ
һߣĴķҷϢǴദŮķ㣬ڷΰçײĳײţȫйɾ޴ĳ嶯˫ֽıĽֻġһɬӭԼǣһô쳤ؾãķֿˡ
嶼ֵˣȫĿڷΰĻУͣĴ۵һҪγиȫΪеĻңڼ֪ݡ
ΰŻеòͻȻйɾ޴ɢȫ¥Ž۵壬Īĳ嶯¥ĸɢеĺɻʹԼҪը㡣
ΰ۾쵽ˣҪͷȥôĽ֮ܵУڻˡ
Ǹˣ˫ֿʼĦǱ֣ߵȫôħòڲ֪ѾԣһƬհףֻܸŸоߣĸоδйģΰħ˫ϸλĦţ˸ֲͬоʹĳ򣬻ƶһ
ĸоȴԡѾʪ죬ҵؽĲס˷ΰ֪ؽӽȥԼеĲȥĦȥŤ
˿̷ΰѾˣͨ죬Ѿ˺ˣһ־Ө庬չԼǰֱϾϵ۽ȫɢƷ㣬һʵ
࣬ޱȣѰͷȵ㣬޳ô۰ףױȣɴһïܵķݣŶأƽ̹Сӯӯһգһ˫ͦ˫壬纬ŵĺɻ޺֭ӣңôӨɰ˴ߣ
ΰΣһ˫ͦϵĽӣңΰ̿ˮסһͷ˱Ƕʮ㵯Լͦ˫壬ΰñȸɺԾõĿõȪһԼǸеӤĸ׵֭ô
ΰ䣬ҧھӨӣϣֹ꣬Ѿ鵽ףָо̫ˣֱԼƶˡ
ΰǻ裬Ѿϸ߷壬Ϳ챬ըˣҸط꣬ϵţҪΰס˫һеͦð˿˿ľٳ£Źؿҫͣڹؿڡ
ѱΰôģѪӿȣҵһ̣ӲĻң־֮ҵȴ̲סԼ֮ȥӽȥĦȥײֺ¡
ΰ촽ͣ˱еĽҺ΢ԥ˼룬һҧѸٴȥ
̣޴˺ѸгԺһպĻֱͱ鲻Խطһʹ࣬ĽҲ֮ͣˡ
ΰؿһۣȴԾط峺ˮϣȻƮ˿˿Ѫ˴ֱ
彿۵ۣδйĴʹȻ˵أſҪУŬסˣΰǹɵ˶ţʹͬʱұ仯ˣ
ΰͻȻסˣо쳣飬øΣçײһ㣬һֵַĻƽ˫ֲͣĸȫÿһλǱȫÿһ缡ʱ˳еĵζϣ̣ʽӶԷֱζԷֱ棬Ҳݷֱ棬ֻһ֣ˬﲻͣ
ΰĳ۳ţһ䤱ǳԶʦһƥҰٵس۳һ޼ʵĻԭϡ
ΰͣʣʼĳͻ̣˶ܾ֣̩ܵͨسšΰؼͦš
ҲֲסϮһͷĿѣ鲥Ŵӿֵĸ߷ֻһ󳩿ıըȻĻԹȥ




ʮ¡

ŵŮ㣬ʱҹ˾ΰʼë֮˯˭иɫСأʱϢȣŷҷ͵һ鷦ҵ㷢̽һ˿ڼձߣѳ˯
СѾͷ˯ϮȴŹۣǹļɫ⣬̥һ㣬ˮ۵ˡ
ΰǸֿʼ䶯ʵĽ̵ְֻԼϣָѾȫ⣬صƴѹƷζεк͵ԡ
ʲô屻ˣȻûУеͻȻ
壬һҪΰĸ͵زȴΪѹڷΰ£޿ˣ޿
ΰͷס˫Ƕ֮ڿǻָʣǶѩ׵Ľţ˷ܵĲѡΰѪҺַˡزסૺҪһҪ
ֱˣ³循УСЩЩ
ΰȻŬԼŬЩСЩȻúƱһ¾Уۣһ
۵亹ˣضסǱһ޶ڵˡһ˺ѵʹֱһֳʵȵִδйĳʵƺʵȫģеĿѣرסʿ
ΰЩĻŵԲŪˣ
ֻҡͷҧ˵ˣֻжʾҪ
ЩϢæԼʹ
ĺȻһһգ÷ΰıܵһһգܵȵ
ΰ§סô쵽ġ
޷شѾȷ̵úѹҲһȻĻֵ
ΰѾ̵̫ˣõҲϧط׽ţľ棬һس壬һĽֱĥˡ
ظͦˣͦȥı
ãķʯĥתͣϸŤÿҪƵģʶزɰƲһнţ
ˮʪˬ֮£ѿڡะˡ
ΰȻơ׮һļתͣͶֵͦлøˡ
ֹ˰ʱ忪ʼˣתˣǽҲˡȫѾҪľˣǺľˣҲ̲סһȪٴδ󿪣ȵȪ˵ģй
ΰѹϣǱͲƵĽŻ֮ϣΰȫſſϣһҲΨһڶ
֪˶ãе˰ԼֻůģճճĺҺˣҲĻָſʵ˫ۣǰֵǷΰ΢ЦӣԼڰԡȲ濪ϡ
壬оô
ģһ仰Ҳ˵Ȼ˫ֻڱ󣬿ȵˮƣ壬ĺɵֱ۾
ԡѾˣΰԡߵĮ̇ϣðŮĵҲܸһҹޣͱץҲˡ
뵽⣬´ϵ˫еһֻ쵽ͷϣһͿĻ
ԡ󣬵һˣҲ̾Եխ
ÿÿ缡ͩ߰䶯ţŤţΰȫŤΰ˫ȥǶֵ׽ģȻסӯ÷·
˿һ¥ΰĲӣһ£Լ΢ԥ˼룬һҧѸٴȥ
޴˺ѸгԺһպĻֱͱ鲻Խطһʹ࣬ĻĽҲ֮ͣˡ
ΰ˴ֱͣʣʼĳͻ˶ܾܵ֡
һͷȴֽѩɽϵĲݮ˿У촽˱ҧͷŪǺǰǴŮľůȵѹե̫ǿˣ̫̼ˡ
ȻˮУޱȵļ˶ȻͻԳ㺮𽥷ҡڷ衣ֱ޳˫Ȳţ˷ΰ໥ϣٲ÷ſ
ӯӯһյϸΪģǰҵҡڣ󷭹ȫԼ壬ȫȫȫ׸ΰ硣




ʮ¡ˬ췭ظ

֪ѻָ˷ܲޱܵԶŤΰ绹𣿡
Ȼԡʵϣ󲻵ڵ״жôáΰаЦţͻȻͦԼκʱ̶ǿʢľ׼Ŀ꣬߾ȫ֮ǰ̳¹Ƽֿ죬ѽشڵĻһҧס
鲻Խءһ걻ſޣȴֱľԼǼޱȵ峹ռݡֱӳζ־ϲڣȫȫأͶ뵽ⳡĿϷС
üȴûзĴӣǵѷᡣΰһֻڰ˵һƵι꣬ҲΪǰ۵Ĳ
šҪˡҺۡΰ硭㻹ôѽĽͻȻĸ߿ͷҲԭΰĺͥϰࡣ
ΰֺϴ˸ԡˣ绹Îأɣ˵壬Ů˴ϡʮекˣԺ岻Ծ䶯壬ˡ§סڶͷһǣоá
ʱⷿ˸ţ˯ãҲ֪ΰǱôˣû뵽СС͵ȻþûôˣϿ췭´һɫĵ˯ȹֱΰķ䣬ſǽںľţʲôҲ
ҳԿţֻҴⰻȻ
ƻͷƨɸ߸𣬷ΰԵ˴˯ͼϲĲˣֿʼѪ̫ͣˡ̲סǹ⻬ıһֲ£鷿ϴ࣬һһϰѹһ˸оΰ硭ѽ㻹û𣿡
屻ĺ˵߹ΰа취壬Ժ͹̡
Щˣе˵ı˯ȹ˽ԼԲƨţΰҪ
ʱͻȻҪˡҪˡ찡ƨƴȺš
ΰӣһ£ſĸ߳üޣΰ˲ô࣬תͦǹѹϣһѽ˯ȹõϣʼǡ
û£İҺ˳šΰҰ㡭š˫ְסΰͷͦƨɣ
һԴ壬һҸģоģ˭ôϲΰأΰͻȻһĵһУһͦţһѹ鷿־סͷͷһ㣬˵ͷȫ棬š
һͷƨ£ְ屧СϣԼһһӣеĵط
ŮеħҽС߳𣬷ΰָƤڿ㣬ԼڴϣϣƽůĶȻӺͱƨһʼ塣
ѽҪһһᡭġֱ챻ˣܸеӲĹųںײһѾƼĻþԼгĻֻúͷΰĽԼ졣
ﻹǴ˵촽©˳ϹҪˡƨ۱ĺˬϹҰɡҪˡҪ˰ΰǵһμ˵˷ܣҲȾɵ˳ٶȺһǿ糱θ߳˹ȥ
ΰְĿתڴβ͸ɶʮӣΪ֪ڰȫڣֱӣһ´棬ްϡǡ




ʮһ¡⳵

ĩʹŷΰȥ˽ֹʱĽϵ˻Ǻܶ࣬·ϵ˴źǷ޾ɵӣƮƮ£屾ܾսʤǣΰһ˯ϮεУҲоƮƮܿƵǰߡ
СסΰƤ˵ΰ磬һ־͵ˣ
ΰǿ񣬹սǵʱ򣬿Ӧ34СŮ·ԱƤԱи𷢸Ůˡ
ͻȻƤع·мȥŤཱུܹȥǽ𷢸ŮҲˣæ
Ȼһ󿨳ХתǴ֣˾֪ӻﲡΣʲôģתҲ÷ɿ죬޲ðѿɷɻáΪǵ٣ټǰûߣ벻·ͻȻðСһ±ɵˣȻɲˣʵɲҲˣײȥһģֻײûôԶѡСѾŵô
ΰСʮңҲ˦ɰȥ˿϶ǳԾģΪٶʵ̫ˣԼҲ֪٣СԱһƿΰֻ˲ʮʱ䡣
ٿ췶ΰҲֻüСŮƿŷΰֻ硱һΰбŷ16ֵĴ󿨳˵ΰⵥ壬ײͷţ·ɵҲȷΰͶ١
ΰúһһѪ˳ƮƮ˵һϷɣԽԽߣڿеʱͷԻѵģԼѪԼҲԼǰȥʵǴĿġ
ŷΰʼ䣬ΰ룺ԼǲǾˣ͸磬绹кܶԼĶһ̷ΰ뵽װŮūʦǣ뵽˿ɰ壬뵽˷ɧ
ڶ̶̵һ˲ЩۻһǰһһΰͻȻúֻǰԽԽڣϵһɲǣΰȫʧȥʶ
Ժ֮Уΰ·俴һŵᣬѾ޵ͻȻ䷶ΰ龰Ϥܾǰһ
ΰ밲οһǣȻΰôҲ˵ҲˣԽԽżʶʧˡ
ΰٴʶʱ򣬷ΰԿѾˣֻľȻǰܿն걻һſڷΰߣ૵ģΰѹģȥģģ
ͻȻΰоһ˯Ϯΰúȫܷɣһֱ˯ȥͻȻҲ̲סſڷΰϴҲ̲סˡ
ΰȻѹеĿͰǱݵΰȻֻʣһҲ˯ţٿǱ˵ӣ˯ԽԽŨˡ
ΰҧ֧ţΰѾ֪ԼĳѾˣΰ˯ŵĻΰԶҲˡ
˵˯ǳʱĺһһΰӿΰеһҶһʱᱻ߸Ȼס
ΰŬŲһԼ壬ǲǷΰԼôˡ
˯ԽԽŨΰѾʼеͻȻһǲڷΰľ΢̫Զˣ
Լеľһλϣ֪ܲܶΰŰѾȫʳָϣŬһ£õһָͷҲСģΰҪӦСġ
֪˶ãΰͻȻϲظеʳָ΢΢һ£ΰҷɣܶĸоתƵڶָ
ͻȻſڷΰϵоˣΰûղŶһ£һеȻ˵壬˵СΰѾȥˣ
ûôģղҸоΰָһ£
ͻȻĵͼ˵ǿĵͼֿʼˣҲ˵ˣҽΰȥ˵ܹȥҽ
ҽţܴ󣬵Ϊ˻͡ߡˡ
ΣŴɡOͣĲţNONOܵģͺѾȫֹͣͫҲѾŴˣǲ˼飬漣ҽѧʷϵ漣رǿҽѧʷϵ漣κõȫû֮ǰԼԿ϶ΰϢ
ֲ֪˶ãΰڰѶĸоȫоԼˣΰ۾һۿ滨СҲһˡ
忴ΰ۾ϲؽΰ磬漴סԼС죬ҽҪ˵
ΰ΢Цһ£ˣ˵ȴɳƵѼ̲סЦ˳ͷ˳ˣˡ
˵Щۣæﷶΰһˮ
ΰȻȫʹһ˳æס÷ΰԹ˵ȫˣҶΰŤͷб۾һԼȫȷ˵ĲᣬȫǣԺͰľֵܵġ




ʮ¡ϵ

ذˮ˵ΰߣ֧ΰͷιΰڣ˵ҽ˵ѾûΣˣ尢̺ͷΰͷˣȥϰˣչ㡣Уѣ̫ܺˮ㶼ˣУҽ˵㣬˵ˣ岻ţ˵һģ֪ʱĺ˰ɫò԰ףͣˣĺú£Ĳѹˡ˵һؿڣһµӣȻһЦ֪İΰôġ
ΰеЦãǿԼԼΰ֪һֱԼﻹǺܸмġ
ΰͻȻһ£һæ壺һ3ռˣôȥѧУ
شΰ˵˼˵ģɼϼĿӦòʲôģУѧУˣͰ˰ɣʲôҲˣʲô˺˵˵ǸСҲΣһ¿ûҲˣ忴Ѻ绰ҪллŮǸ˾һ㶼ײˣߣ
ΰһ£Ȼɼã̫òϿαϾãԼȫҲ֪ʲôʱȫãȰȥϿΣִⲻ˵Ҫŷΰƣչ
ֲ£ΰ˸еķΰÿ¿ʱһ·ΰĥ˰죬岻̫ԸشӦˡ
ʱؼҳԷȥˡҽ֪ΰѹҲһˣﷶΰϸһ·ΰ״رԴ˵ʱײͷˣһ𵴵ļ
ûʲô⣬ţСⶼܻΰӦõģԼжɡ
ΰڻܳԹʳʹΣҲóԷûҲΰˡӦǸ°˵ΰѹˣһӪƷˮΰȫ̲ס۾ֺˣ۷ΰܿ࣬ҽԺ˵˷ΰǾСܵˣΪΰеԺзΰע壬˾ˡ
ûһᣬΰ͸оͷƤҪһ㣬۵ҪôҲƤãзΰԺһĲԭϣӹСҡҡڰڵģԷΰʾ˿ȵĻӭڴӲ֮Ĳ֪С¶ŵİɫεƯİӳȤ
ΰͼ߰߰ʱȸԾһ£Դ˼ɾﷶΰȰ֮顣
ͻȻΰңԶʳһħðľƮҡһصĳǱΰϸʱƺһɽΰ֪֡ΰܲסջˡ
ǣΰ̤ķɱȥģԼȻ̫˼ˡΰһĴԭ˲һɫ̺˸Ÿɫ廨
ΰϷţǰȻΰΰϵۡΰҸ棬һë֮⣬ҲûʲôС򰡡
ѵӳˣпܡ뵽⣬ΰ߷ɱ߷߷ôű߷ţܿͷɵλðׯ԰
ׯ԰мһŷʽķӣôߣ̼ܣ䴰Լֵķȷǵ͵ŷʽǴ°벿ǳΣиԲε档ǽһЩŷ񻰹е̣ΰֲ˭˭
ΰ£˺üθ첲ԼûгġȻûΰȴȵվⷿӵĵڵƽ̨ϣӦǸ¶̨ɡ
һܣģǺľһΧл԰֣мɽأɢһЩʯ·ΰҪôһ㻹˵ϲ˭˭ΰ϶Ȱɽ㶨ȹꡰԡ˵
ΰں˼ʱ򣬾͸оһɰĵΰΧ£ʱ䷶ΰرǡ
ɻ䣬ΰоһֻС֡ΰ͵һͷԭɽ㡭
ûеȷΰԼﷶΰĺ棬ͱʪȵ˫˸Ͼš
ǲŽһңǵ÷ΰֹͣˡ
˭ǷΰʱӲڷΰأģΰôഺܵʱޱ׳ʮǿңòĻʮء
ģʲôʲôı԰ͳͳļȥɡΰھҶݵǸӰΪһڸʲôҲ޷ֲΰĵĿ飬ΰֻҪ󴲣ߵ̺κοԵõĶھɽ㣬ȵɡ
ΰһֱֻ۴Ҹ´ȥָպϣһִֻβֱȥඣ㰢ΰҸ˯
ΰֻѹϵֻʵҵĳǱסĳŮǣҲһ
ΰƺûзУͦõӣ۾΢΢ıţﲻʱƮĺߺߣôôء
ģΰ̨ԴصĴһתƯתӺ͹赸ΰѾڷˡ
ΰһ۾ͿŷڷĴ󴲣˯˶ˡ3Põİɣģΰֻһ֪Աһˡ
ΰǱȽ֪ġ
ΰߵߣؽһӣⴲãѹһӣϱƽĵطҡ˼£ˡģˣ챬ˡ
ΰץס´ֻһڴһѸٵķ·ŮɢȵڴΧĵˡ
һ֬ȫչʾڷΰǰˡֻһˣʳ
ѹôϣǽһˬѽΰֱţͿС椾Ȼ˸ΰһʱûзڴϱ˸ũΰСѹ¡
ǰɣôѹΰ񰡣԰ŵڶξôģΰѾˡΰ׷ΰ׷
ΰû׹ô¶أͿѷΰ±ļһ׼Լȱ֮ȥ
裬ΰѡҪΰϰɡŵ÷ΰһУͻȻĳʧˣڷΰǰģȻǷΰǸΰȻľһԼĲϡ




ʮ¡

۾һоͷΣԴصķ·ǦһԿеһж̳һţ۾Щۣ߻ε۾ȷΰӦ˹֮ŷ֣ǰһŴյþ뷶ΰܽſ֣Ǹҽ
ģΰ·ڴˣ˺ˣתǾˡ
漴ֵͲŲǿΰƤҲ˻ȥΰзһ
ΰӻѣ·𿴼ǰվһˣģЩ壬ֿ塣
ΰô˵ô
ΰŬ촽³֣ҡʡ
Ȼ󣬷ΰ۾ٴ˳˯֮С
ΰٴʱԴѾôˣ־͸ӦѾصĿ֮¡
ΰԴЩΣѾöˣΰŤһ²ӣãûʲô󰭣ǸоؿЩƣ΢һ㣬Щµĸо
ΰ΢̧̧֣߸첲Ѿ˺ʯֱֵ࣬ܳϲŵҺ
ΰδѲڹŹһأɵеɽ㣬һĭΰŸоԼɵܣ·Żɤһ촽ҲЩѣΰ̲סһ
ΰ̾Աߵˡ
ˣһᶯŮΰת鳯ŴͷҲ࿴ȥֻһйŮڷΰͷЩ죬ɷΰôҲ벻
Ůŷΰϲãһѩ׻ʿƷΰ촽̸ӣΰ˵ʲôоô
ΰôͱȽᣬ۵ϾͿˣûô˪ô
üë۶ıȽ˳ۣƤܰ׾ƺһܳˮƵģɢһŮķ㣬ΰСһѱһɱڵľ
ҿڿʡΰ΢΢˿˿ĭϱDdʰkČWWǿһ˿ЦݣҪˮ
СʿתһƿˮȴΰȣֻһǩСպˮȵͿĨ촽ϣͬʱᶯڲ̺ˮϢһ¡
ΰо촽ʪζ˱ϧһʪ󣬸ΰʵģԽ˱촽ΰͿʵԽ̲סˮ
СĻشȥҽ
Ƭ̣Ůʿһҽ˽һĻһĿߴӣһˮһʻ΢Цؿŷΰ
ҽͲߵΰߣְΰƤշΰϸӢѯ˷ΰûʲôо
ΰһʱˣİ£Ӣˮƽ˺ܴߣӢߣڿʣˮͷΣЩ¡
ûʲôˡҽͷͷԵ˵ûʲô󰭣ͷζŻ£Բܵײ֮΢ģϢһ¾ͺˡϵˣûʲô󰭣һʱɡ
ΰһ£˻Ҫ󣺡ˮ
ҽ˷ΰһۣŮʿ˵Ժһˮ̫ࡣȻ߳˲
Ůʿȥﷶΰ׼ǣʣ·ΰӣߵΰߣˮʻڷΰͷĳΰ˸
ΰ֣ѵӢ˵壬ʲô
мŷΰ˵ллҵŮлл
ΰʱŻȻԭСŮİְ֣ΰǵһαле㲻Ӧæ˵㲻Ҫйо׻һʤ߼ԶйѰ
ӵͷԵ˵֮ܶҪлл㣬йһ仰˵ˮ֮ӿȪ౨ҽSengJsngͽJangɡ
ΰһȣһžͷֺļԣ棬ԭεļݳҲǷΰһˣʮ͵ݳݳΰôû뵽Ȼݳǧ𣬾ȵİ˵
SengJsngΰ˵ΪĲæҽ
壬û¡ΰεЦˡ
SengJsngӿڴͳһ֧Ʊ͵ΰǰ˵лСС˼벻Ҫƴǡ
û뵽SengJsngҲһйͨĳ˵ò٣÷ΰ׽ԸӲǮˣҾ˿ɲΪǮ㻹ûȥɡ
SengJsngȵ˵һҪ£Ȼġΰᣬ֧ƱΰУЦ˵Ů㡣
SengJsngߺ󣬷ΰؿе֧ƱǺͰѷΰ´ˣ򣬶Լˡ




ʮ¡ɽ

ʱ嶼˷ΰһǰһ󣬺õһŪ÷ΰĪҽ֪ΰݳŮøӵڣʱʱİϸһ״رԴ˵ʱײͷһ𵴵ļ
ûʲô⣬ţСⶼܻΰӦõģԼжɡ
Ϊ̫أΰʱܽʳֵһ춼ûԶӾȻһ㶼ֺܱĸо˿ڵʹҲЩƤȴЩƣȥһɽɣȻôһ룬ܿͽ硣
ȻڴʱΧΰȻ漣ƮһԨĹȵףɽһٲգ£һ峺쳣Ĵ֮С
ٲע룬ˮȴ磬йˮ֮ٲע봦ˮֻٲʮɣˮһƽ羵УҲһԲ£ϻóһ磬ס
ΰһɽ㣬˵ɽںһߣ˸߲ҵغѰȥ
һ·֮ϸ̽Ѱˣݴ֮ǼҾʯÿһҾʯڸ߲ƵͱϣΰйʱʯͻȻһţΰԥ˽ȥ
ɽ֮ڣȻһ̲ˮΰ뵽ԼѾһûϴ裬ģ·Ծ³С
ԾˮУΰеһǿˮ״д棬ź֮ģ⴦ȥ
εľ͸ˣмɹˮγһȦӨ͸ˮӫ⶯໷ǰͷףɷǲtĿΰһǱˮסһƣС⻪֮ոʢƣһƬʲô塣
Ƿΰֱ̽紦δסǸضڻԾһСڴĶѨȴȷǷΣգ·ΰѡһǾʹȥðմ롣Ҫΰȥǲˣѡڶ·
ΰûٶԥΪͲͷѾˮڿȴԼһ˽ΰ³Żͷǰź˽ȥ
žһΰڵϡپƨʹ̣ͬʱգǾڰշ˸񲻡롣
ΰֱǰһУոԼˮΣôڣһˮҲûУͺˮˮһ档
ΰʹ¹۲졣һ䷽ʯңҲСмһʯ澹Ȼһˡ
һŮˣѩ㾧Ө͸κ֮ɫ볣˼졣ΰ֣ԼҪɽ㣬ôⰡ
ΰһ£ֻ벻ʲô̶ɵİɣͷϵͷ˷һ٣ޱ߲һ֧ˡ
Сָͷ飬ӨȻ⡣ΰ۹ȴʼ޷ܿӣҲ֪˶ʱֻԽԽйת
ΰ˰ΣȻΪɽ㣬յö÷ݣǲһˡͻȻĿã˷ΰĻС
ɽŵʯһʯܣһĸʽһ鼮
ʯұͬһʯܣͬʲôڵǴССĴƿɹޡ
ʯеĶһСӣɢͻƹ⡣ʯҺͷΰڶĹⶼɴ鷢
󳯷ΰСȥλʯϽǣԭϾҴ˿ȴ𣬴žþˮʴͷΰһԭʯܲסӲ˸ڲǺܴ
ΰǣˮʹΪʲôĳˮûоҲƣɿͨĵطѽֵʯҳţΰ򣺡ѵӾǴ˵еıˮ飿һˮôûйıˮ飡һ̾
ΰ鸣ߵǰɽݣɽ㣬ˡ֪ޣڴ˸лˡ
֮ʱּ϶һɫ˿һɫľУΰǵÿʼʱ޴˶浱˿һƣԭһɻħı䣬רŽβǹĴڽ֮
Ȿ伮ȡŮԪԼһŮڲ˵£Ů٣פֱһı䡣һ÷ΰʧˣϰߣ߱մʯ֮
մʯ֮ʯͷʯͷ֪ܲ顣
ʧ֮࣬ΰǰѱղأϾ滹кܶലڵżɽѰѧ䡣




ʮ¡ľ

ľΰַһ󺿽УȻľһҳȻдšѧߣ뾡ǰѧ澭ڹϡ
ΰһдϲ̵ģʲôûѧϰ˷
䣬ֻдţ˷ɾͨʵ֮֮¡˷Ϊ棬ѧ߱ǰѧ߻ħ˷ɴﵽ֮Ϊ̥Ϣ߿ɻ죬˾׷Ŀꡣ
ΰٷҳֻдţѨ֮ڣǧȻ飬֮ж컯֮ҲΪˣ̺żӴľǳܡ뽫֮ãáľעڵİԪศԶ͡
ȫƪ󣬷ΰǱīݡ˿ֶ΢΢治ǰһС
ΰԼκ˼ͿԳɾһգ¼ѡ̴򿪱еġľľͼμѨλڲҽķΰֱ
ΰٴȣһѹסȫͶ롰ľԽ¿Խ̾
ֱͨȫģΰԿصͼ֪˶ãΰֻˬһ̹
ΰ̾һչչΡľȻͬ죬һЧΰﰵޣϾôĶ
ΰľĹ죬ҪϰԪˡɰԪأɽѰңƶܡ֨֨УܺȻ¶һһеĽݡȻȫֹͣ󣬷ΰź̾ϽݡΪǶĹϵ沢԰ԽԽʪأΰĺҲԽԽŨ
̤ݵףǰһпɰѷΰˡһܶʽǧٹֵʯ顢ʯġ
񹤵ĵܣżˮöһжôã̾Ȼΰ
ڹʯһ˹ΪǰһᣬĿдһʹ⣬ľͷ˫ĿӦµһжǰֵľʯǴұġ
ĿȥŴ졣ĺڰǵʹǴдģʼʱĿȴָеͣѵѨ飬Ȼĺܡ
ΰߵĸܴһվţƮһĴָ״塣Ʈš
һĿȻͬʱĶȤƯڰգ΢΢²ʵƯڿУȫΪһŰšԴµһСѨѵǱᵽѨ
ʵ̫ˣΰﾪϲֵĸ̾
Ʋ⣬ôӾνİԪˣΰϸϸĴţ۾Ҫˡоŵͬⲻͣƣ·Ըķͼ
߲ʺɫʷŵ޹ɵҽŪķΰǰһƬҷֲ嶫ϱϽۣͬʱת洦ԥùӾ̡ȻϥãĬˡľֻһ϶ֱͨʼǲͻȻɺһΪţһ֮κΰ˵ǿ
ΰʶ·𡰿ֲͬɫľǾԼʶ㣬ڷΰﴦһǱκΰ˵ǿɫһǷֱΪϡơࡢ졢ҡڡ̰ɫľ˫žƶ뽫Է̡ûܵóѡɫ˵ǿȴҲӮ˵֡˵ͬɫǿǿҲǺ޼òסɫ˫ôһᣬ˵ͬɫǲͣĶ˸ȥ
ʱΰȫʹ絶ʣҲӷǳѪھȼյĻ档ΰоڹ̵ҽпܼ尾ڵȥһ˿ǿơľС˵ܲء˵зΰƽ˸խľСϪ㲻ϣľڡһеСӲֻȥ
ɫֻˣһΪ˸
һ׷Ϻɫԥȥͻʳɫܸһʹ˿ȻܿǷΰˣԴ˷ΰҲ޲ֻý̨һ˿ǡ
ơһˡοǡһһž߰˷һɫĵеùɫûֶñ˵ÿֻҪɫ̡븹ˡ
ͬηߴ쾯ɫ뽫ɫһܡΪ˹ɵɫܺϳһ壬ѧˡ׺ɫ֮һ·Ͻɫʳܺ󶼻ΪС
ΰоһǲжοŷΰܴ˿ڣɵذˬһǰп·䡣һںܺչѩԽǿʢɾǿ֣һƾͱɡ
ʩΪغϺȫɫ¡գΰֻʣܺϰɫɫûǰµľ·ѭ޸ŷΰľ
֮䣬ΰڳɾºеѧ漣һ˿书ĳˣ˲ĸֻ֣ΰԼ֪ˡ




ʮ¡Ůƴ

֪˶ãΰΰ㡰ѡ
˫Ŀ粻ͬˡ
һжôôɫʷôдСˮ³ӼƮҷ
ЩǷΰǰδܹģȴʵĸоˡ֮ģ治֪òš
ΰһҹ̤֮֮ǰΰһ书ġˡһеһж̫ͻȻƻá
ΰĻ쿴һ鲢ûʲôסֻƤİ࣬Ӥ㡣·ҲСЩԼˡٴľһľߡеٶҲĳΰʶ湦תΰؿʮֹԭСϪѱ󺣣СҲе̹ǲ㵭⣬Ҹɢɫ
ˡľף书ڷΰ΢
Ѩγΰڹȵ˲ٵʳΪŵ䶼ֽżأ֮Զ뽫鼮̶״Ѩܵ顣֮£ΰֻڹȵҳԵģ֮ѹ·Ծ̶УѨϰ䡣
ΨһԼģΨǸʯġɽ㡱
ɽı壬ΰʱľͳ˻룬ȻҲ֪ɽʵڲԣǳɽΨһԻĶ
һ죬ΰɽ巢ͻȻһͷ֪·Щεģ飬ǲһ
ΰţ̲סȥɽ·
䣡
ΰʱԺһƬհףֱǰһС
ʲô񣿼ֱһ崿˵ľɫӵʥ壡
ΰ̿ˮ˫۾˵ĵһ㡣
ǰֻһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһգ˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
崿ľɫǰһԲΡΡŭͦεġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС磬ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš˳ϸ彿۵Ửѩ¿ȥԽƽ۵СֻһƬĵ࡭
⡭ΰֱһ˵ı棬ǡɽˣ
ΰһһϡ䱦һȥŪԵ顭
Ȼһ㣬ȴġ
ΰŷɽʯԭһűô˵ɽѾš
ΰһʧֵıͻȻûһ
˵ɽʲôŴǰʱѡ
ΰţͻȻɫĴ𣬸סɽһ̺ɰĽСͷͷ۰˱
뷨Ǵģôһʬ塣
뷨÷ΰеëȻһ뵽Էΰʱֳ˺ɽƤңҲѵõ޸
š
һߣ
ΰֱǰһС
ɽ㾹ȻһŵˣһŵľɫŮǣӦľɫˡ
ɽһΰûԥϱûд·סɽʥһеͷһ˱ɽ㾹аͲŪ£ȻĻָ˳˵¶ȣ𽥱
š֪ʲôʱɽ㾹Ȼϵķһɬʱΰѹɽɵľɫ̽ߺ󡣵޳޹ǵѾ¡
㣡˭ɽ㲻֪ľͻȻ۾˼Ŀŷΰ
ɽ㿴ŷΰǰͦȹһԲһžš
ΰ֪λشһǿ鷸ûлشֻԼ˫ֽлش˫ֻ塣
ɽ㱻ΰס۾ŶԷĿ˵ǽšŭʹࡢֻšߺޡλǾţԽܴ˰ʵв£еǿ𡢴͸̱߰ɥʧ
ؿڱѹʹܣһֱǸ߸ϵŮĽŮ˿ֻ̣һŮˡһѹ˵ġȫ̱ˡ׸ڲŮˡ
ɽͷҰڶ£ȴȥڻ
ã㶯ͽȻӷΰ
ֻ÷
ΪѾ
Ϊû
ΰ˱Ĵַ壬оůʪķӦʹ࣬ͬľͷһٶľˮбһֻ׺ݵĴžסȴڵĺԨ
ɽԱֱѩĳŭҲ֪ʹ޼£ԵԼ飻뼴ȥȴѡȨûС
ģֻüȷŭŷΰڷŭеһΰ˾޴Ŀ־
ΰȻԴڣٳ£˫ȭգżֱΰպûκηֱľ޴󼫶Ȳ̵ļ̺磬ʱ޴ʱʧȼ䡣
ΰһĽ룬Ȼȴǲ赲ھһ̺ǵŮǰͣһ㣬ȻǴŮ
ɽȻǴŮֱ˼һ֡
ɽ˫оࡢʹ֮ɫŨңһʯ㾧ӨĶۿ֡
žŮƴǰ飬ΰĿ˵泩쳣ܣһδε˵ԼΰԺͻȻޱȵļᶨҪͬʳ˼̻ŮҲΪĿµŮˡ
ŮˣȾʹǰŮʼ
ھ޴£ΰ͵ѹȥһɲ䣬ɽ뷶ΰۡһŮĴŮĤѱ
ɽһƬڰУ޷סԼͯꡣӨỨܿƵӿۿڷΰᴩ˲䣬ޱȵİڶڻصȵľ޴޼ɵʥĴӵľشš
һѪѨ˳ʯϣųһѪ֮䡢䡢Ķ䣬Ůų໨һĿĵѪɫ֮һڱŮӵһɴŮ֤ͯŮ




ʮ¡Ů

Ůʹ֮УѪӿ˳䱻ѪĻ֮Сΰʮ£һץŮתԼ
룬޵ɽ㣬ΰ˵㲻ҪģΪ·˼ɫҪȢţúõİ㣬㡭
Ůһħޡſң
ؼһƬ磬ɽ֮ߣΰȫһӵħԭʼԣŮرҰ޸͵ıŰ
ƽ찮ʱ򣬷ΰάڶʮң˴β֪ΪΣÿ緢ĳ嶯Ժͻḡ֡Ů䡷ͼÿһθܴ߳ݵȡѩԪظʱ򣬷ΰܴԼʹľԪڣֲĲ㣬ѭ಻
ΰϸԼ͵Ԫͣѩ龹ȻκˣڵԪøӵľӵǿ
Ů䡷Ȼϲɶõ˫ޱ䣬зշ磬һȡŮԪͬʱִٽŮԪľ
ΰھԪĴٽ£ԽԽǿǿҲӦպƢԸ֮ϡ
˿̣ڱʯϣһһ˿ҵŮصࡢƸؽš
ɰʥľɫŮΰһҵĳ弤ʱһ˫ѩڽס˫磬һ˫˳ѩȽסΰһԶؾҾΡ鴤
ѩε߿֮󣬷ΰҲ̽סй
ɫ㡢òɵľɫŮǹ̵̼£һƬѣΣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ɢ󣬷ΰŮ˳ˡɫ㡢ʥľɫŮ߳лΰϸϸ㺹ܵסǧľɫvһ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣
ֻŮգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿vŮ񣬺һ˵ͼ
ΰԺû˸ղŵħԣָֻյᣬͷʥľɫŮǾӨ۵Ķ˵˶Բ𣡡
ɫ߹ʥŮĽޣvַһƬκ죬ֻ߽գҲ
ΰֵ˶ӽ쿪ʼҵӣ𣿡
ڻظѵŮһ󣬷һ࣬ԶԡͻȻ֣Լѩ֫צڷΰϣӵطſ޴£ɫvһƬ׵̺죬Ľ㡣
ΰɵľɫҼĽɫһƤ˵㲻˵Ҿ͵ĬˣǾ๫ΪӡϹᡯһΣξΪģģһ
Ůһ࣬͵һ˫߷ߵص޳ܣҡҡ
ӵĻδ˵ȴһްĽ䣬ΰһδֱĽ롭
ʥľɫӱǾ޴͵䣬ü壬һֲʹõĽΰһֻס˻ӯӯϸһֻס磬óһֻѱСһԼ
Ůּذ󡭡㡭šҰɣ
֪һǧġòɵľɫֻΰ
ΰ˫һһͦһֱסŮԲѩ׵Σһ§סӽ֯ϸվ
ɫʥһתİ䣬һͦˣŮеΰĴ׳͵Сһͦ
ŮˣеŮ
ΰһһεķԼ񣬼ȼһСйŮȫ˷ΰ󻶵ū˿̣ѾȫĻ¡
ΰγѨڹȵժ˲ٵҰ˼ҰζλѨڣֻŮһ˳մһ㣬㱵ʯϡ
ΰվһ˿ΣԼʵùһ㣬£ĵŮʵڶԲ𡭡
Ůΰʧĵħʲô
ΰʳҲǶħ
Ůĵ˵ɶˣŪ˼ôۣҡ
˵ɰɫ崿˵ĴߺСӵ˵ȥˡ
ΰû뵽ŮԼַԹԼĴֱѣжʱϲϿҵĵŪ㣬ԸΪͿأΪЧ͡
ŮʱΪ֮ᣬãҲ֪ʲô




ʮ¡ʥŮ

ͻȻֻĵʲôͿأˣ޷Ǿõҵ壡
ΰɥĵΪŮҲŻô嶯
ŮһɬҲӦ³Ҫл⿪ϵĽơ
ΰĪŮѵҲܽħ䣬һ뵽ղŮ龰ͷͦأɱ
Ůһɱڵ佫־£ǸղǶŪԼȥڻʹأ΢΢ŲŲ壬ҲʲôŮҽģұʥŮħմ˱ڴˣңԺҵˡ
ΰоһ㣬Լһ̤˹Źأ֪ȻֺͿɾ񹦣һ˸ʥŮţҪˣ˵ӣƵѩʢɽ軨װ˰ڷΰֻĬĬء˳ˡ
ıסȫһȴеȻΰҧסĵĶߵૣĶҺð㰡Ļ۾ӭӷΰǣԽԽ촽ڽһ
һɵͬʱϮˣΰǵޱȵĿȡ࣬Ľסΰ˫ʶءͣวš
ΰ̴֮̽Уϵſݣΰ׵ͷ˱
ߣΰһֻѾĸʵظظ񴥵Ƶģȫؿʼһˣΰ΢޹ǵ̱
ΰذ˰ڴϣ¶磬µĴһɣѩסظͦǰˣΰһͷڸʵŷ⣬˱Ҳûţһֻе٣ֻһĵӣҾͦҲɢ˳ظȥеһֵıůץסճõСͷƵġ
ı˫ظһĿд֮Ȼʱ˫ֱ˵ͷذ˫֮䡣
ΰ˫ֲͣṤѾһ˿ˣڴϣ֬壬Ө͸磬۵ά˹񣬽Ƥ⻬ϸ壬ݣˣеԵظԲͦΣ޳ȣɫӨ£ĵʢƥ
Ķ
ɢഺ壬ΰɷԵ̾ĵӣȻ۾ӡӣͦ飬ɷ嶥һ·ȥ鹵СֱǸ߸¡Ů˫壬ΰȥ̡һͦ֫
ıýסضŤؼϼϢѡ
ΰ˫ַֿ޵Ļ꣬˿ߵˡ𡭡𡭡ʼѷͦ˫ȲͣĲֲ濪ҲҵŤţѾΰŪû¼ܣĵˮĶγӨˮˣΰ͸§촽ȥͷĵ衣
ͻȻ˵ıϢδƬ촽ѱס
˵һεǣıùɶˣȻӵϡ
㡭㡭ΰ˫ۻƣĵ˵ĺǻþΥжѡ
ΰһʵס鷿ٴμҵĴ˹͵еĦϤİıַУһѣķ
㡭Ĳ֪
ΰʧ⿪Ŧۣñص˫˲ʱ֡ΰһȹ棬
żʧأıܵɬѡ
ıܵѷΰֲΰǿϾͷһץĵ֣һ
飬ǧֻУҲ淶ΰڲŷΰǼ
ΰǱֽ⿪·ѱɰˡΰƤ۵ϸۣ˫ͦ˶ɫͷʮֵˣ治Źˣ֮ãʮŮһ㽿ۡ
ΰҧͷߣΰǰϷʹĸе֭ѵ˫۽ղ
Ĵʱѵ˵ĳΰæԼҲѸ⣬ͦͦվǰֱͣ治ͣˮˣΰĴ󱦱Ӳͦ¶ʹְ
ֱ̫ˣĺʱԹΣȻǴ󱦱İɬѡ
ΰȴһܣ͵һѽȷֿ룡
ѽֻķĿ棬˴ѵٴΰ֣ȫĲӦ紦һ㡣
߶£ĺܿ˽ɫɧģ÷ΰˬᣬʴǣ׿Խֱ
ΰ񼤵ȫֶַֽĥײ۴Уȫ˵ԼһʥŮķ緶
ΰʼֹҲû{û͵ӭţһʱҽԴ糱ϫȥȥһĿаڻһ
Ľɢ͵Ĺâڷΰ૵ˣ˰ɣҲ˰ţҵȫɢˡ
ΰԣʱ΢סĵᴽƬ촽һνһ𣬱۶ӵȶΰֻȫƮƮɣֱ˷ɣһҶƼ沨ȥҲһΣһݵĿ⡣
˽ӵŶԷŸ߳δĿС




ʮ¡ʿ

һսǺ죬÷ΰHIGHĲˣԺиоӴӴվڵĬĬעŷΰ۾˰Թ
ΰ֪ʲô뿪ȴ֪ΪͷֿԵر͸Ө˿̲סȥӵ
ǣΰʲôҲֻô֪ΪαˣҲ֪Ҫʲô
˷ΰһ֮Ʋǰ촽ӡһǡǷΰʱͷպڷΰϻò˵ǣʱΪʲôˣΰ޷֪֮еΪһöôͻȻ
귶ΰеˮѾӻ䣬ΰֽӵڻȥοȥ˳ӻ䣬°͵ıԵ£ĳγ飬鷿ײɸСˮ飬ɢȥ
ѵѵ֮ˮĽڷΰ˼ʱ˵ˣƴңԶĹŴƴӸ߸ߵ¡
һ̣ΰ棬ƽίйһеĽ§ڻĵĶôˣúõĿʲôǲŪ㰡
ҡҡͷˮֹסĵĵħҪˣ㻹ǸϿصȥɣҲ¡
ΰȥϵۣУҲܶ㲻ܣ㱻۸ˣҪ㱨㲻õģѾ˾񹦡
΢΢̾˿УڻĶ֣οһ벻ٲȥ¡˵Ҳ˵ȥˡ
ΰɶͷԣľ֪ŪףĽ͵֪ʥؾŻɽĶһңԶĵطûо㲻ú𣿲㻹ԼؿڣĻ
ΰԼؿڣˣ˵Ȼú˵ʲôҲԸ뿪ġ
ʮָжл죬˽˵ΰֻǶݵķ룬飬ǶǾԶزˣҵĻȻصȥ
ΰһҪһߣĶһߣ
ĺˮҡҡͷҲܸȥ廹󣬵ʱǻ㣬ȻȥǺһҰɣ㲻õңߺҾʦŵеľŮ󷨣ҲκˣһҪúñֻΣԺҪˡ˵ӷóһֻĽηڷΰС
ΰץסΣһҪңһ
ĵͷȻڷΰͷһ£дʣͻȻηҫĽ⣬ΰ屻Χڽ֮УĺĶILOVEYOUһҪңʧڽ֮С
֪˶ãΰŴޱߵĺڰۣ߳۽ǻˮﻹĽĽΣΰнΣ૵Ķţһȥģ
ʱ봲һһʿڴ
ΰ΢΢һ½Ӳ壬رĳأС˴ߵˣŤõһ£ȻǺ죬žҹѾԵø̶ˡ
˯Ļʿоѹ
һ۾ͷ˿ķΰϾ
ˣϻʽĺѡ
šΰʰĵ顣
оԶ𣿡ĵʡ
ΰҡҡͷʲôҲԣʱֻԶйģﻹθڳԶ
š˵ţת˲
ȥɶأѵԼóԵģhûθˣɶóԵҲûθڰѵ׼θҩȥˣţпܡ⻤ʿãΰţĵȻЩ̵ġ
ΰţͿǻʿֻˡһֻ͸ƿӣ涼͸Һ壬һϰװȻһҺ
ҪҴ밡
ΰڲףǸӿθǸʹأʵǺԺѾı任еܵƻ֯Ȼ̼Զӣ˿գۼˣΰˣֻװ£û뵽˻£ù
ǰҪǡһûгԶˣĻȽġ˵꣬ŷΰɵЦˡЦȻܺÿطְΰɫԵ۾ʱоһ
ʲô֣
ΰͻȻı˻⣬һ㶣Ƭ֮Ц˵ָʲô뷨𣿡Ȼ䱸š
ûôʵô˼أҾԲغͰ̬غãԣҾóԺʱдţ֪ܵʲôְҪ˼ô֪ΰ˭ΰдʣʵȸںء
šҰҽ쾲˫һ죬ƽľ
ţҼסˡ쾲ͬ־ΰװӡ
ǣô֪ĻΪʮء˵ŻҩѾãĽҩƿڴߵļϡҩƿʱ쳤˸첲ȥңڳĻʿ·ȥ¶˰׾ĶƤͺܺÿĶ꣬ɷǹӣȻʱܶݣɻ÷ΰһࡣ
Ķܺÿΰװһаӡ΢΢һ졣
ӣڲ֪Ƶģе
˼۾ΰȤ
˰ɣƵģ۾أûҸ˾Ͳˡ첲
𣬳㣿һ᲻ءΰЦű˳ӵұ۸ã촩ĶǶģ첲¶⣬ûжôӡ
һ׽סΰĸ첲ҩڷΰ䴦˲ͷڷΰƤĥ˼£ǰһôôۣΰѽĽһ
ͦˣʲôУЦźǳⷶΰ
ģΰǵǰûôţ϶СѾͷ˽𡣺ߣһҪһᱨһ¡Сڷΰ򣬿ܵģ
Ͳ𣿡ΰ
ͷˣĸ첲ôû˵ҽͻʿѪ𣿡ȻʼΰϿˣģǵXLĲŽ⡣
ѪĿڻȺΰ˵ţؿȥ
Ӷ֪ΰҪؿŶΰۿͿܵˣŵһ㣬û뵽ΰȥ
ˣΰšΰϽ֣һղźòȥͷְ˳ģѪˡ
ãã˭ĲšⱨӦ˰ɡŷΰΰջֽۣΰҸ첲׽ȥóѪڴѹһڵĶеˣһʼ㣬ܶٿడΰ죬ϴһ⡣
ΣһĽѪܣȻôۡҲѪİΰĿȻеϲģˡ
ôң룬˽̶סͷ̧ͷַΰɵ㶵һ죬е㲻˼ˡ
лѽΰЦԼȴûЦΰֵΰһȥ˼ҵʱ򣬾ȻҲ˼ء
ҪôòãУȻô˵óΰô˵áʹ˵ǼٻǰŮĲͬ˰ɡ
ʲô¾ͺңҾڶŵĻʿֵࡣ˵ת׼뿪
߳ʱ򣬷ΰ󱳺һɤӡ
ʲô£ͷʵ
ܲܲߣ¡˵仰ΰеˡģټһӺ¸Pΰ£ΰŷΰȹҽԺҹ̫įˡ
ôһˣʲôȻӵĶԷΰ˵ΰﵱʱΰҪĻɾΰʾ˵Ů˵ĸԶʮģøһӵĳ
ǡڲܰҿ˰ڿǲ˰һ˯ȥҲˡΰ˵ţװһҪ޵ӣ٣ȻЧ
ǡȵȻᣬȥ鷿귿ٹɡ˵ţҲûΰͬ⣬뿪ˡѾǳ÷ΰ̫
ģסԺиĻʿ飬ˬҪձAVʿ㣬һ£Ǿ͸




ʮ¡崿Сʿ

ΰǺ˼YY˺һӣźȻˣΰһСѾͷȻá
áڣΰͲˡСŷΰΰҲˡΰʮֿŵıԷΰ˵ôҪ
ô˵ˣҿ¹ѽ޺µŷΰ
ֲǹôɵվѽڴϣ˵ΰԼԶŮеҲŲ
Ųΰ˳˵ĸܣȻͻȻðôһ仰еͻ
ʲôһãȻãȻıȻҲˡҪطҽԺĻƷΰǹһϷҧһӡ
ı£ڼһһܹԵĺӰɣΰʵ
ҿǺܹԵޡСһΰڱȻҲˡ
ΣҿΡйǵǫ㶼ΰȤ۾ѩ׵ĻʿƷתţСѿʼźĿš
հСѾͷһһ۵ġ
ѧҽģ¶գڻѪҺļϡΰ˵ȻҲܾ¿ͷǡ
ΣչΰҪ
𣿡ϾΰῨƵġģΰҪҲÿϵͰ
֤ΰȰûжΰˣȥ
𰡣Դ΢ƫƫҪ˼ȴõδ
ΰֽڿд˲2ӵʱ䣬͵۵úøһڲУǲͳ˵ϷһҪҸʵĽڲС
ΰĵط˼£ֳ󶨶Ŀﻹ
ôɵŷΰʵΰ淢ʲô´½Ƶġ
ƤҲ񰡣ôһǫѽΰЦŶ˰
֪ûаʲôģҴ򣿡űıӳΰؿڶһǷȭظһҲۡΰȴװ۵ӣһʹı顣
Ҹûôŵѽ˷ΰľˡ
ΰٺٵЦˡ
ɰŶΰԵ˵
ҲǡΣҲİ
ɰʲôطΰ뿴׾÷ΰɶӵطúˣΰԺһҪ
ʲô󷽶ɰҲ̫ͳ˰ɣţߣΰô㡣
ǰɣûĵطҲÿɰ
ΰ⻰νףǸʲôζ
ôû˼ҾͲˡ˵ţȴκļţС
áΰ˵㳤ţǻҡһ䣬ͳ˽ʿĿźˡ
ῴࣿƺܾȣŵ񡣷ΰֻŮأƯķΰ˵ãķΰ˵಻ãԭʮּŶ
ǵȻͷࡣΰԲѡΰСŮĽǰƽġȻǲΰſں˵˵ݲЩ椲š
ǿҿƺȤ˹ٺ٣ڿ˳ĺúС뵽ﲻһӵĵ⡣
ΰְСװࡣ
ҪҸ첲ϴŸͷΰֻһ𿪹ĸоСֺûйͷ֣о仰ôţԣ޹ǡΰϲСˡ
ΰ˰죬ˬķΰҪֶ˵չ
𰡣ءô㡣
沿Ĺడΰɷнµ˵һǿ࣬ͺܹԵĴΰָǴġȵģоˡΰеˡ
ΰϴššٺ٣ôһСͱΰôռ˱ˣ쿪۰
۾һüǡΰװ˵
ޣ
ԹԵı۾椵ı˲ռռ˭ı˰
ΰִıӻȥḧƤüϡǵüëڷΰ¸оطΰִջ£ͷĲ׽˶䡣
еЦӡ
һܿͺŶ
ĶÿĶҲȻͼ̶Ȼ࣬ҪȷΰĶˡִӶǻ£ǵ벱ӵĵط°ǡΰʳָָĴָ°ͣ۾Ӻܡ촽ۺۺģˡΰҪǸĻһȥһͨ
ΰ°ϸһַת˼£촽ӹ
۰ɡΰԱ۾쾲˵
۾ȲĴߵ˵˵˵˵ҵô
ΰһǺＱģ;úЦŮӶĹעԼĽˣ˭֪أ
ΰ̧һţ֪һŸںηοҪ˼ҵ˵ءȥɣ
ٺ٣ʵҲῴࡣΰЦŶɵɵȴС⻰ûдԤδץסΰĸ첲
˺ò˵˵ޣ˼ҶѽȻҲǿɰΰʱĵ￪ʼðˮʼ
֪ΰӡ
ѽ˼ѽͿ˵˵ļߴٵ
Ǿ͸һڣУǾ֪ΰȥʾһ¡ΰʲôʱåˣ
һΰǸԣڵؾͺ
һ£Ť˵֪ռ˼ұˣղŶ˼˸飬Ҫ˼ҡ˵ͣסˣƺĻ˼˵
٣֪һ˰ɣ
ΰʮֵĿģ봵ĺŽǣΰסˣô崿ĻʿСãһ磬Ӧúúϧ
ţ󻵵ǡΰĿһ㶼˵Ұ㣡ôһ£Ť˵ôˣҪң𣿡
£ΰԼĶ䣬ѾǷΰˡ
ȻҿһԼȳʲô׷ѽΰѧŵΤСǻ
СָŷΰĻӦ
ðɣģΰ빴סͲˡסָоTMã˵ϵһ겻䡣÷·صͯ꣬ǲѾͷǳأ
ţһ겻䡣ΰҲӦţͬʱȥȴһǡ




ʮһ¡ָ

Ǽĵĵȴʱ̣ΰʤС¹һײȻʮڴͽţ񼴽ŵĴŮһΰͲǴˣȻô˷ܺͲµӡ
ģӽôˣһô˷
ڷΰ˼ʱ򣬷ΰоʪĲڷΰӡһ£Ǹоޱȵ⣬ĵŪϢ˵˼ޱߵĿҰĴ񱼡ΰˣȺ65ȵĶͷˡ
ⴺŰڷΰϾͷ˲2Ĺ⾰·ΰ˷ܵϸ뿪ˡģΰʧ
ߡΰְת˹ȥʾһ¡
һ¾𣿡쾲˳ԾЩ˵ʣΰˣƵġ
ǵֻұߣߺܵðοһɣҪǧŶ׵ĲǷΰǱʲôƵġ
̫˰ɣһ»Ҫһ°쾲ֵ
٣мĻҲƫУûеĺΰūū˼˵Ļ
һڷΰһ£⿴жôӣһۡ
Ǿһ£׼ٱˡ
쾲˵ڷΰҲһ££ˬ
˵ɣˣٱˣҾͲˡ쾲죬ܿɰӡΰ쾲ǣòһЩõĻ뻰ֻſںһЩòƺĻŪ
ȻҲĺԣͷ٣Ůô򷢣ƷΰٸĴһ£ϷΰСʮпܵġ
뵽ΰ
쾲
Ӧޣˣ
ֶԷΰ˵ҵȥˣԼŰɣҪŶСƵģΰûзУֻǵ˵ͷ֪ˣ
쾲һƵĳȥˡΰʹ˼룬СʿYYNΣȻĶģԼôô
֪Ķôˣһ뵽⣬ΰһѵĻʲô⣿ΰסˡУ뿪ȥĶȥ
ֵģҩˮˣҰͷΰſڵķһɤӣһᣬû˷ӦҲûʽ򡣲ǰӸô˰ɣҪôȥѪˡ
תһ룬ԣӦûôղ쾲ӿǿɰ˻أôẦءǲǶæˣҵĺĻԼĲˡ
쾲ɱˡɱˡģΰһ˺üҲû˴Ӧΰıû˹ܵĺˡ
ΰ۰Ͱ͵ĿҺҺһĵξʼŽƤŷΰĸ첲ƶΰˡ˶Ķȥˣ
ۿҺ廹вľ͵ﷶΰļˣΰʵڳסˣ˲󼺣ԾȰɡ
ΰɿͷɻĿռ䣬ѹͷϣסͷ˳ķһҧ͸˳ΰϽסĵطֹѪҺȹ˼ӣΰ˿ûʲôѪ0Kɹˡ
ΰµشЬӣ˲һ֪Ĳ¥֮ңŵšʿֵҡӣŷţΰе棬ͷһۣһЩʿ˽ƷͰ칫ƷپһŴķڴͷ
ȻûˣΰҲͲˣߵ¥ݿڸ̧Ҫ¥ʱͻȻȵһߴеžҹŵ÷ΰһ¡
ΰԼûϢѾʽָˣʲôµģڻʹľ·ƮƮһ㡣
ΰͲס˷ܣһԾȻһһǼ֮Զˤ˸ͷŻҹû˿
˿˶飬һ·˵񱼣˵ǿɣΰֻߵĺķΰʱѪڣû뵽ܾȻôɣôۣһգ۾͵˼ſڡ




ʮ¡Ӣ۾

תСѾҹã˽ּûʲô·ˣȻһ󼱴ٵĽŲΰĶ䣬ΰһȥҲû£ȥһ
ᣬ󺺳ССΰע⵽УһŮˣϺģΰҲŮӵĳ࣡
ڷΰͲԱְͣŮӷڵϺһе˵ˣϴû뵽ôܺȣҹĶЩˣ
ϴЦһܺôڲǻǱֵˣһ᲻ֵΪΪ
һ˵ҲЦһϴû뵽õľưܽôƷ椣˵꣬˳ŮһѣʿˮȻᣬϴǧһںòã
ϴܺܵĵһ۵϶㿴ôԸе椣ûϴˣģˬ˾͸㣡
϶һ˿ŭܿͻָˣͷ˵ĸҰϴˬ˺ˬҲһ
ϴĵ˵ͷתŮߣºʼŮӵۣ
ŮȻĺл׷ʲô£ܵĿʼűϴְŮŵ˫ְһԣһֻһŮӵ
䣬Ůֻһ£±¶ɫ֣鷿籡
ΰ֪ʱӢ۾ˣһԾǰЦ°ǲǷСһ
ϴ佱ǲС̻ؼҳȥҲйˣҸҲͲΪ㣬ӹ
϶͵Сӿӹӵĺ£δɾŮˣ۵㣡
ȷΰһͷΰûƤ˵λ磬ҶйˣαΪһ椣˺ҳԿ㣬СҴͷ󣡡
ϴð̣ǰδɵĳСӾȻϷŪԼɫԺôϻ
˶һۣ϶ϴ˼ɲһӥץСΰץȥΰżһ㣬ɵ˹ȥ϶һģˤ˸ʺ
ϴһɵƣ϶ŭγһѩذ׼ǰϷŪԼĳСӡ
ذڿлۿͻΰǰΰѾ۾Щסˣ
ʱ򣬹ص鷢ˣӷΰСȻܳһŻ棬Ѹٵذײһ£ȻʧˣذҲΪһ£ƫ˷򣬵˷ΰıϡ
ΰ϶Ȼǰˣ˶ûж
϶ȷӦŵҡҡͷΪԼϺȶˣǰ˻þջذףִΰȥ
Ż淢˲䣬ΰеԼСŻȵĶȼߣѸȫԼ˲
ٴλذôΰеǹɻȳ˫ۣ˫ůģ϶ĶҲƺ˷ΰԼĿǻذ׵ļڻԼƶ
Сʱ϶һЩĻͻᷢڵķΰѾ˻ɫил𻨷ɽΰΪʲôûôˣ
һ㣬ɵıܿذף˫ӭȥذ׶߷϶׺ݵ̧ȭͷΰ벻룬һȭͷ϶ؿڡ
϶һ±˳ףڵϣ˫ؿڣѽѽ˵ѪĲţźޣڵϣ
ΰҲԼһȭһĿԼȭͷɰϴŵ˰߶ʮһе椣ͷҴܣ·ΰ׷ãΰһɿܵ϶ǰŪǰһţһְָϽ϶ؿϣһᣬѾĲ԰
ɱˣɱˣΰ˿ѾȫˣоضҪȷϾΰֻһͨѧȻɱ֣ɲǼľ㵺Ϳ־ͨܲ˵ģ
ӦúܿͻҵԼɣΰҵ˼һͷԼѾǾˣʲô졣
ڷΰĻҵʱһ˼ۣΰ˳ȥԭ椣
椸ղһֱεģ׷ʲô£ҲǺ΢һѣܵվȴ
ΰԽأڵϣżȻ𣬵޿ڵϣֻ㣬׻ظֻǲڣƽСĵطֻһССıڿ㣬Ͱ͵ģеķԵø¡УܺʵĴû֪ްڶ
ΰŪѪһ£ˣϾǸУ޵£ܵŮ˼ʿˮ䶯
˲䷶ΰת˺üͷҪҪȥʱԼˣΰԽ۾Խ죬ΰʼŮ˿һģһģԽ죡ǰ֬һ£ȴڿͣסˣ˼붷ֿʼˣ
ΰҧҧ룬ɱ˷ˣڵϸǿ鷸ȥҲ첻һľ룡ʱѾע˷ΰϥ¤оǰƺСξһѾѵĶǿת˼£ǧʲôѵԼ
뵽ֿһۣԹ㲻ǲҺİ˵Һ˽𣿲ҹҳҽͺһ飬Ҫ˸һ£ȻǸûгС
뵽ЩĶ֣֮˷ΰǲض֣ƵԼķزϣ
ΰеһѪһ£ͳԼӣϴĻϸУָеԣɲǼ䣬ִеǳӯŪӣæҡһŪѪ
ΰܲˣǸʱ򶼻ܲ˵ģΰô椣ûʲôζ
ΰо˲ȼȫǿҪըǸоҪǱĿӳһ㣡
ΰͺţϣ¹£椵һ˿ûڣܿͱڸˣεĺ촽˷ΰ
ΰЩ³Ū椵壬ѾЩ񣬾ƾ±ͱǿ˲٣ΰĶǳרҵĿǿѾܲˣ忪ʼηĶСҲܵĿʼŷҮ
еĸоԼµĶΰѾЩˣеͷѾ椵㴽ҵĽţһ±һǿң
˲䣬׷СмŷΰЩЪ˹Ĵй˺ŮԭʼܵһĻʼݣ




ʮ¡¹µļ

¹֮£˫ۿɰƯ״ΪЩţӣͷ
ϰϰ¶ļϣȻӢذԺߣظֻ˫˵ķо
ΰĻѩ׵ġ͸ŵζ㴽
Ů˵㣬һĳˡΰ쳣ѵġŮӵҲĶǽʵƤëҲһЩǷɫȴԱҪףĳЩԣҪԶʶŮӶҪȺҲйŮҪһЩⵣϵ棬ԲʵϸоǹѩǰǶԴ顣
رǶǰĺ飬һǶѰŮٴֻзͣȻûиԼǰܸоġ
ر˫ۣŪ޵Ƿΰζɵһо¸ȺأСƴǶȻʪһƬ⣬Ҳߺˡ
Ȼ۵ĴȴͲסɧȵĸоؼšΰ׵ؾϿİȹ¶һ˫޳˫ȣֵĺëɫģëҲǰɫģ٣ٿһҪŮ˸ʣΪëϡٵԭܷؿ۵ĵطۺϸһ
һ˿Һһϸйҵúܳһ
ϿСҲԱŮҪĶ࣬״кܴĲ졣ϿͿһֱ뿴״飡
Ȼŵľһǰμûб仯ͬѰںһ
ΰȥŮ˵Ҹ³һܵɫëͬʱŪŵһĶϵζζǹֵֹ֣ΰǲȥС졣
ٰ쵽زǰȻζһЩҲȥһֱ۵ĵطһһŸоһʶζ˿ڷ·ζУڵԭʼ嶯ĹµǸް
ֻһĴµĶʳţԼйȵҺʱ˳㱻һоָֻǱ߲Ū
鲻Խط󻶿ĽǸСӦ˵ϵʱסѾı˫ȼסǸˣһȵӲﶥԼʪĵطһ
ΰо˸һŮӵĲͬԼҪǲϷҲǳߴдϰǸȵǹźΪһˡؽǸޱѨУֱûдһ
Ȱѷΰ͵ؽסצһżʹ˽ŮҲԲ
Ǻܿһֿг嵭ЩʹȻ˶
ǷΰһŮӣʹϴ
ǵ¼ûо÷ΰ˫ֽصԼ鷿ţֱҧһηʹЩѡ
ʹֽһͷ֮Ǹͷ쵽ʥĵطһһЩѣΣܵذִļͷѣ½س嵴Ĵʱָѽؿļͧ
оǸȵĶѾһƬĵĵط˽һֳӯʵУ漴ԼϢƺԼֹͣ˺
ΰոսʱ򣬸оǱһƬȫûŮůڵĲ֣µȫתͷ
ȾǱͻȻȵҪʹˣҧļͷͣСǹɺٵسڵġ
ΰȻܵһɱͬ¶ˮһͷϣͬһˮڻϣת۾͸Ӱ١
ˣһٽõ廨Ƭֻܲһξһ
ڷΰ̽סϡ˫붯£ȥڡ
ΰȺܿͷŤһĳȼûнҲû⡣еֻȼղ顭
񣬾ɱһĲң㺹졭
߰ߵĴӺ쳱ε䣬Ŀһҹ֮䣬ᵽŮٸĿ֣ʱ̡
ԭˡ
š
Ⱥ֮ӵŷΰѾ߳ˡȫѣһĶŷΰ
ΰҲܲסһᣬһŨŨľҺ
źȽഺŷΰ¶Цݣ鶯۲˵һϯĻ֡·ʮƯֻΪһ̵Ļ֡




ʮ¡ɻϵļ

ҹѹȥɫԿճĵһɫߣƣķΰ˯ǳսǾƣʷҵһ԰սҪǷΰƶŸʽŮľȻȵ¡
ΰʱѾΰץץˣĿŵѪɵùϲʱȣøϽؼҾĶ̴򳵻صѧУ
ʱͬѧǶϿΣΨֻǿյģһԼһģΰԼͿ϶ȥҽԺԼȥˣСʿ϶ҲԼڹܲôˡ
ΰѧңй϶вͨģӾ͸㶨
ȻдһǸģһǸСʿĵģǲõģԼѾȻعˣȻʿаſ֧Ʊһֽǧ򣬴뿨
̵ܣѷΰˣû뵽Ѳ죬Ӣʽֲָ֣һҹ֮ǧ̣֪ݳǮһ־ǼǧھͲƱ˻عˡ
ΰcassaͷȲŷɻɣ⼸˼һŮԱߵλϣΰתͷһۣòԵӶЦ
ǸйŮȴȾһͷɫĳ޽һⱳģСɵĶ۶¶棬鷿Ǻܴ󣬵ȴΣڼһǳ鹵һСȹӣ̵ڿ㶼¶ˣ޳۵¶ţһ˫߸Ьܿɰ
õŮϧĻˡǰ׸һǻҪģŷҰӶŮеҲҪʮСʱŮĴʱ䡣ΰһ߶ʼ˼
С㣬ҽзΰʶһ°ɣʮСʱọ́иùһް
ð㲻ÿҽҰˡŮȻŷŮ˵Ĵ󷽡
ɻʼܵϼٻˣͻȻ䣬˫ֽ֮صķ֣һ˫Ĵ۾ıţһ˵ʹࡣ
ôˣǲǲˣҪҪҰѿսΰĵʡ
ˣиëܺɻÿζŵҪλΪ˻عҲֻˡεĶЦһ¶
ޣ³ĶλҩҪҪԣҩüˣʵҲλʮǰշһţ㿴ڣһ¶ûС
̫ˣһɰŮᾭ̫٣ûʲô֮ģ뵽ǰСܵǸִݻĸ֣
ΰµڶȡһҩƿŮҩģƬһ˾ˡʵʲôλҩǷΰ·̯Իҩġ
٣ġΰ¶һ˵Цʾл֪ԵĸͲʲôλҩǿԻҩ
ΰŮʵҩǲ˵˵ôãŮʧȥ־ȴԣĴ̼ԻķӦҩЧСʱʲôҲǵģֻΪ˯һ
ӺۺͱпˮС˳Ƕ˳
û¶ɣΰŮʡ
ҡû£Ļѱûеˡ
ҿҩҲ̫ˣ
ΰһ󼤶һѽŮ뻳УѹͿŷۺɫ˫ϣʼ̰˱ĽҺ
ʶ̽˷ΰֽסĲӣƵŪ˵ͷһ𣬾еһ㣬˴ŶԷҺ
ΰļĶȹУ۵Ĵȡ
һTsecСڿ㣬ԲԲƨɾֱ˷ΰħơ
һս߹ԣܵľٶҡҡͷ룺Щӹ̫ˣʶ
ӣΰŷŹŮͷ
۾СĴǰҲŲͣΰע⣬ӣ첽ϴּС
ΰȽϣҧŽ۵ĶͷţŰ˫ŷֿϥ̧ĥ۵һСĶƿʼĲٵǴСС¡ѵ飬ָɲСͷֱһСӣһվ
üͷһεı飬С΢ţš
ΰͷŮѩ׵ĲϹţƵǣͷ˱ǳɫϴתֵָࡣ
УԾĿʼ˱˵ָ




ʮ¡԰

ʱΰѸеԼϥʪˣ֪ǰС˱׼ĳָӣ˫֮סԲ̵СƨɣʼۺɫСڿǣ۵Ļ֭
ΰڿ㣬ǰһƬͷһǽ޵ķۺɫηſţһСѿĽ洦̽ͷںëǾϸĵ޼ֵΡ
ΰȽƬִµϵ˼׷ٽСѿУұذ
޳˫ȱĽֱηΰ϶ţ׷ͷзһ
ΰͷ̽УֿС򰡣ͺƷζʳƷ
һ㣬ϵļн
ķӦΰǸֳֶôȻܱסһ崿Щж
ΰһĻˣʱǸһУͻȻеԥֻΪԼ¡һԼ᲻أţеͷҲͣ
𡭡ͣһҺѹͻȻ˽
ΰ̧ͷһκ죬һ˫ĵĴ۾ȻҩԵȴҲﲨϵͳۺͷ棬ź촽ˮ˳Ƕһֱѩ׵ظϡ
ľʥҲûܣοǴСɫķΰһѽ°ϴ̨ϣŭӣ׼ӱ뷶ΰһͷƬĸţȻҲǷۺɫģ䶯֮
ΰסջ󣬲òٰѲļƻƳ٣ȥǿĻ裬ͷľջһԡҺζŪУŮƨռLġ
¿ҪС𡭡һһѹˣ
ΰһָԵĲСѨУŪͷ湵вͣ
Ůһӳ˷ΰԺһ㱡Ĥϣһڵķֱ֣СܵǴһŶ
εŤСǰ˫ҲŲͣĻζ
ΰҲ̲סˣվַӲĴ󼦰ͣĥ˼¶
عͷһְԹԴۺͿŷΰۺܡɱеˡ
ΰһֱֳ룬СȡһܺܵײŮԲƨϣһ¶Ͳ
СѨʵ̫ˣڽİŴ󼦰ͣڲͣټ϶ͷСһĻо˱ţ̫̼ˣϿסأܵƨɣһ
ٷΰˬɾͲˣڲһ˲䣬һ¶Ŀ˿Ŷĵ屻Ѱʹһ
ۣȪˮ˳
ΰΪ˼ʹǿųĳ嶯ֲٵ飬̽棬Jˣһһҵģһ׹㺹պıܡһİοСޣ㣬ŵһͻˡ
ҧ촽׷ΰĻһ
ڷΰиŬ¡䳦ػΣҲڳ˸İҺʼԵĳٶȲϵļӾ֮ĿҲԽǿҡ
ֻҲܵҡ棬ΰǧøҵĿУеġҲС졣
ÿηΰСڻƨɣͻһĽϴ󣬹󡱵ˮˮ˳⻬˫ȵ䵽ϣеŮ
ΰ壬ͷǰ̽һͷһ߳壬һߺĽǣ˵Ŀˮ䵽̨ϣССһ̲
һͻȻȵĽӲһ䣬һ߰ġһɻȵӹгڷΰĹͷϣǸһӣܸеȶȺ
崿Ůеĵһθ߳ҲֻáԼϲ֣ûһ
ſϴ̨ϣ첲֧壬Բ۵鷿ѹ£γԲ̣ҪǷΰС͹ڵˡ
ΰû߳еŮȬֿʼ46ֵȴûýӦ
ΰϸһԭѾĻ˹ȥƴĳһ֣Ҳй˳
ΰſıϣһգһḧѩ۷һҲûŹ
һ԰´棬ҲƵתѹΰϸĵΪȷûκκۼְαȲֺ۰һû취ˣԸоܸͣоҲ˼ɡ
ΰһʪǣ߳ϴּ䡣
صλϣΰͷԼļϣϵ˳ͷСֱҩЧ˯Сʱѹ
ȻʲôҲǵģҩ˯ˣҲΪ棬˼ΰǸ˵ѹļ
ΰаЦѹɱѹضˡ
ո˯ѣãŷΰһֱĵ䣬ԭǸŮʮ꣬ǸѧˣٻϺĸ
ĵĺͶΪΰ꣬һֱΰΰûдļȻѧ֮ͷȲգ϶ͨ˼ңټϲҲͲںЩˡ
֮ǰ˵绰˵˱硣
߳ΰͻȻڵϣͷһ¶棬ÿ;㵵Ŀ⣬УװװϺڻˣҲ뿪ˡ
ȤЦ˵
ǰˣȾͷˣǱԭеĺɫɡйŮ͸ǺڷǲŴϲΰ۾˵
ãģԼΪʲôôǰֻʶʮСʱķΰĻĸ˵ԼһˣԼû
ҲŮ˰ɣǵǱʶ֪˭һҪˡ
С椶е˼չɡΰĿһо־ƶAIln1A6Զȥľš




ʮ¡

ŻɽйĴɽ֮һزΰһ·ɻͣȵվžŵȥյĳƱǷΰһζһ˳ԶţȻ˵ûԶϾɻͬڵķΰѾյëСˡ
ڶ͵˰գΰҲ֪ŻɽģҸţɷΰһû֤ⷶΰûʮ꣬
ΰʱͻȻиԶľ˾˺סھŻɽسǿ԰æǵþ˾˼һһɰС㣬Ѿʮ겻ˣ֪ôˣҺԼǵǼҵ绰
ΰ͵ȱԼû뵽ӷΰǾ˾ˣΰʧ˾˸ѧȥˣΰ˼䣬Ͼ˾˿ֳһֱ˾˵ļҡ
һܹϵĺԺǸһһû䣬ΰѴｻ裬ЩۣЩ̾ƣ˾˾軶ϲòˣΰһʱʲôʱ¿ΣôûһøƯˡ
ȻΰԸı㣬ȵ곤ûҪÿǸɰСѾһͤͤŮһͷƵ㷢һ˫˵Ĵ̵ۣĲŪŪֳǳ¶Ըе촽һ˫޳ȣһ׵Уۣʮ崿
һΰʮ飬һһΰܣΰϲúܣﲢûǱھŻɽĶֻǾ˾ˣ趼ǳæҪϿΣãżˣǴӦΰһżپʹȥŻɽ
ΰ˵˵ģϧȥϿˣΰıϥ֪зΰ붨ˡ
ͻȻһ죬ΰҪˣ쵽ѧУȥɡ˷ΰĶ
֪ˣΰ˷ܵӾ﷭ɡΰϸ˿һõģһиΰ룬ǰпļҸ£һ˳ȥ
µĺܴȻ죬ʱǸое⣬ΰһ£Ȼ߳˼ţѧУķȥ
£ֻˣûп·һ£ΰæϵ࣬˭֪ԽԽÿΰúܺܵһ£޺޵ѧУȥ
һ͵˱ѧУˣϵΨһѧУǼʸǵģ¥ȻǺܸߣռʦӳģϸˣΰꡣ
ΰվſڵ£һͿͬŮͬѧһˣŮͬѧΪ˽Ըˣΰ˲˹ȥ
㿴˷ΰһ죬ȻЦˣΰû˵ǰѲɡݸ˱㡭ɡû˵
ȥ·ϡµԽ󣬱ɡп߿󣬳ȫ·ʪһ飬û⣬ֻԼˡ
ΰһɡȻڵԼɡٵø߸ߵģȻѱԼɡ£һͷͬΰһߡ
ôŪģȻʣ˷ΰһ
ʱȷˣŪࡣΰڻص
Ŷ˵꣬ӿڴóȻֹȥʪҡŷΰϵ࣬ᡣ
ΰܳԾΪһα뷶ΰôƺԽԽ˿ûͣϢСȦΰʧ˳ӵ䣬ΰǿĸˣη˼ѹӴ
ΰĿ˱һۣƺη죬ϸ۵ԽԵ
ٺΰָǤָûԥΰһӾͽץס֮סˣ˼Σͷˡ
صѾѷ׼ˡ
ʪ˰ɣȥۣȻԷ
һ߰һ˵
ΰǷֱص˸Եķ任ۣΰܿͻˣȻߵ棬׼Է
ȥ㣬Է
ΰһߵС䣬Էˡ
ΰһŴ˽ȥǰ
ȥŷ֣ûлۡ
վۣװ׵ظԵʮֵķ鷿˷ۺͷסˡ
һΰ˫סظһĿŷΰȴĺ죬ֱãΰǾ࿴š
ʱ·ֹˡ
Է𣿡
ŶŶΰӦһ˳ȥﲻ֪Ϊʲôͨ·ʲôһ
Էʱ򣬾ͷΰ˵ЦΰȻЦȴһֱŸղŵ顣
ΰ͵ۿ˿㣬Ҳڿΰΰǵ۹һת˹ȥ
ΰҲװûпӡ




ʮ¡ÿ

ΰˣҪȥѧˡ
кΰΰĴӴ
ΰϴ󣬱Ѿڷˡ
ΰס׼ٴˡ
֪ˣ
ͷͲˡ
㾲ĵڷΰ棬һԲĳŷһ
ΰһ߳Էһ߶
˾˵Ҫȥ飡˵
ȥôҪȥǰΰæʡ
˵ʵ˵ķΰǺġ
װģҪСطѧʲôá
ŶǾһˣ
Ҫҵˣһȥչ㣬˳ҹ˵
ѧϰܺãԿѧΰ˵
Ůӣѧʲôð˾м¾͵ˣԳڻ͸Ͻ㰲Źȥ˺Ҫúѧֻ档
緹󣬷ΰͬһȥѧΰȥˣ˵ȥ𣿡ʡ
ôʰұ㣬Ȼȥչˡΰæ˵
ΰһ·˵ЦžѧУһңеѧŷΰ˭Ҳ˵ΰҲûһԼλϣló˼ϣȻſϴ߳
ȻΰĵһΣΰڵϣΰһԭǷΰͬˣΰͬǸӣʵѧϰùǳɼôѧҲϲȥڰﷶΰͬϵá
ӣôˣΰ˵
ôˣ
ԾĿŷΰΰӦƵġ
ʡʱѾˣҵȻϿˡΰ˵
ŶһȻʼʰ
м췶ΰҪ뿪ѧУˣԷΰû˼ΣһϿһĻ
ʦҪȥ
ΰվ˵
¶࣬ȥء
ʦ˵귶ΰ˳ȥŵһڿΣΰͲˣҲˡ
ΰйصʱѾ¿ˡڷΰѧУСϽеѧУԳиУСѧ׶԰һ𣬷ΰǵĽʦסһ
˵ǸӣʵϾͱȴӴ㣬еķӣߵ¥㣬İ칫طΰÿζϲҿǸ߸ߵĴ¥
Сֻһֵ˽ֵԶǳƬũΰļҾũмڰ˷ѧʱ
ϢʱСʱԴ󲿷ͬѧѡؼҳԷ
ΰܵǰĽȥұ㣬ʲôɳܵİѧϰɼ˲𰡡
ΰŵĽҾڳܣΰϸһһͷеȵŷ۱ںڰһﻹţλɫܲ˵ӡ
ΰڰһ˻ֵˣԱд֣ΰһ֣ȻǷΰ֣Ҳ̺ģθ𣿡
ǸΰϳǸУĶӣͬΰһģƽʱΣѧϰɼһ㡣
㣡ΰкһ
㿴ΰſ˳ΰ߻ȥԷ˵ŷΰ־ߡ
㣬۸㡣
ΰָ˵
ûлش𣬡ôѾشˡ
ԩŲеһӼŭ˷ΰ
ΰûߵһש
Ȼΰשͽ˽ҡ
žһΰשУӵͷϣǲʵڵϣͷصķ
Ҳ裬۸ҽ㣬ΰXXϡ
ΰƵΧѧɢˣսսľĿŷΰ
һִŷΰܳѧУ
ΰˣ֪˭𣿡˵
֪УĶӣΰҪȥѧУˣΰŲء
ΰţƢˡ
ѽҲשͷ
ﷶΰϵѳ
ڻؼҵ·ϣΰűһֱҲûɿҲûɿ˼ΰԵţ㣬˳᲻˰ΰ˵
ᣬһֱչ㡣˵
ΰٺٵЦˣ˼ſڣΰɿ֡
ң˾˻ͬȥѧͬڼʰһ£ȥ
Էʱ˵
ô찡ΰʡ
ڸոտѧãµѧڣǴӸпʼ
˵
ʲôҳûжͽзΰУΰʡ
ǵģȥһҪúõѧϰ
ΰһ˵
裬˾ʲôʱʡ
⼸ˣȥҷݺùˣ˳չ˺ܵܡ
ʢһ뷹˵
õģҾͲȥѧУˣͬܵһʰ
ҲãȥЩ˳ȥңʰˣȥһۼҳаĹ԰ѿˣҪС͵˵
극󣬷ΰͬ㵽Եķ俪ʼʰ˵ʵΰʵҲûٵĶ޷ǼԴȥ˵ۡ
ΰ˲ע⣬ԼһֽŽԼкãȻװӡ
ǸֽװżƬҩϴηΰͬͬһȥʱ򣬷ҩڼңϰҪһЩҩһҪһ֣ΰϰʲôϰ˵ǴҩԸ֣͸ǳԵ㣬ΰ֣˼ҪһЩ
ңʰ𣿡к
Ҳˣأΰʡ
Ѿʰˡ
˵߽˷ΰķ䣬㻻һӵۣۿеСˣǷظ߸ߵĹ÷ΰɵ¡
ʲô
ΰһֱأǰװ˵
ÿ




ʮ¡԰

΢ܿͻָˣʲôҲû
߰ɣȥ۵Ĺ԰
˵꣬ŷΰ԰ȥ
ΰôģǺܷзΰΰҲ˵ڸһʲôϵǵĽܹϵ
ΰҵĹ԰мʮĶأܴѣƻ棬Ǿ·ˣˮȪԱѾˣСܷˣǳ÷ΰ˲ע͵
ԣÿڷΰҪڹ԰סϼ졣
ΰǲŵ԰ͿСӰڷΰҵĹ԰صΰͬ˹ܿˡ
Ŵүΰͬߵ˹԰
û˰ΰ˵
Ŵү飬ȻΪɶء˵
ôѹҲ˰ΰ˵
㿴˿ΧȻһȦ
ߣתתԷΰ˵
ðɡΰȻеۣǻվͬһ԰ȥŴүǷΰæ԰ģ˶60ˣﻹԣj͢ûԴԼҵĹﷶΰǿܹ԰
⼸캵Թ԰Ļ羮ǿţֹΰԼҪã˼ҲҪãںԶͿ䡱
ΰ˳ߵмľĵˮӾԴԴϵ
ͬΰھߣ˼ˮΰͻȻʲô漴һЩˮ˱ϣһ㣬űҲͬΰˮΰ۶ˮʪˡ
ˣΰ
һߵŷΰˮһ˵
ΰˮˣĿⶢűأղŵˮʪ˱ۣ˷ۺɫͷʱʱֵģҡͷϵˮ飬ûע⵽ΰ
βϴΣΰֱӴ󵨵ǰ͵رס˱㡣
ΰʲôʵǷΰ촽Ѿ˱촽ôԲΰ˱š
ֻŷΰĲӣͷ˷ΰţΰűȵһԣ㿿ϡ
ΰָű鷿һ޷״Ŀӿ֣ΰһ
ΰҪ㰧
ȻΰָܿоջǷˡ
緶ΰ׼ѧУͬѧǵ
ΰߵѧУʱѾʮˣڿˣеİ༶Ѿѧˣΰ߽ѧУ˺ΰ
ΰΰ
ΰͷһУŮǸشԵȣڷΰǰȥŮ
ʲô°ΰʡڷΰУǲ졣
ߣȥ˵
ŷΰߵѧУ棬ѧУȥ
ʲô¾˵ɡΰ˵
ˣҪҸæ
˿ûˣȻ˵ҽ쿴㡭һŮġû˵꣬ΰ֪˵ʲôˡ
ôͱܣΰֱӵбɺСˡ
ţҪҽǡµһӺ
ΰͷһӷӦ
㵱ʲôˣڿͣмˣΰе˵
ŷΰۺƺܼᶨִš
ΰģȻ󣬵ȥڷΰͱ϶Ӱ죬µĵطﱾҶʶļе£ǷǴ֪ҿӣҪͼӴ׵˵һ׷
ǣңҺú㣡ΰװĵʵǻ֮ƣ죬ΰϳȥˣô˵ô˵
ƭңΪҲ֪תѧ£
һ仰÷ΰݣУŮתѧ˭֪Ķ֪࣬
ΰҴˣ֪վǺʱ䡣뻹Ůͷһؼ
üΰ˵ۺһ̤
һĲԸ⣿ҧ
õ˵꣬ΰ׽°;ص˱˼Ρ
˰ɣסĳŵ˵꣬ΰͷҲصת뿪
ȵȡΰתʱѾĲɵĴһ¡
ʲô£ΰСĵʵ
㣡˵漴ݹһš
˵Ļΰ˳˵
ΰûȥ˭вΰΰ޾ˣֵŷŽ˿װ




ʮ¡

صʱѾˣΰͬڸԵķһʲôûС
ΰĶﱾѾʰĲˣû˵·ͲҪȥˣΪ·ʽֺÿ
ΰٴղԼصҩ裬Ȼ߳Լķ䱼ķȥˡ
˰ɡΰʡ
ˣļûа취ˡ
˵˴̨ϵ㿸
ڼžͲҪˣǻչ˵ġΰ˵
Ҳֻˡ㿸Żԭλ
¥´һ˾˾ˣÿ춼Ҫ˯ġ
ʰ𣿡˾ʡ
ˡΰش
ӣͬΰȥ֮ģԱ˵
˵ͷȻͬ˳ȥ
˾ʰһ£ȻĦгͷΰȥְѧתȥҪҪȥ
ΰôˣû׼ȥ
ҾͲȥˣҿҺˡΰ˵
·ߵڷɿˣΰѾ뿪СԶˣܿͻᵽ˾˾ͬڳǰ棬ΰͱں档ɾ˾˿ţΰǵĳ滹һװһЩߵȡ
˵Ȱѷΰͬ㰲ٺ֮ͬ˾ȥᣬ˾˵ĵְһؼҡ
ܿ쳵ͽ˳޿ͱǰľɫˡ
ΰ쿴¥ָ߰Ŵĸ¥ͬΰ˵
ŶΰĿⶼͣڱʵ˼Ķϴû㣬µȻҪ
㷢ַΰĿͣزֺȴʲôҲû˵
㣬Ưΰս
΢ŤͷԵķΰоĺˡ
ϴڹ԰£ΰѾҪ㣬ֻһֱ֪ô֣зˡ
ΰִӱ㱳ƹֱӽסŤŤ˼£ͷˡ
ΰ⿴ǰľ˾ˣ裬ǲûзʲô쳣
ΰôߵСűĴȣڸĸشڣΰҲֻнչ
һ·ʲôû˵ŷΰİΰѾʮ˷ѾѿӶΰɵļȻҲע⵽ˣˡ
÷ΰӼᶨ˵õͷ
ת˼ȦһСͣˣ˾˳
ţˡ
һźͷ˴Աߵһ¥˳ͬ˾˴к
ǰŮδвΰ壡
˾кΰΰ̴ӳ˳
壡ΰ˵
ãСӲһͽǸɴµģ
˿ϵľͬ㣬ɩֶͬŮɡ湻Ưģ
ǲôæˡ
˾ͬǸ庮ţһó绰˹æ
һһųͣ棬ܿ쳵ˣͬΰ˾˵ָ½ΰǵĶ㵽Смһ¥һ䣬ʮ¥еݣȻÿ֪˫ʲôӡ
ν˶ð£ܿ춫Ͱźˣ˼ɲģͬ˾һĿˡ
ΰȻһ۴ϣΰȥԷ˾˵
Ǿͬأΰʡ
ͬȥ˾˵
˾ô˵ΰˣΰڳһ裬Ƿΰ˾˵ıãӲŴŵݡҲǣѵһأȥҲΪ
ھͬİ·ΰŴһԵۣȻž˾˳⳵
˾ˣ𣿡ΰʡ
ȻˣǾ˾˵ѣԺõأһԣɡ˾˵
һҷſͣΰ߳ͷһøߵ¥װεҲܺ˾˴ŷΰ˽ȥ
һ߽žͼһӭž֣ôڲ
æ갡Ҷ𣿡˾ʡ
ˣ͵ˡ˵Ŵž˾ͬΰһ߽˵ݡ
žֵĹӰɣһֺõʡ
ǰ塣˾˳巶ΰ˵
壡ΰкһ
Ǹģúãóһɫĺӡ
л塣˾˷ΰͷһ˵
лл壡ΰӹǰûװ˿װ
ʮͣΰ߳ݵʱ򣬷ΰдż֡ͺ׸ˡ
߹ȣȻֱ˰ᣬǽȥʱѾˡ
ţ͵ˣ˵һֵֽĲʣͷֻʣôһˡ
˵ϼ֣֪ҵľɾͻز˼ˡ˾˵ߵһλ
ΰ岮ʺã˾˰ѷΰ˹
žֵĹӣһŮ˵ԲԲģԵúܺͰ۾е㷢ڣŷΰ֣ѷΰߵλ
ΰºŴһӵˣ߸ˣһŮУ˰ﷶΰǼҵǸ廹мˣмǴƷġ
壬˾ָŸղ˵Ǹͺͷ˵ΰһ˳ĲôȴĲС
̣ڽŹС˾ккȥΰܡ
˾ڽԱλŮʱΰסˡΰû뵽ﾹȻгôŮˣҲͱ㡣СķĿƵ˫üСëŪ޵ĺ촽ԼʱЦ¶ıݣЩ÷ΰ
˵˱СұŮΰӦöŮеֺŶԣǶλ߾˾˵ڹֹ̾İ׽ȴһֺûС
ţλ﹤ǺԺ㲻ҪѰ
һݵ˵ڼԺǾ˾˵ͬѧˡ
ʲôطСûʲôʲôð˾˵һˮȻ߶һԡ
ˣţ˭֪Ǹʡص㿪ĳԴḻʱʽ𶼵Ͷ˵
ΰڲ΢˽һ̸ΰΪڳһͨԱ뵽˾ôԵÿ
ΰʮˣҦʡ
ʮ˰̣ΰ˵
ԺѧУʲôҰ̣˵
лл̣ΰװܸ˵˵ż˵ЩǺϵΪԼı
ʵǺȾƷΰûʲôȤΰھͶλа׽ĴŮȤϧ񲻴Ըΰ˵
֮ǲһǸڹ̲Źİ״ŮҲ˹ͬΰ졣ͨ򵥵Ĺͨΰ֪׽㲢ûн飬ѶûС⵹ǲΰĻᰡ÷ΰȲѣ˵ôŮ˻û׷˵ȥ˭Ű
ҺͬѾˣ
ˣΰΰͬͻȥˣΰźˣȥѧУúѧϰ˾˵
ţ˾ֻͷ˿㣬ܵʲôëëŵģúչиûǮͻҪʡ
֪˾˾ˡ
ֶǼ߳ţΰһֱϳŻ
ңǺܴ󣬵ҲˣͿʼɨȻָΰΰľʹ˵ĵӵƵ࣬ΰ۾ˡ
ΰһ㣬۾ã˵
֪ˣ㣡ΰڶԱĻʥּһ㣬ڳ϶Ա̫ôߣڸо·ѾǷΰһ㡣
ΰһµӱϸɨÿһ䣬ͬɨĺǬǼ̳˾ͳΰע⵽㻻ۣ鷿ǰűǰƶζţڷΰѾĿȫתƵ˱ϣݵʲôΰѾˡ
ʵ㳤ķǳƯǳ𪣡ĸû˵ƽʱװҲǸˮܽذŮ
ƺע⵽˷ΰı仯͵Ļͷΰ̰ͷת˹ȥ
ΰڿʲôأ֪ʡ
㰡ĸڣΰҲûʲô˼ˡ
ڷΰŪϵһ¼ȥɨˣգۼʱ͹˺ܾãѸĶˣ߽䡣
ΰˮϴ֣ΰǲĵܵѾվѷΰĿ㵵ΰ͵͵߽䣬Ȼϴ֣Ȼͷ׼ӰϵˮͷҡҡǺɫͷ̳˹
㣡ƯΰӺ汧űѹڱϡ
Ҫˣûæ𣿡Ц˵
ΰϣһҲûУҪ֪ΰϴֻ£Ҫ漴ΰˡʵϲŷΰǰѽһŵģֻǰڸĸһֱûֳѡ
ΰڱʪһ¡
˾˾趼ˣ㻹æʲô𣿡ΰűζһ˿ˮζ壬ΰڱزҵĲٴš
ΰѾûϴˣȱϴϴͬ㡭Ⱥ𣿡ͷ˵
ðáΰ˷ˣ㾹ȻҲ˵Ļ
ΰ˵ס˱Ĵת˫ֱס˷ΰڷΰڽš
šΰĺһ쳣ڱĴĦҡţͷŷΰͷҺ˳ͷ˷ΰΰյȫյȥ
ˣΰ㿴Ӱɣ
˵ΰҡǵҺõģȥϴɣȥΰԮİѱƽ䡣
ΰǻ˵ʲôſˮˣ




ڰʮ¡ĵһ

ܿ죬ϴˡˮ󣬱ƤԵϸ۽ס
ֻ⴩˼ɫԡ£ñĸԵøЩ͹ĵط񲻽һ
ɷ˵ǰס㣬˵ʱĻ
㣬Ұ㣡
΢һɬ૵Ҳ㣡
صڱ촽ϣ˫ҲסΰĲӡ
ΰָű㱡ı鷿˫־Ȼηе㷢Уݼζʢһ
ΰͷ˱ͬͷһ
ΰ촽ڱĲţͷ﷢η
󲻶ƶڷΰס˱ۺͷ̰˱ţþûзſ
ΰͬĦţֽӵĸӽˣ絽˷ΰĲϣΰȽļűȣ嶥űļ⣬оΰһһļűȣƺо˷ΰĳ嶯
ΰҪ𣿡
ڷΰĶ˵ţΰƴĵͷԥƬ̣Եĵɳϡ
ΰ˳ű⻬ִŮС˱Ŀϣΰ˫ץűڿ˷ΰͷΰڱ˫֮ĺš
״ĿϮΰ֪ҵʱ̽
˱촽ͬʱ˫סڱѨײȻûȫ룬ǰĲͬѨĦѾʹΰȫĺë׶ˣľ
Ǹΰ
˵ţ֮סײ壬ѷΰһڣȻ˷ΰƨɣΰһгԼס졣
ʪ󻬵ĸоӷΰϴΰڱһĸֿСԵķΰʼƬĶԵĻζţһĶ£촽ҧѪ
𣿡ΰҡűϵ㺹ʣҡҡͷŷΰĶƵԵᶯţıٶȿʼӾᣬ飬ĸоʹΰĽСܵ˱
ΰΰĺŷΰ֣ҡζţΰѾϻˡ
һ죬ļȻӲѹϵķΰȻͲˣʱΰĿе˼㣬ŨŨҺ塣
ΰڱϴ۷˫ϣزšڷΰԵƽϢˣΰڱߣͷָŷΰʪʪճճ壬Ȼù׵ı淶ΰǬľҺ
ˣΰȥ˯ɣҪѧȥˡ
㣬ôͻȻΰû뵽㾹Ȼô÷ΰõˡ
ôЦ˵
ôأҵˣ춼ҪΰűͷȻŷΰ˯
ΰٴʱ򣬷ֱ㲻ߣ˵Ľһ
Сȥϴ
ڷΰһ£ΰץסڱĺ촽ţſڣΰͷڱһȻͬͷһ𣬷ΰСܵ쳣Ĵִ󣬱ûڱ˫мĦš
Ҫˣ׼Էˡ
ҪƿΰǷΰڼϣôܷء
ΰִӱ·˽ȥ֮ס˱鷿صĲٴš
ΰСܵڱĿµĦţ洫һĿУΰĦ֪㷶ΰǲеˣͰ˫ִӺץסΰ⣬ԼмﷶΰµĦΰ˱űͷԽԽȣԽԽǿң峿£ΰɫҺ塣
ȥϴɣȥӡ
˵꣬ܵԼķȥӣΰľҺĿŪòˡ
ΰͷ˼߽䣬ϴˢΰʱѾʰˡ
Էˣɣ̾Ϳˡ
ΰʢһ࣬ΰĺڣͲˡ
㣬԰ɣȥ׼һΰܽ˷䡣
ҡҡͷԼʼԷȻˡˣΰܹȥţվ棬һĶ
̣ΰк˽ɳϡ
̣Է𣿡ʡ
Թˣӷΰѧģǿα˵ţѿα˲輸ϡ
ΰˣҪ̵ȡкΰ
ˡΰȻѿαװ
ӣⷿӻ԰ɣʡ
ˣ̡ش
ΰѾʰˡ
̣ǿˡΰ˵
ãڼҴţܵȥˡ˵Ŵΰ˳ȥ
߳סլȻתһ䣬һʿͣ㣬кһ
棬ΰ򿪳˵ΰӦһȻ˽ȥ
һС̺˵ˡ
һȥҪĳٵ⣬һͬУ˵㰲Ÿð༶˵
̣Ҳȥʲôðֻ࣬ҪһͿˡΰ˵
Ϊʲô̿ŷΰ
õİ༶ѹ̫ˣҵĳɼһ㣬ôáΰ˵
ǺǡЦˣǺܷ鷿Ц΢΢ĲȻǺܴ󣬵ǻǱΰ۾׽˵˲䡣
̳òǺƯҲмɫ
ãҸ㰲ˣİɡ˵
Ѿ˵ˣϰʼڴϳ֣ڴţȻһɲ͵ͷǰײȥΰס
ˡؿ˵
ô£˾
·˾ָǰ·ϵһҰ˵ͷҲײ
˾εٴη˳ӡ
ת˼һѧУǰ̴ͣ˳˳
ΰ£Ǳˮӡ
ΰںλŲ˹˫쵽棬ûȫ߳ӣΰæվ
飡ΰͷײ˳ϡ
ΰ۵ýг
ðʧôԼӶ߰˵ţ淶ΰװ
ŷΰͷһĴǰһ˫С鷿˶ӰɿзΰƳ˰ɫ֣аҸµļɫë
Ӹкôΰ͵Ц
һᰢ̴ŷΰ߽У԰
У԰ܴ󣬷ΰۻңⲻǴ󣬻ʮֵҫۣ׵Ľѧ¥һȾ
·һЩʦˣǶ̴ͬк̴ŷΰ߽˰칫ţ¥׵ÿ£¥֮ɭɭġ
ֱ̾ŷΰߵ¥Уҡ
飡š
˵˽ȥ
ֳˡһһɽװվ̿ͬ֡
Уǰ˵ģҵֶӣԺ͵鷳ˡŷΰļͷ˵
ǸȻС裡
УѰͬΰõɳϣһУ칫ڵķ߳һ޵Ůӡ΢ЦŰѲǰĲ輸ϣȻ˳ȥ
Уôֻˣ㻻Ȼ·ɿˡ̴Ȥ˵
˵ġУ˵
ֶӲ뵽İ༶һͺˡ
ȻʲôְСѡ
У˵ΰһΰĸӶˣзΰСѡ
ҽзΰ
ãʦİɣϲĿ𣿡Уʡ
ΰ˵ͷСѧ
ǾˡУдЩʲô
Уֶӵ鷳ˣˣе顣վ˵
УæȥɣĺˡУվ
ΰúѧϰˣѧ㡣˵
ˣҿԻȥġΰ˵
ðɣԼȥʱҪ·˵ͬУһ˳ȥ
һУֻˣ˵ߣȥİ༶
Уŷΰ߳˰칫ţ߽˽ѧ¥˶¥У¥ݱߵĽͣסˣȻš
һŮʦ˳25ҵӣͷͬһǺܳȻûô磬ǻǺɫ̺ÿˣɵĶ࿴˼ۣ֪ˡ
Уͬ˵˼䣬Ǻĵ˵ͷȻѷΰ˽ڷΰĸӱȽϸֻλˣΰɨһ°༶༶ϴŮһڷУ鷿Ĺĵģΰòֺ
ˣǼᡣʦϽ̨ʼ˵һЩʲôģΰֿ˿ѧʵ




ڰʮһ¡Ůʦ

ΰҪʦ巶ΰ˵
ΰĿ⣬źڰ忴İ顣
Ƿΰǿʦİ飬ڿεĴݷΰѾյĲࡣ
ΰͬ龰˷Ծſϻ䡭
ΰΣ
ΰΣ
ƺ˷ΰ£ǷΰѾˣѹ
ΰΰһվΪ̫ˡٿʦԼߣһŭӡ
ҳȥվŷʡʦ
ΰڻѣ۾ǵʹģ÷ΰʦ޳Ĵȣ˳ĿϿʱʦ˵
ַʡΰ֪ʵʵĳȥվš
Ѻķΰϸ룬Լ˯𣿲ϿΣֲͬѧѧϰ
ʲôԵģ
ʦӷΰûΰɫΰûѲ۸ΰǲ
¿ε˷ΰ˼·
ӣȥ𣿡ΰͬ˵
֪ΪʲôΰͬԵѧУͬǸӣﲻãʦָΰ˸ͬ
ãһ¡Ӻ˲ڿαС˵ͬΰһ߳˽ҡ
ǺǣǸͬɷȰڲﷶΰǲǺܳĶЦ˵
ûа취ôģô󰡣Ľŷΰʡ
Ҳ֪İɡ
飡ûп·ײ˱˵ϡ
ʲô۾ϹˣһŮ˷ΰһ
˵ʲôΰӴ򱧲ƽ
Բ𣬶Բ𣡡̵ǸȻѷΰ˽ҡ
ôˣŮ˰ΰʡ
Ҫ˵֪ʲôѧУΡ˵
ʲôǸҲҪΰֹ漴ǸҪԼȡ
ΰžһֽ˳ƬɫҩƬ˳
ΰ̰ǼƬҩ
ҩ𣿡ʡ
ǰôˡΰ˵
һҩһƬ˵
𣿡ΰʡ
ȻҼǿҩģһ֪𣿻ҩƬҰ˵ա˵
ô죿ΰʡ
ӴӷΰùֽóƬҩȻùһֽҩãȻóһֻǦȥģһͰҩƬ˷ۣ˵ˣȻ࣬ǼЧ찡һ˵ţһ߰ҩ˷ΰ
ԭˡΰЦŰǰҩŽ˿װ
Ҳˣ͡ΰ˵
ѧˣΰæȥ
ΰ첻ϿΣҼȥ𣿡ӶԷΰ˵
˺֣ѧ֪ΪʲôûкøУĳɼõĺܣΰƽʱͲôЩͬܺ͵
ð绰Ұɡΰ˵
á˵ˣΰҲ˹
ٺ٣ؼҩ鲻顣ΰһĪļ
˵ǣƳˡ
ΰôôʡ
ǳ첻֪ôˡΰ˵
Ŷջ·ΰȻ˵ӻĿĵĿ
ű㲻ע⣬͵͵ڱˮĥõҩ룬ʹҡȡ
㣬ˮùˮһӺȥΰĲŷ
ΰװӵӣʱۿ㡣
ʼ㻹æʲô˼ӣΰԵĿϺĺܳء
ΰװûӣٿʱѾȥˡ
ΰҲ߽ȥ
ǿŴĦЩһǷΰĴΰ㡭
ΰû˵ʲôȥűıҧסǼķ顭
ãΰıű㡣
㣬Բ𰡣ҡΰû˵꣬Сסΰ֪˰ɡ
ţŶΰϷ
ᣬ㡭
űΰס㣬˱̾ϢһҲŤӡ




ڰʮ¡׽

ȱ




ڰʮ¡

ͷʹ
ΰʱԼڼˣϵ飬ΰӼԷȶˣΰľһôԾˣͷΰġ
ΰˣ㻹Ҫѧȥ˾ͽ˵
ŶΰԴ룬ֻһٵģ£2졣
㰡ܺȾƾͱǿҪǸͬѧ˯ڴϰɡһ˵һ߰·ݸ˷ΰ
ΰ·Ȼ߽˲ķųˮȻϴϴ
ϴ𣿿Էɡк
ˡΰĲ˲Ȼ߽˳˱׼õС˼ںʳ
㣬ķĺóԶˡΰ˵
ʲôİɣᵽﻹ𣿡˵
е㰡ﵽҪԼġ
ΰ˵漴ѧУλ˳۵Ůʦ֪ǲǻҪԼ
Ҫ˵ˣ԰ɣ³ٵˡ˵
ΰ˷룬Ȼ˵ˮ㣬ˡΰ˵
·Сء˵
ΰȻʲôߵ˱ߵʲô𣿡ɴ۾ŷΰΰ͵˱ճС촽
žϵĿ˵ϣȻ˫§ס˷ΰĲӣΰͷͬͷһһִ̼ܵΰ浱Ȼٳ˯ˣĶŷΰĿӡΰִӱ·˽ȥű飬ͷƷűͷζһɱɵζΰͷϣǱɵģΰ˱űͷָűıűͷ
ššȻɿ촽һ˿Һǵ촽һ𡣡ΰϡѧȥɣšѧ١㴭˵ΰűֻεĵͷͬ⡣
ˣ㣡ΰһ·Ȼ߳š
ôӵĹΰһֱվѧУȻظܵ˽ҡ
ΰôӼΰˣк
û˯ðͷһô˯áΰ˵
Ǻǣ˵ˣʱҼ档˵
ãһȥġΰλϣӿΰӴóһƿָΰΰʲһȥǰûôϣζֲÿ춼һƿ£һƿˮ͸ΰȽȥˡ
һģʦ׼ʱûΰ۲޳ĴȵĻᣬΪǳ㡣
ֻɫĽʦ̱죬ΰæһ飬ȴõˡ
ʦɨȫһۣĿⴥΰʱΰԵĸе۹¡
Ϊε巶ΰ
ѾϿˡڿηΰʵʵģܲɡҪҲ磬Ǿͱַΰ۸ŭ˷ΰ֪ڵġ
ƺڿιúƽͬѧʦϵĶܺá
ΰλôͬĿ𣿡ʦʵ
ΰľ˼ģȻƺѧϰΣΰĶ֪Ȼܻش
Ƿΰ㶵ǡ
ԤеĽѵǳˡʦοɴŻˡ
ϿβúΣʲô
̧ͷ˵Ǹʲôģ
ݣʲشҲǣشҲǣ·ΰͳԹʦĿ޿̣Ƿʡһܵ¡
شҵĻΰʦĵǰز١
ΰĵͷȥᡣ
ȥʡ£úѧУǸʲôġ
ǺЦΣŷʡΣʦûʦʵסȻΰ˵ŭΰҲù
ʱǵøУѾ÷ΰʡеȻ޴档
¿κʦûʷΰʲôƽ߳༶ʱҲֻĵ˷ΰһۣΰ˺ƻʲôĵˣѧ
һûţΰæʼҲϴӴ·ΰû⡣
ΰ־ȴвıǡ
ΰ˽ȥôûСأΰ˿ôˣ϶λɣΰ˶š
һŮ˽һ˿ӣԭΰܽŮΰϸһŮԭǷΰİʦ˫ְסŷΰȻٶȺܿ죬Ǳΰɫǵشΰ˳ȥ




ڰʮ¡ƻ

һƽĹȥʦûΰʰʼնûٳֹΰҲ벻ΪʲôǰôõĻᣬΰŶԡ
š΢΢еµͬʱֶʦĵطȤŰʦµӡصʵǲʵܵġ
ܿͷѧˣлӵ󣬸Ͻɱؼҡ
յſڣȥͲҪ
һŮ˵洫ֻھӼſţһ˺ݱĴ˳
š
Ǹ˿ΰ̻һ˵ϣžֵĹӰɣ˾˵ͬ£пˡ˵ˡ
˸ߣʹŮ˿ңƺ˵ĵƵġ
ϵǫ̂ϴ
ΰ˹ȥԣ㣬𣿡ΰʡ
ѾˣҰѱɹɹͳԷ˵ţ̨¼ϵıӡ
㡣ΰƵĴӺ汧ס˱
ʲôôˣְ˵
㣬ҪһΡΰ˵ڱصţ翴ʦĵطɱŻأñ㷢й¡
ɹӰ˿ġ˵
Ҷ¾Ͳ˿ˡΰ˵ţ壬˫ɼľ˱Ŀӵ㣬ڿôлɫĶΰʡ
šȥ˵ɡ˵
ΰӶڱ˽ζ
㰡㡣ΰ˵ţ˫ֿ˱Ρ
ΰҪˣ׼ԷˡһŤһ˵
ٺ٣Ǿǰ˶ɡ
ܵ˷ΰġĥȻһƣ˫̨֧ϣװڿľɫ
ǵķûںܸߵ¥㣬ԲԶ˼ң̨ԿǵĶԱǰҡţ滹ñƽӡ
ΰվȻӿͳǼһڱСѨűΰҪˡ˷ΰͼƿΰѾʮ˷ܵķΰȻֹͣˣΰԥĲ˱һȻʼĳš
˫ַסΰͷȻȥΰȥʱ򣬱ͣǵΰʱ򣬱һΰҲֻøźˣΰһ߳һţܿǾ˵˿
ΰѱƵɳϣȻ˫ְסĳηΰҲûʲôˣԳ鶯оҲر
ΰ㡣
ǰζ˵ΰֱֽȻű׵Ĳӣΰŵһζϴˡ
˫ŷΰĸ첲ΰ˫ִӱ·˽ȥֱ˱ıģ˫ű鷿
߳ıȻʲôƿ˷ΰܽϴּ䣬ֻˮΰҲ˽ȥֽ˲Һ
ԡ˳
ʲô㣿ΰʡ
ȻǳϴˣȻô찡һ·ΰ˳ͷ˵
ٺ١ΰɵЦš
ЦʲôȥԷ˵ŷΰ߽˳ڵǽѽѾûʲôˡ
ֱ3࣬ʦųڰɨȫһȦΰƺҲûǰ񣬷ΰɵķࡣ
ΰΰ緶ΰ˽󣬻һȵĻšҲûҷΰµͷΰһϸĹ۲
ݣǿ޹Ƶģܴų£Ļǰ͹ԣջˣǶ˼̬
ǺĶȹ
ΰΰѧΰһֱ߳УţϹں׷˹
ʲô飿ΰʡ
ҴҪסУˣأʡ
һ룬ѧУôңôҪסǲԴˮ˰
ΰЦ˵ؽǼб㡣
ʲôʵڼǹңһסѧУء˵
㹻ˣѧУʦҿ㵹һӻ㡣ΰ˵
԰ôû뵽ӻȻ
ΰ˳ѧѧ°࣬ÿʱ򳵶ôˣҲ͸ЩС͵ṩ˺ûᡣ
ΰôɣǰһһС͵ȻѾ˾ѮǺȣ˾Ȼһñӣһɫĳ£ֵǷΰŵһŮζ
С͵ŷΰӣĸҲǺܸߣ֮վţһַֻڿװһֻŴԱߵӵĸŮĿװҪĶ
¡һɲӵĸŮûվȣС͵ϣͬʱҲԼװһֻ֡
С͵˴ĽУ˵Ŀ̼һץסС͵֣ͬʱװС͵ȥ
С͵ڵأԱߵˡ塱ߣС͵ñӡ
ȥɳԱߵ˵С͵ñӱºһͷںڵĳɢ
ôŮģΰϸһûЦԭλμҵĴС㡣
ΰЦվ￴һվͣҶ˳Ҳȥ
Ҫ￴ҡ˷ΰĺȻ˸˵ܵΰ߽ץסΰ֡
ʲôΰͻľٶŪͿˡ
ͬһץɳȥԱߵѸٵܹΰһڵʹ˵Լԩǿ϶ҲţΰһţȻһɿܡ
һֱ˼ֵŰѺ׷ǵ˦ΰ˦ֵʲôԼ͵ôҲˡΰ
ǺǺǺǡ̼Ц˵
ǲвڻЦóԼ߰ɣҪؼˡΰתߡ
ιΰҽȡ巶ΰֵΰһȻһʿȻΰǺ⣬ȷʵǸŮֻΰ˼ڱϣû˼ѡ
ΰڳôǮô͵ѲⰮòɣԴˮˡ
ΰ˼롣
㣡һˡΰžͺ
ôôӹ˷ΰеʡ
ˣҲɳҹˡΰ˵
ʲôеżʣΰжѡ
ûʲô㣬еΰ˵
ˣ԰ɡ
ߵ˷ΰķźãȻ󵽳ʰꡣ
ܿͰѷ˶ΰӿʼͳ
⼸췶ΰоʮֵƣͣûа취иôƯı㣬ΰôܿƵˡ
˺úϢһ°ɡ
ŶҪһϢΰ˵
Сɫ˵
ܿ췶ΰͳˣΰܵɵ˴ϣһͽˣһˮ
ΰȰҩ˰ɡ˵
ʲôҩûвΰ˵
ǰõҩ˺˯ĺõ㡣˵
ΰӹҩһȥȻһˮ㿴ΰҩӾҪߣΰסֵ㣬˵Ҫͬһ˯ġ
ΰһ͵˴ϣΰ̹ռԸеĺ촽
ûзСɵͷɷΰ˱




ڰʮ¡ҹϣ

󣬷ΰͬ㱧һ˯ˣڶ췶ΰʱѾѷˡ
ɣҪٵˡ
ָֻ˼ͥݡڵıѾǸľŮٸתͣҲԽԽŮζˡ
ΰĳ˵㶫ȻѧУȥΪ˵ͷеΡǰҩҲʲôö
ΰѧУʱѾϿˣһڲǰεĿΣӢΣʦ鲻ûʷΰٵԭ÷ΰλ
ôˣʡ
ˣ˯ͷˡΰ˵
ôһ˯˵
ʲôͬȡΰ˵ͷǰ棬Ѿˣר
û뵽Ȼôרġ
ΰҡҡͷȻͷĿͬΰĿײһ
ΰƤûбĿ⣬һת˹ȥ
ΰҰѷˡ۾źڰ˵
ô죡ΰ˵
ϱȥסˣȥˣҰѵͬDVDùȥˣǺú档
Ϊʲôȥΰ˵
ҪȥԷġ˵˳õ㶫
ðɣϷѧҵ㡣ΰ˵
ֱѧʱ򣬷ΰҲûʦΰԴԼ˽Էΰôˣ֪ΪʲôǺߵԵʰɣ
ôˣ޾ɵġʷΰ
û˯̫ˡΰش
ĲԷϢʲôˣӵݸΰһƿʡ
ȻߵĹˡΰش
ٳˣȻѧʱȥ棬ѾŪˣһơơ
ðɣҪ˯һᡣ
ΰſϻ˯ˡ
ΰ˯Ժʱ򣬸оӺվˣ˵ɣѾѧˡ
ôôͷѧˣΰ۾վ˲ǵĿˮѯӡ
ʲôô찡һֱ˯ʦû㣬Ȼ㿴ˡʰ˵
ǰɣҪǰΰɡΰҲû롣
ѧУҲǣôϰأΰҲʼʰ
ʲôϰڲ˵ѧѧУѧôߣ⼸ϰϲϻһ𣿡˵ˣʲô
һƷΰΰ߳ѧУķѧУǺԶΰתһ䣬ͿѧУľ
ǸסĵطָŲԶһɫĹԢ¥˵
ɣ㶼ˣΰʡ
аڶ¥䡣˵
߽˾Ǻܴǰ°˺ֵܶ࣬Ҳ١
Ա̵꣬꣬һ·ŵһֵζӴŷΰưƵƽһ
ߵǰóԿף׼š
ӿиΰ˹׷š
ΰҰܵΰ˵
ô㣬͵˵Ķˣΰ˵Ǹ˾ȡ
վס˴ʱҲܵ˷ΰǰ棬ʱߵΰԱߣֿΰȻֿ˿׷ˡ
ֵܣҪ£͵ǵǮһ׳µ˵
͵˶٣ΰʡ
١һͷ˵ﻹһذס
ΰе˵
ΰû˵бҪ𣿡
ᡭֵܣֻ̫żˡ
׳¿ŷΰ߸ߵĸӣǿ׳壬е㷢
ΰӿڴóϴӵҩ׽ԪӸǡ
˰ɡΰ˵
ͷǮ
Уֵܣ˼ǻؼ׳¹þǻشΰ
ߣȽȥ˵̴ţѷΰͬһý
ӣķŪͦð
ΰųصķ˵һſĴ㹻˯ĸˣмһŴӣŲٳԵĶ
ʲôҵһγסҲϰߣѸõĶˡ˵
ϣһԲĿǡ
ǲ񾭲ôǮôȥ͵ˡΰʡ
ΰô˵ʲô鲻˵ء˵
ӵĻ̧ͷȿ˷ΰһۣȻ˵лл۾Ź⡣
𡭡˵
ΰŮŮĶ˰˵
ˣСˡΰЦ
ϣӡΰһԷ˺öơƣΰľУֻܺһ㣬ӾͲˣƿȥ̸Ц֪
Ҳ˵װ׵̱˺ɫ
ַΰڿ̵ͷϸӺ
Ȱĵһֱҹڲˣһ˯ˡ
ҸˡվҪߡ




ڰʮ¡ҹ£

ôˣôߣҿɲԸȥ㡣ΰ˵ҪǲҵĻһϰɡӵĴô󡣡
Ƕ˵ů˼⻰һ㶼٣һпǾǶԷΰ˼ȻһҲ˳¡
ллл
˵꣬ߵԿʼʰϵĶ
٣ǿɾͲܹˣΰٺһЦΰӵ·Ȼ˱ӣְһŲŲ
˯Ա߰ɣΰ˵ţʼ·
Ŷߵ˹ֻǰ洩һɫĳ·ظĹĵģȱĴ˲١
һ·˱ӣȻתŷΰ
ΰҲûô࣬·Ȼѵƹص
ֻ̰࣬ӵ
ΰѧУ˯ôãҲûкȶپƣһʱĻ˯šȵԱ߷΢΢ĺ˯ˣ·˽ΰ壬Сܵ˷Ӧ
ֹһᣬ˯ˣΰСܵȴû˯һŮ˯ǰ˶ܲˣΰȻС
ΰȵ߿˿
ſΰŵһɾƾŮһζ
ΰ̽һĺ󱳣һ£ûзӦȻΰ־ıĦţûʲôӦ
˯ú죬ΰĿøˣķΰִ˹ȥһֱǰΰĽ鷿סͷţŷΰġ
ûʲôӦΰĵӸˣΰĴ·˽ȥƤܺãȥִϣԷΰûʲô鷿ϣ鷿ȥΰָͷš
û˯šΰȻðһ뷨ûкȶپƣһ˯ŵĻһתӱĵطʲôӦҲûУʼձһơ
Ϊ֤뷨ΰִ鷿һ㣬ΰ㣬ֱӾͳڿ㣬ָĴŮء
ΰָᵯһ£΢Ļζһ£ΰָǰʱ򣬷ΰʪܵСѨڣȻû˯ţȻôķӦ
Ƕ˼ΰ
ΰֳ˳ȻͬڿһϥǴȻǰһȣϵİǰһ£Ůȫ¶˳
ΰСܵĦ˼£һĶԱó˺ܶ࣬ŷΰһ嶥ʪܣȺŮأȻĿһΰЦһûйĶΰӣʼ鶯
ûдŮĤˣΰǸо֣Ҳû⣬Ƕʱ鷳
ƺرԸΰĸоҲһΰֻоǱһȵģȴͬʱġ
ΰĳ鶯š
쳣İӵֶˡ̡졣
ΰסͷĳ鶯ţΰע⵽ֽţ۾Ȼıһ
Ȼû˯ţΰҲҪôСˣǷΰ鷿ĳ鶯š
ʮӣΰоеۣϾų鶯ܷΰĿ豻ĥĺۣǷΰͣ
ΰע⵽յɿˡ
ΰ촽Ķû˯Űɡΰ˵
Ȼ͵ķס˷ΰ촽ŷΰ촽оζͷڷΰĿš
ңɿΰ촽˵
ΰıͷͷҺϡ
ΰƬ̣ſڽͷͬһ˿С
šš𣿡˵ĵطµĦŷΰ塣
ǵĶ̫󣬵ӻɾͶˣ
ɿΰȻڷΰϣ˫ְסԼ鷿µŪţ·΢΢Ĺҫ£鷿µķţ˫ţȻͷҪԼͷ鷿Ȼ󣬵ǻûеز
ΰִֿʼĦ鷿ͷΰĿУˮŵ˳ΰཻĵط
ΰҺУͷǲ֪ƣŷΰͷţţţΰָͷ
̡̡ϵķµĴѾһš
Ǳӻ˯ĸһ
ȻƵĿŪţΰû׼ãһӽҺСѨҲͬʱʼҵΰļס
ӵŵ˴ϡ
ڵĴ۾һֱҲҿΰȫûиղǷɧӡ
ΰͷߵĽ




ڰʮ¡ڵļ

㡭ڿʲôȻʡ
Ȼڿˡ
ڷΰֻ˵һЩĻˣ˵ʱ򰲸Ů˱ڰʱҪΰ֪ǲģǷΰǿȻҲԸ⣬²ô˵˵Ĵ
㡭Ȼͣסˣͷڷΰϡ
ô˵ˡ
֪Ϊʲôȥ͵𣿡ʡ
˵Һ֪ΰǺһЦ˵
ĸҼʱȥˣ׺ֽ˻飬飬κ󣬸׾ͱˣ滨ƵأҲûа취ﾭһˡһżȻĻڳϿһ˵ǮͷĿװҾͽ˳һ˲ҸеޱȵĴ̼˵
Ϊ׷̼Ͳϵȥ͵ΰ˵
ǰ
ǰһұץסˣûаȥɳǰҴ԰ǿˡʮƽ˵
ΰܾȣڷΰŮһαǿжӦû޲Ŷԣƽ˵˳
ԺҪȥ͵ˡΰϵ˵
Ұ㣬ϣٱ׷ɱܻǽ෿֪𣿡
֪
ΰָĳ壬ܿͿʼ˽иⷽȱŵˣƽʱô߳˽УǡĽУߵ˵Щ
Ŷ
ᣬ˼һΪ㣡н˫ȣȻٴ˷ΰ촽
ʲô㲻ϲ𣿡ΰζ
ϲ𣿡Сʵΰղ˵ˣôװɵʷΰѵŮ˷ǵ˷Ĳꣿ
˵أ
֪ǲǻбŮˣ΢΢
ǣȫռҾͿıˡΰЦ
˷ΰһۣȻ۾ܷΰİ
糿ΰʱ򻹲㣬ȿڷΰǼսµҺѾǵŪˣȻʲôȥӲġ
ΰ˼£۾ŷΰ
ҪڣΰͰסȻΰָָӣ˵ͷ̴ӴȻ·õ˵£ڵذϻ·Ȼ߽ӵϴϴ
ôʲôʷΰ
ӿǱΰ˲ϵˮ˵ǻ߱ȽϺá
ǰ۾˵
Ǿ߳ӵļңȻķš
㶫԰ɣ
ΰ߽һСԵ꣬Ϸ˲ٵԷΰθںܺãһ˰붹
ǺǡΰԵЦ˳ΰע⵽ϻһСѡ
Цʲôΰ˵ûԶ
ûС
˺ӵ˶Ȼ˹ĳһҹӡ
ܿǾͳˣߵѧУſڣȻɿ֣һǰһ˽ȥߵ㣬У԰Ѿˡ
ΰӴ˽ҵԿףȻͬһ˽ȥ
̫˻ûж˭аǸӵܣʲôʱ
ԼλϣΰҲԼλϡΰºŸо΢΢ʹΰ˫˼£¿ɺã˼ºˡ
ôˣ˷ΰͷʡ
еۡΰ˵
Ŷվߵΰǰһΰοһ죬Ȼ󱳹ȥ
̫ˡΰ˵
Լá˵
ԩһΪΰƱ
ˣҸˡӣָŷΰĿӿʼҵŷΰĵܵܡ
ΰԾԾԵСܵ¶˳峿Ŀ£ΰСܸܵо
ᣬ˿ô죡Ȼתͷȥ۾˼¡
ô˭Һúɡ
û˵ʲôСסΰСܵܣİĦѾ쵽Ӵûôߵġ
ΰִ˽ȥĴ鷿
鷿ȥ鷿ȷʵܺãͷҲ̣ǲʮּͦԷΰԴĽǶȥץŪȥ
Ů˵鷿˵һ޴ջȥֻһѣȴŮͻĲλҲҪ١
ΰÿһŮ˱Ȼעز⸧ĦŮ˵鷿ǿ˷ΰ
ΰʳָָסͷĴָ鷿ϲȥΰĸĦƬ̣Ȼֳ˳
ɬӷΰЦЦȻķߵͷץס˷ΰ֣Ҹı顣
ŮĦǲһĸо
𡭡ɬ
ΰûлشվȻϣŷΰΰĳĿӣǰɫ㣬˫֮ĲλһɫӡǣӦϵսΰŰһװҲ˫ķֿ˫׼롣
С7ˡᡭġԵķš
ûϵ͸һᣬòãΰ˵ţĲ˽ȥ
Ů˵糿Ӧȵʱһҹպʹ޷ŷţϺŮʱ
Ůصá
ΰ˫쵽·ץס鷿
һ˲䣬ΰоԼеŮһ鷿ͬһСѨʱȫΰռУΰ˼š
ΰᡭ㣡תͷ˵
ôء
ΰɲȼսپŶԡ
ˣΰ촽ҪеĻ¥ġ
ô
ԹĿŷΰǿ




ڰʮ¡

ȣ𣿡ΰ§ʵ
ĵͷ
֪ôľĵʦϣ߷ΰʦˣܲַΰ
ΰҪ˵һǣΰʦӽ쿪ʼʹԷΰǷΰ
ΰȴȺúýһ١ǣŮǸ鶯һŮ˵Ƕô˸е£ҾҲܴ̼ܵʱҪοʦǿϿεģֵ塣֪֮ΪֵԵʡ
㿴ˣȥһ¡˷ΰһȻ˳ȥ
ųȥһнŲһŮͬѧ߽˽ңΰûйϲѵϵҺɾصԼλϡΰҲһЩҺ壬ýŲ˲䡣
Ȼӿóһ㷭˼ҳ˸
½ͬѧ߽˽ңŮ˵Цһ˽˷ΰһۣȻװʲôҲûзͬЩŮ˵Ц
һɾ˷ΰıǿòˣȻһ㲵ΰߡ
ôû˯Ѱΰ˵
Ҳ֪ôŪľȻȸˣôʡ
ҵûôŪϿˡΰ˻μ
ٺ٣˼´ұˡЦ˵
㻹´ΰΰ˵
ʲôʱߵģ˵
Ҳ֪ѵʱͷڵϣǲҰ¾Ͱˡΰ˵
ʲôϹ˵˯ʲô֪ˣʲôʱߵҶ֪˵
Ҳǲŵҿ˯ôûн㡣˵ʵûжֶŵģΰѹ˵
ʲôǶֽҲҪİӿԱߵһűӵŮ˵
˭ΰʡ
ȵѣ˵ǺõĸͬƵģҪ׷͵ȹءص˵
ʲôˣҸƽΣԼ㶨ΰ˵
ǿɾллˣʲôʱԸ㶨˵
ΰӲЦһڿ԰ɡΰ˵
ɣǾ͵ÿıˣȲҪǿǱ棬ʦǰҲһ˵
˽ĻడǸȤ˰ɡΰЦ
ٺ١ҲЦˡ
ΰϸĿ˿Ǹͷûʲôÿˣͻĵطֻͻһ㣬Сĵطеͻ治֪ôģǸŮô˳˺ѣΰһ£Ȼſ˯ˡ
ȥݣȸˡ
ȵҪΰڴϷȥ˯ţˮŪóʪĺܡΰɴ಻˯ˣ˿Ѿһʮˣȥѧȥˣΰ߽˱ķ䣬˯㣬ΰڱĴһ£Ȼ߳˼š
ΰ˳ȥöҲˣһ紵һŮӳڷΰǰӡһתÿΰ
㡣ָŷΰ˵
ʦΰҲԾŴ죬Դܻͬ龰ôĽӴɴһ¡
ʦ׷ΰʲôƵģһסﰡʦ֪ʡ
ǰʦϰ𣿡ΰʡ
Ҫȥʦ˵
ˣʦΰȥ
·ΰ֪ǸŮԭʦǧ룬û뵽ʦȻסѶţǲŵģ
ʦǳӣǿңΰٻ룬ֻܾʱĵЩڽѾͻƿڡ
Щ㹻˷ܡοʦǱʲôģԷΰҲûգЩ£κͣҲ˲ЩΰɲĳЩɫûɫ˵ΰɲһСµˣȻҲͲᷢڵһС
֪ΰѾһࡣ
ÿ첻ͬ½ŮĻᣡ
ŮʦԴǼ·֮󣬶ԷΰҲûǰôˣ෴Եʣǳ֮ġǴŮ׽ǴӼϺҲû档
˯ˡΰϴӰѷΰѡ
ʲô°ءΰ۾
֪˯Ҫæ鵽ôˣѾÿһˡеż
ڷΰǰ治ԶȺʲôͷ巶ΰЦһ£Ȼ߳˽ҡ
żôܰ˴ءΰ˹˵
ǹϵҵ£ô˵
ֻûһ㶼ôԶˡΰ˵
ιӣһ¡ſڽе
ŶӴӦһȻŷΰ֪ô
㣬϶кˡΰһӣ˽Ų
ΰЦЦӵأΰͬ˵ˣ˵˵Ҳұ֤һܳɹˡ
Ȼһ˽Ųж͸˷ܡ
ôˣΰʡ
ǣһȥԷȻ鷳һȥӵβס˷ܡ
ȥʲôһݣҲŲءΰ˵
㲻ܲȥ˵һҪһȥ˵æԺһúлл㡣
ˣҾȥһ°ɣӣһŮ˾ͰҲˡΰ˵
ٺ١ɵЦ
ѧΰ߳УţȾſڰסˡ
ΰӵҰˣҪôлҰŷΰ˵
һûأؼҺˡΰ˵
ðŷΰĸ첲ѷΰ˹
ʲôôǮʿͿ˰ΰ˵ôˡ
Ҿϲһᰡһ͵ˡ˵
ΰüȻ˼ˣȻ󲿷ѧΪ˳Ϳѧ׬ǮȻҲмˡ
ΰ˿Χ˵ˣ鷳
תԳȫˣʼһŵζȻſڳζ
ȺȻתŷΰԲԲƨɽĶŷΰĵµĦţΰûһ̼СܾܵͲˡΰĿӱһΡ
ڳ˶࣬ǵĶҲ̫ԣûע⵽ǡ
ΰĵӱˣӿһЩϣָƨﲻͣĿţȻż·ȥܹ񫡣ΰһֻֻʱļųҡһء
ƨĶ˷ΰһ£ǶԷΰĶĿ飬ΰֻֿٵġ
ΰĿӰúõͱ£ֻѣڳôܣΰֻڴȸһΡ
ΰŲϣȻ׵ڻ²ſԣ鷿ΰַţŷΰĶ
ôôΰʲôɡ
ΰǰһ̽ͷȻ˱˵Ŀװΰһƨɣ˻
˰ΰĶ˵
Ѱ˵ְ쵽ǰ˵Ŀڴ
ΰһ֣ǳˣ˵ǮҲ˳ֻžһɫİ˵ϡ
С͵ǰһץס֡
ץסͬվǰߵһס˷ΰ֡
ΰԴһ£һомΰһһα˵С͵
һǣкͷΰͬһѧУѧ
˵͵ɳȥ
οûϴôõܳȥֱӾͿɳΰúõĴһ٣û͵ͱץˣǶˡ
ü˰Ƶɳ
ô˸ʲôһɫ˴ֵ˳
ͬ־ץС͵͵˵
ŶǸ˹ǡ
ӣȹظͷУһݵļһ˳ҲǴɫľ˺ܾ񣬵Ǿһ룬滹żë
йӵļһѷΰͬƽһСȻֿůܵ档
ӲǺܴмһӣԱһӣһ̨һ绰Լһ̻Ҹף涼нҲ֪ʲô
ӰѷΰϺͳȥˣʣˡ
ô죿ΰ˵
û£ʲôҲû͵Ȼмҳˡƽ˵
ô֪ΰʡ
ҽ˵Ȼ֪ˡƽ˵
˵ʱſˣһëͽǸһ˽
ôôǵԵ°Ҷˡһë˵
ģҪи󰸵ˣȥ𣿡һ˵
磬Сҡһë˵
ʲôȰǰŪ˵ɣȥӿˡļһ˵
һë̫ת˹ȥǵˡΰǴë룺ֳϳëһŲҪӰ񾯲󡣡
Ŀʲôһëһ˷ΰϣѷΰӻдʵ
ˡΰĶȻʲôˣǰҲð˽ǣΰ˳
ΰôĸĸû
ˣһ¾Ϳˣһĸ׻ʲôݵĸֳǿɳԲ𡣡˵
һë˰칫㣬䣬סַ
Ҽס484š˵
û㣬㡣һëָŷΰ
ΰݺݵ룬úǰǹԹԵİѵȫ˵ˡΰûľھͱѻ˵Ļǹΰܵģ˵ʱƤ֮ࡣ
ǵһ¼Ȼõǰǩ֡




ڰʮ¡ƽ

Ͻ绰ɡһëѵ绰ǰһơ
ҪģҾ˾иѣһɳӦÿ԰ŪȥС˵Ȼȥõ绰
ΰһץסҪ
㣿ŷΰ
ΰ˵ͷΪΰ˵ʱͬ˾һȥԷϯһ˼ƿƻļһΰӡرǵʱ˾ҪԼ壬ҪԼƣڹŹǸʲôְΰһʱ벻ˣ֮Ӧÿ԰æ
ΰ˸绰㣬ҵĵ绰Ȼûи߱ɳ
ôһһë˵
˼ֻˣ绰һ¡ΰֺõ˵
ǾͿɡһë˵
һżŷΰ
绰ͨˣһϤİ˭
дϴĲԸ
壬Ƿΰ
ΰôôòŸ绰绰Ƕ˵̱ˡ
ΰһܳǿסˣΰͬһ˵
ʲôĸɳʡ
ͨɳ
һ£̹ȥҶ˵绰
ôˣܹʡ
ΰ˵ͷ
ȥˣΰֱͬһ
ʱ쳣ȻֻǹʮӣǷΰоһһѾΰ¸Ūˡ
ΰҵ˭˾𣿡̽ʡ
塣ΰ˵
Ǹʲôģʡ
ôˣȾˡΰͷ˵
˵ʱſˣŷµ˽һ۾Ϳ˱ůϵķΰ
壡ΰ˵
ΰôģҴ򿪡
վں濴һë˵
ǣܹǴ
ΰû۸ɡŷΰ˵
ˣֶӣôģ˰һŭĶһë˵
Ŵᣬȫᰡһëڲ֪ôˡ
ΰݺݵĿһëȻ
û£壬ᡣΰ˵
ΰĻشһëһŷΰ˵ж¶顣
û¾ͺã𣿡ָ˵
ǵģҵĺѡΰǰһ֡
ǺǣСаúöȥԷ˵
áΰŰȻһȣһ߳ɳ
һһٷʢȻΰȻؼҡ
ΰղΪʲôǸ˰ڳʷΰ
ܼ򵥣ԺƵ飬ǿæˣϾǷһ顣Ժʲô飬иæкôİɡΰ˵
ࡣ˵
ΰЩԺҪ治Ҫˡΰ˵
úã´һע⡣˵
㻹´ΰΰ˵
Цˡ˵ˣҪҪȥ
ˣһְ֣ʲô¶ûˡΰ˵
ˣˣԼСİ˷ΰһȻ³ˡ
ΰصҵʱѾʮˣѧΪ鵢ôʱ䡣
Է𣿡ΰʡ
ҡΰ˵ˣǿűһڴӵŶûԡأ㡣
ҵء˵Ŵӳѷ˶Ȼڷΰ档
˺þˣ˺ܶ࣬ΰѾԱˣǴžֳ
ΰȥˣĵ绰ʲôһʰһʡ
ûʲôһѳ˵飬һ¡
ΰȱõĻѻ˵˳
Ŷû¾ͺãȥϴϢɡ˵
ΰߵסһµ㣬һҪ
Ҫʲôʡ
ٺ٣֪
ΰڱԽʵһѣȻ߽ԡҡ




ھʮ¡ʦ

תһ¹ȥʱڲ֪жȹڷΰҹҹ˵Ͳ֪ʱôȥġ
ŮʦԷΰ̬ȱǰкתΰǿھӵķϣҲ֪ΰǸʲôģõϣ׷£ͣԭ㣬ΰб㡢ȣ˵Ů˵˼յıȽǶǸʼղ֪ʲô˼óܲأܹܲ
ΰҲʹȣ֪ôģֻǲ²ڿӡ
ʦ˸߳ǰ࣬Цĳǰ
ѧ󣬷ΰĻؼңһȺ˯ˡΪҪȥԷ뷽Ȼ⵹˷ΰϣϴǶ˵龰ΰͺЦ
ΰ׼ȥѧ¥·ΰʦ¥ԥվš
ʦôˣΰʡ
Ҹղһסǣ̫ˡ
ʦָ¥һ˵
ɡΰ˹ȥһᣬаʮҵӣ˵㣬ǶԷΰ˵С˼ˣΰһѸٵϵ¥
ʦ̸ŷΰóԿװŴ򿪣ΰȥһʦҵʽͬΰҵһֻǷ˶ѣΰ׷Ž˳
ЪЪʦȵڿкΰΰ˳ȥ
ллˣΰղҪҾͲ֪ôˡʦм˵
ΰ˼Ц˵ûµģʦæӦõġ
ΰɳϣŷĶʦڿһŴĶɳȴֿԶÿռ䣬ΰһǽϹһŴƬʦԼƬ
ʦӦùҽյİΰָǽ˵
ʲôѾˡʦ˸еĿŻ񣺡˵ˡ
ʦӱóһƿϣԼóһơƣʦϽΰԼơ͵ĺһڡ
绰ͻȻˣʦܹȥӡ
ˣͲҪҡʦžһ˵绰
ʦΰʦ
˼㿴Цˡ
ʦ˲۽ǵˮԭʦԿϵЦװģԼʵܲ˳ġ
ΰţʦơһʣơƶȥȻɳϡ
ΰԼһס𣿡ʦʡ
ͬұһ𣬾˾˾軹ϡ
ΰʦʦװĺɵͬΰ졣
ŶȥҵԵĶʦ˵վ˱ţţβŷΰȥΰСܾܵȻԾԾˡ
ȻǺûᣬǷΰȻûʲôաʦ˵ӣΰһӲͷƤߵʦĺ棬һѱסʦ
ΰʲô֡ʦŷΰĸ첲Ҫѷΰʮ׶òôĹΰء
ΰʦʦɳϣΰְסʦ鷿ΰѹʦıϣһƾʦ
ʦûֹͣﴭΰҲĺһһġ
ΰ촽ʦš
ʦƯΰ˵
ʦʱѾûԣ۽˳ΰӣѸٵռʦΰʦĶͷʦĺܺ죬岻ղǾҵĴϢȻкǿıʦܿ졣
ʦϹҪ㣬Ҫòá
ʦһҡͷĿΰ˵ʹˡ
Ҵӵһۼʦͱʦˣһֱһʦ˵ʦ͸ҸòãһúչģҪСҾġΰĵ˵
ʦ΢΢ʶ£ǱΰĻˡ
֪ԣʦǺܰ㰡ҵһ˺þˡ
ΰʦҪ˵ͱΰϡ
֪˵ǲʣҪ˵ûʲôƣֻҪ˫మУѵʦûоǾҳе˺

֪ܣʦԵȼ꣬Ҽ꣬Ҿ͹ǵ飬ҷĻһһĶʦá
ΰԼĻѾ̵ʦоеĸо
ΰʦ˹ʦûзı۾Ը⿴ΰΰɲô࣬ܿͽʦ·£תۼʦչڷΰǰΰʦ鷿ƽʱ鷿û뵽ڲſԿȫò
ΰʦ֣ʦǱ۾ΰʦ̵촽ͷͼʦݣǲɹ
ΰĵʦ촽ԼǼ䣬ҧסʦ´˫ָĦֺܼͦ鷿ָʱʱصʦɫͷʦڿʼˣſ죬ΰͷ̹ռ⣬ʼֻţǺʦͷĽŷΰͷ˫ֲڷΰĺϡ
ʦ˫ȾȻļŷΰ
ʦ˺ܾ˰ɡΰɿʦ촽˵
ˣҪĥˡʦ˵
ΰĻˣʦѾܷΰˡ
ΰͷסʦ飬ţͷʦϲϵĴ̼ʦڷΰĴ̼𽥵ˡ
ΰ˷ܵʦȫΰǵ˫֮ʱŷʦĺܶëʦҲһ㵭ë˺ȤΰʦΪʲô컹ˡ
ʦţӿһҺ塣
ΰɿѵе漴ʼһʦ·
ʦĽһûеȷΰʼ鶯Ѿǰ˶ˣΰԲˣʦԼԼǶȡ
ʦͷŷΰΰָ̡˱ţΰʦЦˣû뵽ƽʱׯأº͵ʦڼȻôǲֻ
ΰʦ棬ץסǰڶ鷿ʦŶ
ΰʦĶ˵š
ᡣʦ˵
ʦı˶ķʼǰĳ鶯ǺͿʼҵŤˣȻȲǺܴ󣬵ǸΰһĸоΰýǶȣĸо÷ΰѳֲסʦڶٶβ˺ܶĺŪճճġ
ΰʦʦ˫ŷֿվڵϣ˫ַסɳΰӺٴβ˽ȥȻΰʼĶ塣
ʦţȻعͷͬΰǣͷڷΰĽš
һֹͣ˶Ÿ߳ĿС
ʦ嵹ɳϣΰ˳ѹʦϡ
˺ܾãʦ˵óɣȻݻˡ
ãʦġ
ʦŷΰְ鷿ϲ˵ΰ㡭𣿡
ҷΰûкڹΰ˵ʦԺҵŮˣһúöġ
ΰʦ촽˵
ʱʦѾƽʱһ˵Ͳô࣬Ժ󡭡ʦ֪ô˵ˡ
ڱǰ˵Ҹ衣ΰʦ˵
㲻ƤŶʦץס˷ΰԺҲãҾͰʦ˵
ΰʦļ˺ܳʱ뿪ߵʱʦԿ׸˷ΰһΰ˵Ļص˼




ھʮһ¡͵

ڶһھĿΣʦ߽ʱҶۣΪʦӴıˣƽʱ۾ˣ·Ҳʱ˺ܶ࣬ʦŸ߸Ьɫ˿࡭
Ůʦ˵߱ĹճˣС¶ţ̲ס
Сţʦ巶ΰʹ˸صɫΰҲգգۡ
ʲôû˼ӴȤ˵
㲻ϲʦ𣿡ΰ˷ܵʡ
һǱȽϲС͵ġӲ˼ЦЦ˵
ʦûͬѧǵۣתںڰд˽ҪĿĵĿȻʼΡ
ΰȻϲȻͬʦĹϵһ㣬ôҲøӰɡΰװĵ˼ͷɵȥˡ
õǺ棬ʼǣΰĿ⻹ʦɨɨȥʦ֪ΰڿһŤŤƨɡ
ϿҲģΰ֪ʲôʱ򣬺Ȼˡڳһΰ˳Դǰ濴ȥ͵͵ĳʲôǴﴫġ
ʦںڰдʱ̽ԵķȻľ׽ţǺܴټϴҶרĵΣû
ΰԶǰϼЩ¿뵽ﷶΰЦ˳Ȳİ˷ΰһۡ
¿ˣʦ첽˳ȥΰһҲ˳ȥʦڷΰǰ漸ԶĵطţΪ˲˵ע⣬ΰʼͬʦһξ롣
ʦ¥תת˼Ȧΰоͬʦǽǰĵµ˦ҵһʦߵһ¥ķ䡣ΰ֪Ƿĵطʦƿ˽ȥΰ˿ûעǷΰתһȦҲ˽ȥ
ܰǷĵطֻһͨõСŵƹ⣬յĺ
泱أԱ߷żӣӵųţһЩʱõĵӡ
мһƹʦŷΰ˫ְϣΰ˹ȥӺıסʦ
ʦô·ˣΰֽʦ鷿ҵŵÿ𣿡ʦͷŷΰıǼʣΰʦ壬ʦ촽ʪͷš
šš̼ŷΰСܵܣΰִʦȹ˽ȥ
촩һ࣬ΰ˫мʱ򣬷ΰѾоʦ¶ȣûдڿ㣬ҺѾ͸˹
ΰȻ˵һ仰ЩŮ˾ߵĻɽƽʱúܣһ˾޷ֵ
ΰоڵʦһɽһ
ΰ졭찡ʦͷ絽˷ΰϡ
ΰȻӴȣÿζȫ룬Ƿΰûм٣ΰĽ嶥ʦȻҵĻζΣΰ˫ץסʦ鷿ʦΰʦ˵
ʦһֱţԸ˵ˣĵͷ
ʦҲҪҰΰ˷ܵ˵
ʦ˷ΰ˼ȻʼҵĻζ˵šʦԽԽˡ
ΰ̰ס죬ͷŷΰָ
ڷΰͬʦܵʱ򣬺Ȼ˼Ǻܴ󣬵ǵĶо뾦һΰСܵܣȻʦ·
ʦΰΰ˿ܣȻָһԱ߿ŵĹӣȻ˽ȥȻĹţֻһС졣
ſˣ˽̰Źˡ
ΣҪôż˽ô죿һŮ˵
Ҫģû˻һ˼˵
ΰŷ⿴ֻ§һŮʦȻҲϡ
ǽʦʦڷΰ˵
ôôΰû˵꣬ʦͰѷΰסˡ
νʦƵϣʦϵĻҳ͸ĵ棬ΰ·⿪һ˫ŵ鷿ڷΰǰʦ鷿ѾܴˣʦıʦĻҪɫͷӲҴСΣĿҲϥϡ
ν⿪ԼĿӣͳǺܴĶ̾Ͳ˽ȥ
Σôôżﻹܸɰ
ʦһҡһ˵
ûйϵٺ١Ҹһͻʪˡ
λ˵꣬ＱİʦĴͷ˽ȥ죬ĳ鶯ţѹ֨֨ҡ
ΡáʦгDֱ鷿εҡζµš
ΰڹ濴ʹһȦֳۿAƬﻹһ˶ζˡ
ΰܲôˣĶʦʦ鷿ѹڷΰϣֲǺܴǺܳʦڷΰ治ϵŪţָʱĿٷΰһ£ΰʦĵطŪ
ʦ̼ǡ
ʦǼΰ˵
ʦҲ˵ͷȻ˫ķֿԼ棬ΰܷĲŲ˽ȥǽıһȻʼԵĳ鶯Ϊڹ鶯̫ĻҰԧ췢֣ԷΰСȣȵĳšʦͷڷΰţҪ
ʦΰʡ
ȻˡʦشͬʱҲļнһЩ
һУȻǺںڵĶ˳ɫľҺϣſʦϴŴ
ΣҶӵͿˡʦɧɧ˵
ЦģҰɡ˵վѿӴãˣȻٳȥҪ˿
µ˵ͷ֪ˡ
ʦͷһ£ΰſʦӣ۾ܴ󣬺ˮְ׾ֹ壬ۺǶԷӣûܹջ󣬹ֲôɫķΰ
δţȻ̽ͷ˿Ѹٵ뿪ˡߺʦ˲ϵҺ壬Ȼ·˲ϵĳҲ˳ȥ
ˡΰ˵żӿٶȣĳ鶯š
ΰΰʦҲڷſ˳
һȥҩȥˣһٳȥɡʦ˷ΰһ˵
ʲôҩΰʡ
ȻǱеġʦ˵Ŵӹ˳ȥ
ΰҲ˳ٺһЦ˵Ȼˡ
Ǻǣ㻹°ȥɡʦε˵Ҫ˰һİŶ




ھʮ¡ȭСձ

ȥʱ򣬰Ѿ¿ˡӺųʲôΰ֪ԽζԼʦζΰæһ£æܡ
ûϴܽŮǾ˲ۡ
ѧУϲҲҪгľͷУÿ꼶һѧ¥Ҳ֪˭ƵģҲÿ¥ŪÿλҪ¥ôѧôλӣȻҪȲСǰ¥¿ʱộÿضҪܲǰС
Ҳû·һͷײһˣһǣײ˸Ů̧ͷһȻһƯŮղײȥģ׬ˡ
ؿڣû۾ײҲ֪˵Բ𰡣
գΰ˵Բأôһ˵Ȼ¶ˣС㣬ôײأղŸòɣ͵ϲ͵ɰ
˵ǹ·棬㲻Ҫ˵ΰز˰
ֲˣȻǹ·棬ҪӦ·Ŷԣôܵ·أû˵˿𣿡
㡭ǿʶĴҵĴˣˣʦǳӡ
ܰ˵ͲȣȻôᱻҹءˣ·ʱǻҪأΰûֱ˲
̬ŮõˮŮĻͷ巶ΰ˵ΰѽ˲
ٻȥʱ򣬷ΰǸղűԼײһµŮȻԼſվţ󻹸żʹߣƺڵˡ
ΰ࣬ΪѧôҲû⼸ǰҾڸղţǻйײ֮Ե
Ȼΰ߽ƯŮ۹һе⽾Ŀŷΰ
㣬С˵Ǹָŷΰ˵
ǸЦɣ󼸸ֵ˵Ʊȸղǿ˲٣ȫûǰǳˡ
㲻Ҫղ˭Ĳ԰ΰص
㡭ڵģ˵꣬Ǽӿϣƺ᷶ΰ˵ʵһһΰаգǰΰܿûٴ򡣵ĸһҿԶܵĵطҲ
ҺȷĲԣæܳ
㣬ôˣ˵
ŶСȣ۸㡣Ǻ졣
ѽҡѣϸ
˵ʱ΢΢ķ죬Ůһ׸š
ǰɣˣҵСӡƯŮ˷ΰһۣˡ
龪һ
ȣ˭Ҿײһ£ˡ
ˣ˾˿Ǵŷΰ߽ࡣ
żҳͿѧУôţѵе˶ģ£ܶԼϣʲô˰ġ
ǸŮһͣ챾ϻȥԷļ鶼ûˣΪǾȥ
ˣͣס˽Ų˵
Ŷΰ˿ǰһƵ꣬ſʯʨӣſڻվÿ˵϶ֵı飬ǷǮƵġ
ӣֻһηѣôôľƵ갡Ц˵Ҳͷΰһӵֶӡ
Ǻܴ󰡣ҲֻһǼİӿ˵
ΰҡҡͷȻˣͲҪ˷ӵĺˣȥɡ
ȵָڷΰһ˽ȥ߽ȥʱӭһװӣͷԺϷŰ׹⡣
Բǵľۻڶ棬ڱƵꡣ
Ȼò˵˭ĳڸϷΰǳȥģô£¾Լܲˣ¡
ΰҪǰȥϣѾλӡ
ô˵ǲǲμxxѧУľۻģĿǡ
ʲôۻᰡԷġһ˵ӡ
Բߡѷΰ˷̨ǰ
λ¥롣
һɫ·ķС߽˵ݡ
ΰǵ¥תתڵ˲Ȼһӵĵ
˲˵ݸϲʲô͵ɣ
ţ˵ͷȻӹ˲˵
Ǻǣ˽ǷչĲ벻Сӻһ֡
ιأ㲻ˣΰ˵
ⲻԼɣȰĲ˵ݸ˷ΰ
ΰʵûе˵˼붺Ӷѣ˶۾ֱˡ
˼ˣʱѾȫˣϵĺܿ죬һͰӡ
ڷΰԱߣͣĸΰǸģҲһͣĸвˡʮֺг
һ᷶ΰе㱥ˣΰҲǺܶټϲֺܶ࣬ڵĿյֺܴŪ÷ΰͷεġ
ΰԼûɣϴҲǣһĵطͷΡ
ôˣȿΰ̫Ѩʷΰ
ͷеΣҳȥ͸͸𣿡ΰ˵
ðվŷΰ˵ӣͬΰȥһ£㲻Ҫ۸
ȻȻӰͲǳȥء
߳˲Ȼ˵ݣֻˣһﷶΰסȵ촽ͷš
ŷΰͷҲ쵽˷ΰĿнš
ݺܿ¥̷ֿͣΰ˲Լ촽ϵĿˮû˽
ΰҪȥȴ㿪ˡ
ᣬͷͲȱϢЦ˵
͸˹
ΰֱסš
¥ͣסˣΰַ̰Żԭλ
ſˣ߽ˣһŮͬһˡ
ŮĺƯǣͷΣƤŮ߱һЩ߱ˡ
ԱߵǸеľһˣͷŮĻһɫװȴܴ󣬷ΰĻµʪ·ΪĶʹ޷Լļ
ͷ̣ܶһƲӣͬëһôǸձӡ
˿˹ĵӣһǸеߴﹾ˵Ų֪ʲôǸŮ̸ͬͬǸŮǷ룬һͬǸеĽһߵͷӾūƵġ
˵ʱܿԼ𣿡ΰ뷨ĵĸȡ
ꡭЦ˷ΰһѡ
ǸеЦ۾ǿ˿ȻͬԱߵŮ˵Щʲô
žµ¥ʱȻͣסˣŵĵƻ˼ξˣӦ
ͣˡΰ˵
ôģô죿˵
ûйϵһӦûõɣøǶһʱ䡣ΰ˵
ǵһᣬݻûжǸееסˣһᰴһᰴǸ˿á
˸·Ȼ˵Ȼýȥš
ձˣǾ仰ΰĺΰһŭ𣬼Ͻ챾ͲˬѹµĻһгֵĶڵӰпձԾӣΰ߬ȭͷ
ģձӣΰһ䣬˭֪ǸһöΰĻһתͷŷΰüëһ
˵ʲô֧ˣӲ˵
ΰһ˵֧ˡ͸ˣΰ֣һΰӣΪΰҪ˵ʲôǾͰ˹
Ҹΰĺ˳Ȼӳһȭһȭŷŭųޣȫй˵ķ߿ıӡδ˷ͬʵɺϡ
һ󣬰סԼıӣѪָ˳էһһõϿһû˸ղŵ˹ģ־Ҫץΰ·
ΰͲأҲΰһֵɡ
ΰΰ֣ǸṴ̊ձ˿
˸¡ҪΰֱסΰȻԻ磬ΰձ˵͵һţԶûпһˡ
㲻˰ɡʷΰ
ãΰߵ˵
ǸһձˣҲ񣬲֪ôźãһǣһֿŵŵձˡ
ΰվƽϢһ£ȻǸ롣
ôˣѾˣĻ˵
ĵձôй˵İΰ˵һ룬Ǹ϶סˣ취
ΰȻһ뷨ΰߵǸߡ




ھʮ¡ҹ

ʲôŷΰɪɪ
ģֻ㣬ϰ֪Ŀ˱˴ûκζ϶ᱻ͡ΰ˵
û˵ڿǷΰĻ
ΰû˵֪ԼĻһãȰձ͵ҽԺȻ˵˻ҪǵĶһΪ˱ˣûˣձҲ֪Ů˵ǰɡ֪ձӣĹλ϶Сɡ
ΰ˵벻뱣סĹͿˣ㡣
ʱ򣬵ֶˣȵһ¥ΰȵ˳ȥ
ǸձûбĻҲ˸̫ˡȴ˵
ãСձйĵϻôšΰ˵
ôձ˰ʡ
ΰȻһ޴йձӶйıУ˭һҾͲЩСձȡѵȻʷǲô˭ָô򡣡
˺ˣҲǲ򣬽Һٶȹ죬ȻͳԿˣ´ٴ϶򡣡˵
ãԺҾһשͷΰѾһ롣
ǾھƵ긽תһȦȻ߻˲ǻȥʱ򣬷ֻһ﷢㶣ѾӰ
ӣأʡ
ˡӵӺ˭һһ
ΰŷ֣ӵͷʪˡ
ôģͷʪˡΰ˵
Ūġ
ôˣΰڷΰߡ
Ҹղֻ˵һҼȻ˵ӿڴóһɫСӡ
ۼֿ˹Ȼһһֱ
ʲôֻһѡΰ˵
ǿ˵ΰù˿һСֱģƯ
Ҫ𣿡ΰʡ
վȻѿֵͷϣˡ˵
ΰû˵ȾͰѻ˵ǲǸ˵ľܺˣӵ˵ͷ
ãҪҰҲ㡣
˵ļǺܺãĸݹˣһµĹʼǧ飬һҪˮԼķáľǱǰҫˣ㵱˵ҪѽڷҲҪӰ޷ûȤ
ô𣿿ҲֻͬһĻĶԶǺⰡһ޹˵
ǰҲ˵Ǹ˼˵Ҳû˵Щô֪ΰӴԲ
ˣҪ˵ûˣڻȥôˣҪԭ㣬Ҳûа취˵
úãǾ鷳ˣʱһúлл㣡ӷ·ץһݡ
ˡվ˵
ҪҪ㡣ΰ˵
ˣúÿʱҴ绰㡣巶ΰЦһȻ߳˲
һģȻһԼͷΪʲôҪ˵Щ
ˣ㲻ǻûȫ˽Ҳң֪ͺˡΰο˵
ⲻ㡣˵
ˣҪˣؼҡΰ˵
ӿܾɥһκʹûʲôܣǱܹ˵ͨ
ϴ󣬷ΰڴϵűĵ
ææȥأʱ̶һΰ˫ַԺ컨巢һεѾмˣ¾Ҫˣ˾˾˵ʱһͬǹꡣ
˽ֻŰɫıͬڿ㡣ܳʱˣΰҲһֱͼñϰͬԸеڿ㣬ǲɹ˼γҲͷˡ
ΰ˯𣿡ʡ
ʲôʱ۾˯ΰк
Ȼߵ˷ΰĴߣûȣΰͽڻž͹˱촽
Ʒű촽ΰ۵ġ
ʱ䲻ͬȾͬΰʦһ𣬼ϱ٣Ժܳʱûͬ׽ˣΰ˫ĸűĸĦűǰͷ
㵹ڷΰĻ˫§סΰĲӣżĦΰ壬ֻ΢Ķһ¶ѣҷҲǺܴ󣬺÷ΰһ
ΰɿ촽ͷ촽֮Һߡ
㣬Ҫ㡭ΰſĶ˵ǵķʹСܵóڱĦš
żԺҲô찡ִӷΰĲŲΰϣĸš
㲻ڣ㵽Ҿ͸㵽
ΰƿıģͷűͷͷڷΰˮǳɫɫ
ɵˣ˵ġ˵
Ǿͼ޸ҡΰְѷΰΪĻ˳
û˵һֻֽİŷΰͷΰıӶ鷿ϣű㡣
һŻڷΰ¸ȼΰѹڴϣ촽ڱҴܡ
ǺǡˣЦ˵
ţеĵشĴ̼ΰ촽סǿź춹ʱ򣬱˫ļŷΰͷ
ΰִӱ˫ȼ˳˳ǹ⻬Ƥ쵽Ƿ鷿ϣ̰Ƿָо
ʱΰڻڱǲܣԷΰֻıסڴмһ¡
鷿鲨ȻǺܴ󣬵ǿźȥһ鷿ĻΰһñȥμӣʹòҲչʾһ±
ٺ١ΰ뵽Ц˳
ΰЦЦʲôʡ
ûΰش
Ľţ˫ָӵΰͷҪѷΰȥһ
㣡Ҫˡ
ţ˫ָס۾˵ǱŮĻΰһΪװɰǱͲͬˣһһôȻ
ܾûͬһˣȻҪúõĸоһˡ
ͺԷһԵĿ첻һԵĶ࣬ǷΰӹġʽϿģټһ¶ѡ
˫ִ۾Ų˫ţΰִڼϿŵϣȡ˱ְ鷿ϣŷΰ鶯Ƶʶš
ҡôˣΰתͷѱĽֺ˱š
ΰҪǡ࡭һ˵һ˦Ŵȣΰǰһ̽ȻѱȴӼ˫ڷ鷿ϣʼĳ鶯
ڷΰı仯˿ûз͵ļнƺҪֹΰļǰڵķΰɱɱٽСѨΰҲҪȥ




ھʮ¡ʧ

ѧУΰû뵽ӾȻѾˣ˷ΰϣòʲô̼ˣ
ӣôô磿ΰʵ
Ŷ˯š˵ǲӦǸæʵ
ϻǵǸأ
ô죿ΰⷽȽרҵ롣ֺõ
𼱣ϸɡ
󣬷ΰҲûȹѾˣɫѾԭӵĴ󣬲ӷĲ١
ҲԻϲδǰһȥ
֪Ѿ¿ˣæȥ
ӣԷúðհɡ
ңΰأʵ
ң°Ƚûҵȷѧȥɡ
ϴƯŮײĵطΰֿˡҲΰ
ΰӴߣ˭֪һ߹ס˷ΰȥ·
ι㵲ʲô·ΰϴε¾÷ΰܲˬ
˭ˣԼ·վƵ
Ϊм˸ž˲𣬸οǲڣ
ǣŻңϴβСȰ˵֪Сˡ
ΰ߰ɡС
ݣҷΰ˭¡ҹˡӵĻԽʹΰΰŭ
Եһ£һᾹ˳ʱΰѾˣûʹΰҲ۵ġ
˳ϴεļ䣬ΰȼҵǸסŽţûˡȥأãҲˡ
ΰôûɵӣʦĵʵ
ΰʦڲʵʦ֪Ϊʲôûѧ
ʦЦµС˰ɣͿСӲֻʦһ
㻰أΰʹʦ顣
ѽʦҲ֪Ҹ绰Լʰɡ
绰ͨˣǸ̫̫ӵġ˵ȥѼˣĸѼңҲ֪ͬȥĻְ֡
ôˣȥ˰ʦʵ
ȥһѼˡ
ŶȥʦǺòã
ɡΰʦ˵
ȶûٳ֣ΰģΪ绰ΰִȥʲô£ûüΰ˵
ʱǺʱڣ˶þйͳĴڡ쵱ΰ극ʱߵ࣬ΰͬ߳˼ţ磬Ǵʦҵš
ϵһϲʦȻɳϷǰĲ輸ϷһűֽֽһǮÿһŶ100ġ
ʦʲôΰ߹ȥʡ
ʦ̾һ
ôˣΰʦһʡ
ΰ˵ҽһ𣿡ʦʡ
ԸĻȻ԰ΰ˵
⣬ҲʦĻиӪʦ˵
ʲôⰡ
ΰ˵ʵʦҲôеְҵ˵ѧУص㣬Ҳ
ֻ1000࣬ÿµˮѣúѣߵӷãǶˣҪȡůټҵʳסеȣܿͻˡʦ˵
ôǮôİΰָŲ輸ϵǮ˵
ȥʱָõĲƲǰҵѣԼԼһЩʦ˵
вǮΰ˵
ǰʮһ㡣
ʦȻѷΰ뿪ɵġ
ɣ׬ѧǮˡ
ΰЦ˵ְʦ鷿ϣŹ⻬˯£ΰҵͷ
ᣬ˵ءʦԵŤһ壬Ȼηΰ
Ȼ뿪ΪʲôҪ̾ΰʡ
㿴ʦָűֽ˵
ΰͷһֽĿȻдŵɴճȫмӴɵĹȡ
￨ôټǶɵ⣬еҵɣԺҪһεôʦε˵
ŶΰĴԷɿת
ˣΰȻ뵽˵㶫һʱ˷סʦͷ
ʦ˵
Ǻǣһʱ˷ˣࡣΰ˵Űΰϣִ˽ȥ鷿쵽ȺĵСѨ
ˣ˵˵뷨ʦ˷ΰһ˵
Ϊȫµģȫһ㣬ɿ󣬿ĺϷûǡΰ˵
⵹Ǹע⣬ҪôŪأɿ׬ѧǮΪй涨δ˲ɵġ
ǰ͵ѧУȥȿеĹϵһж׼ˣȻڻЩǮڱֽ棬صͻкϷԼõĻоͬѧУ
ΰ˵ָѾʦİҺΧˡ
ͬѧУ뷨ԽԽ˼ˡʦ˵
ûѾϽѧĲɣѧУûУǿ취ǰУԸѧУԼʵĿ֧ǾͿԹѧȻרſδרͻǵ⣺ΰ˵
еʦȻ
ֹأǻƸԼʦṩһϵеķ񣬴ɵĵһ֣Խ꣬꣬˵רѻõķϲͬ˵Ϳ˰ΰ˵
ûеȷΰӳʦȻסΰ촽ȵڷΰװţΰͷ쵽ˣòײŰ
ΰãھȥʦ˷ܵ˵
Ǯһΰ˵
ûйϵһȥ
ʦ˵վ˯Ȼ³﷭ȥ鷿µĲš
Ҫż컹пءΰߵĺ˵
ŶҼˣԺҪҵæǵɰ
ʦض
ȻˣڣҪһϤʦˡ
ΰ˵ŰѹӵʦȻȥ




ھʮ¡봺ɫ

ѧ󣬷ΰ߳ңȾ͸˸ܱ˵뷨ǵĹϵڰѾ˽֪ˡ
ʲôôΰ˵
ΰϴҸ˵¡
ȥǸΪ˭־ͽЩңҲġΰ޺޵
ҵĺòáȽסΰĸ첲ǰĹĵӽš
ǸˣûˡųУţ̵Ѿ
ǷΰǸͷ˵
ӡΰŭӵ
ã֣֪ǼСĺԱߵ˰ǻ
ʱΰ׽ҲǸ߰ƯŮ߹ˡ
˭ģ߿ϵģȻѽ˸ˣ֪«ʲôҩ
Ǽߺζĵ˷ΰһۣˡ
ιȵȣΰס
ʲô£ʵ
㲻ҪЩŻңҲŴġ״С㡣
㡭˭Żˣ˲ҽеġߵĵ
㣬ѵеܽƣ
ô룬ҪҲô׷Źġҧ
Ҿ˼ǰŲ
ôˣԴˡΰЦ
ߣһ˵ġ
˵Ǹ¡˵ŷΰһ
ᣬôˡ΢΢
һҪɣڰﻮҪҪæΰߵȵ
𣿱Ǹ¼Ūȫзģ㻹Ҹ㣿۾ʡ
ôˣֻڲɵİȫ⣬ҾͲŪһĺʲô˵ΰǿӲ˵
˵ҲеɿﰡȲĵʡ
ѧУΰɵĻش
˰ɣĺͷļ涨ѧУ200ڵĵط׼ɵֳ˵
㼱ģҿ201׵ĵطҲû˵˰ɡΰ˵
ûа취ͬӡε˵
ΰЦЦûлشһ߳ѧУֽһʿһ˽ȥ
ͬһ˼䷿ӡ˵
ʲôŮһⷿӣȫ𣿡ΰ˵
ʲôȫ˻ɳ¥ϣҰְҵġ˵
ĳְҲģΰʡ
ʲôҲôЩŮ˻ؼءߣһ졣
ΰѾ֪˵ʲôˣ˷Ҳãһദĺõط
ȥɡȻһΰ˵
ڣΰʡ
ŪãؼȥʰϲŹȻһͬȥԷ񿴳ΰʡ
ΰҡҡͷȻ˵ˣͷڷΰļϡ
⳵˰ߵ˻еصأΪܶص˶ס洦Կ߼γ
Щ̰̰оͻˡ˾Щͣ·ԵĽγ˵
ܿ͵ɳȷɿŷΰ˶¥
һ䣬ΰˣķӰֱһĶȻ򵥣ȴҲȫӣVﻹһС͵ıϴοסĵطΰ͹Ծˣû뵽⻹š
ŸʲôӸΰһ˫Ь
ΰЬȻڵ̺ϣһ˲䷶ΰԺֵ︡ϣǸСŮһ˱Զɽ
Ѿΰôôһô죿ΰһͷһ˵
ûϵҪϲ
š
ŨصĺΰĶͬ˷ܼ뷶ΰһΰֻţڷΰĻѾȼһ崫ȫ
ΰƿë£Ȼĳ֡
֪㳶ҶΧ𣿡Ȼʡ
֪
ΰȷʵֻ֪֪ÿһ鷿ʱ򣬷ΰз
ҿҲ֪Ͳһ𣿡˵Ȼֽ⿪ˣһ˫鷿ӳ˷ΰС
ΰ˫ŵ϶װ˲ˮɡΰȻ˵
ᡣ˵һ䣬Ȼ󰲾ڴϣŷΰ꣬ɫͷѾӲվŷΰƺҪΰж
ΰſҪͷȥǵΰ۾ͷֻмֵʱΰͣˡ
ôˡ
ΰ鷿һЩɫС
ҲǺǰûУһһΧȻͳˡ
Լ鷿˵
ΰ֣Ҳǰ۵ģǰ棬ټôÿ춼ᱻĥƤ׾Ǻˡ
ΰӵ֣ȻſڽͷڿУͷĦš
ĺӵŨˣΰɿͷȻ󻬵壬ڿĲ˽ȥ
ᣬ㻹Ť˵
¶ˡΰ˵ָСѨתš
ȡһ£ҿڿˣȥȵˮ
һѰѷΰƿȻ˴һֱ
˫ֵƵſڵϣ˱ţóһƿˮȻһЩˮǳһֱ鷿ϡ
ΰں濴ıӰɫڿбϣ˫μ仹һЩҺ΢΢
ΰֱߵ
ΰҪʲô𣿡ͷʡ
ΰһѽƵڱϣȻڿбûдκкͳ󻬵Ѩڡ
ΰΰͻĹˣͷˣ˫ְڱϣҲ棬˫ȹڵ̺Ͼƨɷΰá
þûпˣ˵ҲǺܾãҲֻѣǸоԱǰҪˣеķΰΰ˫ַϣǰײš
ᡭ㡭ͱô졭ŷΰ鶯ķȶı
ûϵͱΰľջ˵
ᡭζ塣
ΰײҲͼӵײű䣬ǺܴıҲҡţĶ໥ײš
ҪˡĶŪġתͷ˵
ãġ
ΰ˵İͬڽǴͬΰԼηΰû߶Զֻǰתѡ
ٴιڵϣ˫ҲڵϣΰĶ壬ײ
һȻ˫һǰΰײһΣǰһξ롣
ϺƳΰ˵šϷһֱķת˼Ȧ
ΰҲˡŴ˵
Ҳǰưɡΰ˵˴ϡ
˹Ȼ濪˫ȣ˫ķֿѨ˷ΰϡ
áղŻ˵Լˣǵһΰϵʱ֪ıŷΰͷʼŪ
ͷڷΰϷţΰͷͬͷһ
ššĺз忪ʼûйɵҡΰ֪ĸ߳ҪˣҲʼš
һһȻֹͣ˶
ΰȻĳ鶯ţһȺҺ




ھʮ¡׽㣨ϣ

ΰڴϡ
һᣬָ˾ȻץסΰСܵܣָŪš
һȥ˵
Ȼˣӵ黹Ҫæΰ鷿˵
ʲôҲ鰡ǸŮ˵
濴ΪʲôǺأΰʡ
Ҳ֪֮ҿ˳ۡش
Ů˵ǲסΰ鷿˵촩·ɣȻǾͲðˡ
֪ˡ
Ǵ±ʰһ¡
׼ʲôʱ㰡Ȼʡ
ҵȥִŪ˵ˡΰش
ǿɾ鷳ˣҪܹ̻ҪĻ֣ŪûҪȥء
ڷΰ߸ˮ
Ŷ𣿡ΰԺи˰׽Ӱ
ιɵЦʲôء
˷ΰһ£ȻֻݸΰͿˣ㲻绰𣿡
ŶΰæӹֻȻ绰
ΰڴ绰ʱźȻˣһĶ˽ժ۾˲Ȼִϡ
ôӭȥӹ˶
巶ΰ˰֣ΰڴ绰ǿȵϣΰԵĵ˵ͷ
绰󣬷ΰϣó±Ѹոյõİ׽ĵ绰¼
ιˣҲóˣǳȥˡ˵
ðɡΰվŮһ˳ȥ
εûȥǼƵ꣬˸ľĲ
δĵĶܿģµķչʵʵķչӵͿԿ
صļң˸ܻԼˣݿɲá
ˡ˵
ǰ㣬㲻õҵİΰϵĲʵ
Ϊġĵ
ΰסˣ˿ɾͲÿˡ
š
űٷ󣬷ΰѾ۵Ĺɶûϴ˴컹ҪȥҰ׽æôҲϢá
ΰ򳵵˹֣̾˳ΰע⵽ֵ̾İ칫¥ȻֻĲ㣬ռȴܹ㣬һһԺӣͣ˺ܶ೵ʲôУгͬĦгһ𣬿ͬγһ
ΰ߽һ¥һ¥ԭǸкܶ칫ڣǳӣµˣвûλվ鴦õ˶߳ȥˣûϰḷ̌һʱַǷ
ΰҿ˿Ҳ֪ױ㵽ֻĴתת
ιʲô𣿡һѼ𣬷ΰҲûᣬΪڽбˡ
㣬ʲô㡭ΰͷһһƷվڷΰڿ
Ҫ°Ҫˣ߽ʡ
ΰϸһһһȸߣ۾ȴܴ˽ǰϹһؿдѶ֣滹һС֣ΰûп
̸ķ𣿾ȻˡΰŲЦ
Ŷˡ
˭Ӳʡ
Ұ׽㡣ΰ˵ʵΰ֪׽㵽׽ʲô
հ׵Ķˣ㣿ʲô֣ʡ
֪飬԰Ҳһﶼ˭հ𣿡ΰ˵
Сΰôˣ
һݸ߸Ʒ˹巶ΰк
ΰһˣϴӼҵҩһҪӼҵơ
ΰŶһΪΰ֪ʲôҲ֪ôк
Ұ׾𣿡˵
ǰ׽𣿡ΰʡ
ڰߣҴȥ
˵תԹѼɤ˵ǰ׾ֵĵܵܣԺټ治Ҫˡ
𣬲˼ϽǸ
ΰǸתоܣǸݸ߸һ¥
Ұ׾𣿡һһʡ
еС¡ΰ˵
¥ȵһͣΰͷ˿ӣдšֳ칫ҡ
ݸ߸š
׽洫˳
ΰ˽ȥ
׽㡣ΰ̴к
ΰôˣ׽վ
׾֣ȳȥˡݸ߸˵
ллˣСߡ׽˵
׽ѷΰõɳϣȻӹóһЩˮΰ
ΰԴϴκû氡׽˵
˰ΰŮһǺܻ
׽ЦˣȻߵյϣѿյ¶ȵһ㣬Ȼ
׽㣿ҲϢ𣿡ΰʡ
͵ˣæһֻϢ
׽˵õƻݸΰʲô𣿡
ΰٺһЦ˵û¾ͲҰ׽㰡
׽һЦůİһۣһ֪㣬¾ֱ˵㻹ʲô
ΰ˼ĵ˵ͷһ¡




ھʮ¡׽㣨£

ΰ˵ͬһ뿪ɣִա
ɣģҪɣ㻹뿪׽˵
ΰĽɵ뷨ͬˣ˲סĵͷ
⣬ȷʵǸ⡣׽˵
ִհΰ˵
ִռ򵥣ǻҪţĻţŶвſԵġ׽˵
ô鷳𣿡ΰʡ
ȻˣģҰ취׽Ȼ˵
̫лл׽ˡ֪ʲôʱŪأǵķѾҺˣҲ硣ΰ˵
ŵĻ˾иռֵͬ£ҲʶӦÿͨĻ鷳ˣĻֵľֳṆ̀ǺǶûа취к̨׽˵
Щΰĸ˾һ롣
ȱ𰡣ǸĲڽ𣿿ͬĻеϵԽ˾
׽㲻䲻ȵ˵ĳ̲Ǻϲӡ
ĻŪõĻھͿ԰á
̫ˣΰ˷ܵıŰ׽㣬ȻһڣʵΰҲǳûռˡ
Сӣ׽ûЦĲ˲ϵĿˮ
׽㣬һ°ȥԷΰ˵
ðʱ䡣Ҫʰ׽˵
һʮһʱ㡣ΰ˵
ã
ΰ߳˰׽İ칫ңû뵽ô˳ΰҲ֪Щǿ˾˵ӡ
ˣΰȻˣҪأܵõ绰˾˴˸绰
ΰ˾Ȼ̣˵ΰ󣬻Թΰ䣬ûֹֹӦﷶΰһ¡
õ˾˵ΰȻˣΰͻȻ˾˵ĹȥȤȻһ˺ܶˣǷΰǲ˽ҪЩȥҴˡ
ΰҵһȦ׽ȥԷģҲ֪׽ϲʲôΰͺûͷĲӬһתСʱʱˣΰֻص˰׽İ칫ҡ
ΰȥʱѾȥƷ˱洩һɫĴ£ȥͺůͣҲժñӵͷ££ȻϰѰ
߰ɡ׽Էΰ˵
ΰŰ׽߳˹̵Ժӣ׽ӿװóһԿס
ҳʲô׽Цʡ
ϲʲôҾʲôΰ˵
Ǻǣҿɣ׬ǮҲٰ׽˵ߵһŮʿĦеԱߵῪ𣿻ҡ
ᡣΰ˵
ⶫܼ򵥣пҽ㣬ϳɣ׽˵Լȥ
ΰĺ棬ΰȥûȣͿˣΰǰѹȥΰ˫ץס˰׽壬ȷΰŷԼֲ֪ôģ˰׽鷿ˡ
ͷʲô飬ΰ§ϡ
Ħгڶ֮䴩У˼֣ǵһƿݵĵ꣬ΰ˳ŷһţŵꡣ
ϰͰ׽ϤӣõһλϣȻԹкǡ
СܣԼģ׽ʡ
ɰɡΰ˵ǰûгԹⶫ
׾ֻӰɡϰʡ
ǰõƹɣͦġ׽˵
ãԵȡϰ˵ȥˡ
ΰľΰʡ
Уմƾΰ˵
˾ѧϰˣľͰ׽˵
һðţžͶΰһ׽һǽɫģڣΰ滹Ѫ˿
ΰ𵶲ڵĳûа취˭зΰǿء
Ǻǣ˰ɡ׽㿴ΰЦ˵ΰ˵ƣȻָԼһ
ȸһɡ׽˱ӣΰҲ˱ӣȻΰһѾƺȥû뵽׽Ҳһȥ
ΰелһ͵ĳһţţ׽ȥ֮е죬촽ӺԸˡ
Ǿİһƿƶȹˣ뿪ţŵʱ򣬷ΰ߲ˣ׽ȷΰңһžˣܺȻôࡣ
׽еİѷΰļһ͵˵̺ϣΰɳϡ
ļҲǺܴеȹģһסӴɨر롣
ΰ˵˵
׽ɳ˫΢رˡ
ΰƺȵĲǺܶ࣬Ȱˣ·ϱһΰѾˣֻͷ۵
㣬Ϣһ°ɡΰߡ
ΰȻһѱסΰȻʼΰȻĺ󱳣Сһ
ΰ㿴㡭áÿ𣿡Ȼֹͣ˿
ȻÿˣǸˡΰ˵ıĴš
ĺáʲôáһûѣֿˡ
ûйϵ㳤Ưôû׷أΰ˵
ΪȻ˷ΰĻȻվɳϣ˫˺ϵ·ܿ·ѵˣֻһɫСڿ㡣
ΰ壬ֲͦʧ鷿׵Ƥϸ
ԸСΰ˵
ΰ㡭ϲ𣿡Ȼɳʷΰ
Ȼˣΰ˵
ƭҡ֪飬ڰοҡ˵˳źͨͨ۾䵽鷿м䣬ձƤյ
ûаҸ֪ʲô⡣ΰ˵
á㡭Ҹ㿴
֪ѷΰķڣȻְѷΰƵڴϣվڷΰǰȻڿ㣬˫Ȳ濪
ΰһһ
ΰ׽˫֮صشʱ򣬷ΰסˡ
˰ɣҾôһһۡ˼˺󡭡ɵˡ˭ҪҰء׽˵ڷΰϳ
һҵȡ˺ܴɾ͵ŮȴΪԭܲŮ˵Ŀ֣˭Ļޡ
׽ԽԽŷΰĲӷĿޣŪʪ˷ΰ·
ΰȰҲûа취ֻˡ




ھʮ¡׽ջ

ΰѨǸС׽ܵ˴̼һСȻס˷ΰָΰ˺ܴΰٴḧ¶ȡ
šΰ׽ĳͷڷΰĶţΰҲͷĲҵĻӦš
˷ΰһַֻ鷿ϣƸڷΰֱϣǷ鷿
Ŵ˿ڰѷΰͷ˽ȥΰ촽ͬ촽һͷĿǻĽţǱ˴ŶԷĿˮ
׽Ȼֹͣ˶ɿ촽һҺ˿߽ǵ촽
ΰĽһȻʼ˺ŷΰ·ԽԽѲ
ѷΰ·µʱѾʼˡ
ⶫǸܴСӲ
˵ͷڷΰĵ㴥ɵͷͺһƬһŪŷΰеĵط
׽㣬γɵ𣿡ΰһķһʡ
ҼǵСʱÿȥʱ򶼻ӣˣһϿӵʱ򻹻
׽˵ͷĲŷΰ⣬˵רעΰѾĿˮˡ
ôһ˵ΰôˡ
Ǹʱô죿ΰʡ
ΰ˵Ļֹͣ˶ȻɵΰߣֻŪŵÿʱҶ뼸٣ȻζرţſӶܱŵǶ컹ãˡ
ΰѹ˱ͷץһֻ
šΰ˵
ΰ˱˱ͬʱͷͷϻţֱΰͷҪӲ˲ɿ
šΰ࡭Ҫ׽Ť壬õͷҲҲˣļн˫ȡ
׽ǸСǵζΰ˶šͦ÷ΰͷȥһЩ
ΰͷ뿪С˾ջϣΰͷ³ݣܿҺȻĴӿ˳˺ɫľջϣ͸ҺۼţŰ׽ε˶ζҺȫ˽ȥ
׽㣡Ҫ㡣ΰ˵
ײİ׽˵ͷΰȼ䣬ȻľջϣĦ壬ȻĶ˽ȥ
ʹΰ͵Ȼ˫ֱŷΰĲӣҧŷΰļ
ľջʵǹխΰ˺ôŽȥһ㣬ΰ˳ſľջ
е԰ΰ룬ȻΰָһЩˮٽָĲ˽ȥ
ȣܽΰָתţһֻѨɢԾջŵע
šһȻŷΰ죬ͷڷΰĿн
ΰ촽ĴͷͬĽ֯һȻΰʼ鶯׽ľջĺȵģģΪ˻ʹȻһһĶţ÷ΰˬ졣
׽ʱ鵽Ů˵ζ¶ֵı飬Ƹˣɬʹ࣬á
ΰûı飬רעľջţΰѾȫˣʱľջžȻе÷ΰۡ
ΰڰ׽һ£Ȼʣ𣿡
׽ЦˣȻͷڷΰļϣ˫ֱŷΰĲӡ
׽ͷڷΰظĦţڷΰѾɵĽִ̼ľջˡ
׽Ȼͷȥŷΰͷΰֻоͷһ飬һ˵Ŀȫӣн֯һ
ΰһȻڰ׽ľջ˳
ΰıŰ׽壬һ˴ϡ
ʱһһĹȥˡ
׽ھջմһ㾫Һţַͷϳ˳
ó𣿡ΰЦʡ
ᡭڷΰһ¡
ΰٴλص˫֮䣬ѨͷǸС֮ص˶
׽ֻһʱ˫ְѷΰļס
ΰֵֿȣͷݲãһŪǺɫĵط
׽š
׽ϵı߷ΰûгԹĸоΰһֵָֻСױСĿš
ţΰСȻҲҺڳΰһ߹۲Сһ˱š
ΰ׽ȻһȻͲˣŷΰ˫Ҳɿˡ
ΰڰ׽ߣ׽΢΢ſſΰĶͷ׽ĿУ׽̰ѷΰͷס
ѾղĽǶ˳Ȼһ
׽ӸڷΰϣȻŷΰظ۾
ΰһ¼ҪӲ壬ÿһͬŮΰ˯׽ֻץŷΰСܵܡ
ΰ˿ʱ䣬Ѿ࣬ɴ˯һˣǷΰҲ۾
ŮԱ߸ΰůΰȻ˯ˣټԼҪ䣬Էΰ˯ĺܰġ
һѾˣ׽㻹˯ţϹЦݣ۽ˮĺۼɿΰȻ۾ֿ˿ΰ
ΰоͷеʹΰ̫ѨȻΰˣղŰ׽֮ԻΰͬΰȫΪ˺ܶľƵԭ˵Ļֻôأ뵽ΰʼ١
ΰƿҪվ
һʹ׽㻹ץŷΰء
ΰֻΰղŵĶѾ׽㳳ˡ




ھʮ¡ǰ

Ѿ𣿡ʡ
ǰ𣿡ûΰҲˣʼṥơ
һһᡣ˵˫ֱס˷ΰĲӣȻڷΰ촽һ¡
׽㡣㡭ΰȻ֪ԼҪ˵ʲôˡ
ţôˣͷ
ҿ𣿡ΰ̽ʡ
ʰɡڷΰͷϻȦ
ǰǲҲйѣΰʡ
ǰ
׽˵ﳤ̾һ˵ҾΪ⣬Բҵϣòȡ˵ɼҲͳ˸ָˣ˽ӽеΪҰ£أʹ·죬߰ߣеĴǿһмɫǺǣһи飬ǲ˯һŴˣ֪ͬˡ
ôʱˣԼһ˹𣿡ΰʡ
궼ˣϰˣΰͬһ˲飬ΪʲôأȻʡ
ϲһ˺Ҫɰɡ컬һʽ
ŶŮأȻʡ
ΰһ϶ʲôʱ򿴵ԼͬŮˡ
ҳҺܻģҲֻΪһ£֪ΪʲôһҺҵһ־Υĸоΰ˵
ŶʲôȤ
ȻĸԵĸоˣҸ磬ĸ׺͹ȥˡΰ˵
ڵĸĸʡ
ȻҵĸˣǶҺܺáΰ˵
Ҿ˾˵оֹ񡣡˵
ǰչ³󣬵Ȼˡΰ˵ŶӦÿҽõġ
Ҳ֪ⶫҪҽõĻӦҲװɡְͷڷΰϡ
ҽѧôȻҽˡҷﲻǺأֻǶ೤һЩѣӦòѰɡΰ˵
ģ۾ʡ
ǰʹûҽãҲһϲ㡣ΰ˵˺׳
һѱס˷ΰŷΰ̫ˣΰĹҾȥһ¡
ΰĺţɲǼǵλãΰĳ˷ΰĺ󱲡
׽㣬Ϊʲôͬΰʡ
ͷڷΰĸ첲ϵ֪ǰ׷ĸף׷˺ܳʱ䣬ʱ㸸׻һСְԱ
ΪʲôҸûнأΰʡ
֪ʱһиߣǸ˵
̣ΰ˵ͬʱᵽʱӡ
ǰǶʧˣȻѡĸףĸʱѾһλ飬һܶࡣǺǡһ˾˻񣬶ϲʹŮˡЦ˵
ǲǰҵҾ˾˵ӰӲźģΰе˵
ôôͳԴ𣿡Ц˵ʼʱҿȷʵģһμϳҵĸɵܣҵʱȥѰһµʱĸоҩǼ뷨ֱڽϿͬŮһҾȻҲ֪еϲˡ˵
׽˵ģΰסˣԭ׽עԼˣΰж
Ұˣ׽㡣ΰıס촽͵촽
ҵĻӦŷΰ̰ŷΰͷ˱ŷΰĿˮΰҲҵͷƺֻſԱΰڵ顣
ԺҰ׽˺裿Ȼ˵
ŶðҲԡΰ˵
û취úúãϲоˡ׽˵
Ҫ̣衣ΰ˵
㡭ץסԼ鷿Ȼͷ뷶ΰĿС




һ¡ļ

ȱ




һһ¡⾪ϲ

ΰɳһʿ
ΰڵʿϣҳһţ绰ȴģ߷ΰ˵ˣΣںҽԺȡ
¡ͣҽԺſڣΰӿڴóһǮ˾˳ȥ
ιǮ˾巶ΰΰû˼ĻˣܽҽԺĴһΰͷͬһߵϣǵɫ൱ѿ
ô£أΰżʡ
ءû˵
ô£أΰȣֽס죬һʹӡ
أΰִʣǻûӦʹӡ
ﰡӵӺ洫
ΰһͷӾԼ棬һĶЦĿ
ڷΰĪʱͬһЦ
ðƭҡΰȻǺʹ̲࣬סҪЦ
Թǣǡӳ⣬˵㲻ġЦ˵
㡭ŲAK74ͻͻˡΰ˵
ҵ⣬ͱԹˣ˽ʲô𣿡ʡ
ʲôӣΰ뻹û
հڷΰ˵
գǰˣٹһ²أҹաΰ˵
һһˡ˵ŷΰͬӻһ߳ҽԺ
һ˳Ȼӵķȥˣһŷΰͷ֣ѾúˣŪ˺ܶ໨вʴ
ʲô갡ΰһֻ˵
ա˵Ŵнӹ˴ӣĶϡǾ׼һ٣󲿷ֶϲġ
˺ˣ°ɡȰѷΰϣʱͬѵϡ
ΰһôһ⣬滹ͻһֻɰСͼ񣬹ɫӢĸCBR
ʲô˼ΰָĸʡ
CӢcelebrateף˼BbirthdayˣRŶŪˣĸӦYţôŪRˡ˵
CBRCBRˣûϵܳԾͿˡΰ˵ȻCBRC档
ºʼԴȣֱ賿һ࣬ܲˣҪؼҡ
ôˣôؼҰȵļҺˡ˵
ðɡͬˣȻĿ⿴˵ͷȻ˾˳ȥ
飡ӰŴˡ
ŶȴһȻ͵˷ΰϣ˫§ס˷ΰĲӣͷڷΰϿʼ
ôżΰ˵ţֱӴ·˽ȥ鷿ϡ
ôֶѽΰʡ
ⲻǷ𡣡˵촽ס˷ΰ죬һɵͷϵŪŷΰͷ
˫ִӷΰĲʼⷶΰһ־Ȳ˽׽ס˷ΰСܵܡ
ΰ˵
ȶѡ˷ΰһ˵
ӷΰȻڵϣ˫˷ΰĿӡ
ôзʿֵζ
ŶҽϴˣĨ˵ֹˡΰ˵
ǺǣҲ£ҿԸ㱣ů˵Ŵ˽ȥһ͹һ˱ţš
ΰϣĿڽһϮû취һĹټ֮ǰͬһŹأΰһǰ龰ֲ˯
ȥɣеۡΰ˵
ΰķ˸˴ϣɿ˷ΰ
ȿȡ˼Ц˷ΰߣȻӸڷΰϡ
ôͻȻôͥˡΰ˵
ʲô˼һֱӣû˵
ûǴĻǵһξɡΰ˵
㻹ǵðЦ˵
ô֪ҵաΰʡ
֤Ͽİ˵ֻû뵽
㲻˵һ𡣡ΰ˵
һҪͬ˵ȻЦݣʽĶԷΰ˵
ʲôΰ
ҿܻˡԥƬ̻˵˳
Ŷʲô𣿡ΰһ
µһֱûô죿ĵĿŷΰ
ΰûлش˼ԺӦô졣
˵ô찡һ䡣
ȱżΰָļ˵ϢȥҽԺһ¡
ô죿׷ʵ
Ҿͬ飬ȻѺΰն˵һŮ˶ϲĻѻ
ģŷΰ۾Ứ
˵ٻ𣿡ΰ˵ʵϷΰ˵ٻ
ıŷΰû˵ΰоļˡ
ˣٸжˣϢɡΰ˵
ᣬǲװȻ˲ᡣ
˿ΰִ·ڴóһֽΰ˲Һ塣ΰ§ȻĴ˫ͷĦĿС




һ¡¼

塭ֻʱˣΰȫˣֻ˿
˭ĵ绰ΰʡ
˵Žֻڶϡ
϶ӳˡΰڴĵ˵
ˣĳˡ˵
ʲôΰ˺˸
ν˫У⻰˵ûΰΪȻеʱִӳµϢĳˡΰͬȸϵҽԺʱӵĸףʦԼѾˣֻűһ˵Ļ
ΰʦһۣεҡҡͷȻָָӵ衣
ΰߣ̣Ҫģӻûµġ
šӵӦһȴޱȵĵǡ
ô£ΰ
޿İľ
ͬ뿪ӺӴԼңӼһмʮ׵ĵط˳ȻӼȥ
ʱһų۶һһߣ˵㣬סˣһֱǰʮײŰ˦ˣӵİѾĥĹͷ¶ˡ
ûм³ƣΰʡ
ֻǰֺǡ84˵
Ϊʲôϸΰ̲ס˸
ҡһ£Ȼֿˡ
ⲻ鰡ʱɱҲһܼʦοΰ
ΰֻоѪӿ
ӵ軹ǰҽĽҵſˣһŰ״ӵҽ˳̰ҽΧм䡣
˭Ǽҽʡ
衣ӵش˵
ҽòİӵ谴ϡ
ҽҶӾôˣӵżʡ
˵ƤûʲôϵĴܵײ׵ƾҲ˲̶ͬȵƻ
ҽֱ˵ɣҶӻûϣҽãӵе㼱ˡ
Բ󣬶ҼʹκõĻҲܻΪֲˡҽص˵
Ҳô࣬ҶԺôֻܰҽáӵ˵
ǻᾡġҽ˵ʱҵſˣʿŴ˳棬ϲűϲ˸ָĹӡ
ΰͬʿһͽ֢໤ңһ߽䷶ΰŵһŵˮζΰоθ񷭽һܣͬʱΰоͷεģǰðǣΰϢһ£ǻûж£ΰʧȥ֪
ϵһʹѹԭǻʿڸΰҺ
ôˣΰԼԱߵʦ
ҽ˵ƣ͹ȼӽţԲεġʦ˵
Ŷΰ룬æһ죬ҲûԺãϻû˯ͬԼμҪѷΰեˣβŹ֡
ˣΰʦ
Ҫˡʦ˵
ôΰʡ
ҳһġʦ˵
ȻȥɣɻҪ˿ġΰ˵
ôܻȥأô˵Ҳѧǵѡʦ˵
ΰЦһ¡ҺϺ󣬷ΰͬʦһӵĲӵӵԱߣվԱߣվԱߣÿ˶һء
ΰҲˣȻȥϢһ°ɡӵ迴ΰ˵
ûϵΰ˵
ɫôѿǻȥĺãǾˡҲȰΰ
һŮ˵Ȱ˵£ΰͬˡʦŷΰͻ˼ңȻȥչˡ
صﷶΰһͷڴϣ˹
ôˣʲôˣеʡ
ΰӵ鶼ҲǴһôûб
԰ôˡ
ΰ̴绰ͬӵһȥ
µ绰ΰڴϿ컨壬ܱסѾˣԺпǸˣ뵽ﷶΰһѹ
ˣԵ㶫ɡ
ѳԵĶõ˷ΰķУΰڲŸоȷʵܶˣΰһͷݺݵҧ
ȥˮһ³ϴ裬Ȼ˯һ˵
šΰ˵ͷ
ΰڲŷֵϣС˵ЩΪʲôʲôĶûԷȥǶǼٵġʵͶˣΪһӣһѣǲ㡣
ӳ飬Ȼ̫ãҲ䵽һ׷ͺڷ˵ĵز
ΰ˼ĳ˷Ѿˮΰźˡ
ΰ߽ϴּʹϴһ裬Ȼһɵɵ˴ϡ
㡭ΰк
ˣһ¡ڳش˵
ΰһᣬ˽ȻڷΰԱߡ
ʲô˯𣿡ΰһ±ӡ
ΰڱظץ˼ѣȻΰë¡
ˣ绰ˡ
һ˵һԼëһߡ
ʲô°ΰʡ
˵Ҫˣ⼸
ְ˸¶˷ΰϲһ˫鷿
ðʱҾͿֱͬ˯һˡΰ˵˵
㿿ڴϣȻһֻͷ˷ΰĿС
ΰ˱ţͷϵץסһֻͷָŪš
ŷΰͷ
㣬Ҽʱ˾˵ţûȥɡΰɿͷ˵
ָһ·ΰš
ѾˣҲѧ˲ٶˣûпѧˮƽԻǲҪĺã˵Ů˵ȾҪչ˺ѵļˣѼŪð
ű㲻Ǻܺ߼ĻΰȻоΰ
ΰѱ㱧ĽģָѾڱ鷿ˣǿʼڱ˫֮ȥġ
Ҫˣ˯ɡѷΰƿ
һ¡ΰ˵
ûа취ֻеͷûеʲôΰͷѾĿС
ţĺһȻŷΰͷͬΰͷҵĽš
ΰͷڱϳͬ촽֮εĸͷֻŷΰͷĸҺĵطôһŪΰĿˮһӿ࣬ͷĽŷΰͷ˱ŷΰĿˮ
ΰҧסͷ촽ǰĦűͷ
ƿ˷ΰ
ᰡ㡣˳ȥ
ΰű㣬ЦˣǶһˣʱ򣬷ΰĿ¡




һ¡ΰ

ţΰˣƽʱͬǵʱΰͼӲˣôôѵҲ
̫˰ɡΰ˵ȻѱӸǺãȺĺΰͷһᣬܿ˯ˡ
ΰʱѾˣ׼ˣ룬һ˰벻Եģﶼһܱ
ΰȻԼСܵܵ飬ΰߵ棬ɷ˵ͰѱĿȻѨץˡ
ΰʲôץҺ۰˵
Ŷץˡΰ˵ַȣָڿ˽ȥڱ渧Ħָϴ˳ĸоѨΰĶĥȻŵԡΰָڱѨڼ̽ţСܵȻûиоڼݷţ·ûѹƵġ
ѨΰָŪѾڳҺ壬ճճĻģΰİţһֻëͷ
֣Ĵ̼·ΰСܵȻڰ˯˿û˼
ΰеżˣָӿٶȣ촽ҲʼڱĲţĶվŷΰָãѨͬͷѾӲҲʼŷΰĽ˶
һᣬѾ˸߳ǰףǷΰСܻܵôĲڱ㷢һҵĴϢֹͣ˶Ȼתıŷΰ촽ڷΰš
ΰ㡭㿴ŷΰ
ôˡΰʡ
еζȥˢһ˵
ΰ˵ͷڴӵͬԼ齻һ𣬷ΰ֪ĸˣˢʱΰ洫˿ΰ֪ʦˣΰ̷ˢȻھ˳ȥ
ôˣΪӵż𣿡ʦΰһʡ
ӵôΰʡ
ѾȹΣˣڻڹ۲죬֪ʲôʱѹ
ʦ˵ŰɳϣȻ˱䡣
Ҫʲôȵ𣿡
Ҫˡΰɳϡ
ʦһϵݸΰȻԼơơ
ôˣǲ𣿡
ǣҵ˵⣬СܵܺӲˡΰ˵
ۡʦһơƶ˳Ȼ˼
˵ģʦʡ
ΰ˵ͷ

ʦڷΰߣȻ⿪ΰó˷ΰĶŪš
ûʲô鰡ôôˣʦŰɵĿŷΰ
ûʲôҪǺΰ˵
ʦŷΰСܵܣȻȵ촽ΰס˱ҪƽĻѾˣƾʦͷŪƾ˱ΰСܵȻƷ񣬾ǲӲ
Ŭ
ʦ˵Ű·Ȼ鷿ŷΰСܵܣȻ˫ҵ鷿ĸоϴ
ʦ˿ɴѿҲȻƨɶ׼ΰͷ
򿴣Ҳеá
ʱΰҲûа취ˣֻȵҽˣΰɳϣָͬͷһʦеζѨŪš
ʦһŷΰͷһ߼ֲи˱ΰĶɵ˶š
Һ˷ΰĿУΰû⣬ȻѨŬѰǰָо
໥ŪаСʱ࣬ǲʲôɫʦҲû취ˣΰĶ˸߳
ҴȥҽˡʦץŷΰСܵ˵
ô˼ȥ˵Լ𣿻ûˡΰ˵
ôأҽôȨҽҲи׼ҿɲʦ˵
ΰĿЦˡΰľСܵܳ⣬ΰΧŮ˸ָģȫܣ⣬һѾʧȥ塣
ȥҽԺɣиƤƣⷽоʦ˵
пȥˣҪˣɵⲻǰˣҪҪ취ΰת˻⡣
ʲô취أʦʡ
ѻͣһʱˣȹٿΰ˵
Ҳãʱûм˻ġʦ˵
أҶȥˣһЩ˿϶вסʱٿҵá
ãͰ˵İˡʦ˵
컹Ⱥȥһ£Ҳŷġ
ðɡΰ̾һӾȷһţСܵܵǴ飬ʦǲô׾ͷŹǿĵܵܵġ
Ǹ̬ȻҰ죬ǸɹŴɡ
һ߳ҽԺΰͬʦ¿ˡ
ˡ㿴˼Ҷ㿴㻹ɧˡʦЦ˵
Ϊʲô￴ˣΪǸɫҽΰ˵
ɫɫͬûϵҪǰĲҽðʦΰ
ǲɫǲŮɫǸ
ΰһһ˵ʦεЦˡ
һ߾ͱʦҽԺ飬ʼЩ˼Ͼΰ˻30⻰˵˭֪ǸȻû飬˵ȷΰ׵鶼УʲôиСŮûдŮĤСк곤ӵȡ
ǵΰʱɾû˵Цʱıˣ۾ֱֱĶŷΰСܵܣָĸĦţһ˵ΰСܴܵıЩ˷ܣĿǶǷһ
ΰħצ¼˰СʱųȻóһۣ˵ΰԭ򣬿ܵʲô̼Ǵ֮ģȻΰ˼̲ҩ
ΰ룬Ǵ棬
ȥϢһ°ɣȻҩˣȥɿһ¡ʦ˵
ðɡΰ˵Ŵӹҩ
ϻҪɹŶ
ʦ巶ΰصһЦȻһʿˡ
ΰһĿڽϵߣ»΢΢ľǱǸɫħҽģһ뵽Ǹҽΰΰһ̵
̵
һŮӺ洫ΰһһ͵һͷ
Ǻǣ··𣿡һ޷ŮһŮĦС
ôﰡΰʡ
ҹ£ʲôôȥˡ
һ˵۾һŷΰõҩ
ʦȥˣҽϢΰ˵
ŶϢߣҴȥ硣˵С򡱡
ðΰߵ˳ϵһôСܴ𡣡
Ǻǣ㲻ῪɣҪȻôôʰЦ˵
ΰһ죬ѾˣԼλ˵ɡ
ΰ棬ҩСĲ³˳ȥ
Ҫȥﰡΰʡ
֪߰ɡ˵
ŷΰڴСĴתˣΰȻᵽܳʱˣȴǲԸĴ߶ÿǹ̶Ǽص㡣
ĳĲڳдš
Ҵȥţ˿ˡͷ˵
Զ𣿡
Ϳ쵽ˣ𣬹ǰƬɷӾ͵ˡ
ָָǰһƬžɵķ㡣
ôôƫƧĵطΰֹ
ΰȻģŷԼְ鷿ϡҲѷΰȻˣͲҪˣΰǰ˼£ϣųĵ鷿һһģͬʱҲĦŷΰ塣
ڷΰһ£Ȼιǰȵ˶ײŷΰ塣ΰȻǸɫСܵܶӲˣռ˱ˡһ뵽ΰȻоһǿҵȻǿңǻûӲ
ţȻٶȡ
ôˣΰʡ
СģǰһƬ
˵ѾˣڱһǵڵϣȻˤ˳ȥǰһӣϻ̵ͬӣΰûпտˣ䵽˿˺ܶĶǲ£ҲŻ˽ҵԱߡ
ⲻһӵʱ䣬Ȼô飬ǻûŪôѾ˿




һ¡ļ

ôˤûΰվʡ
ûûУ·ˡ˵
ǵģôģСˡΰڿ˵
Ҳ밡վ
ô죿ܳȥ𣿡ΰ˿ΧˮĨ˵ģģûŵ㡣
ʲôطô滹ġΰ˵
άůİɣ㿴мӣкůеЩʯޡ˵
ЩʯްȻǿ϶ˡΰ˵
Ǻɣ˵˻·ء˵
ΰſ˺ƵģŹܵԶǴȴǺ١
ôģ˶ȥˡɥ˵
ڿ쵽ˣŶȥԷˣǵһºˡ
ΰһĵطڷΰԱߣŷΰļ
ֻҵˡȻ˵
ǰΰһԴӿװóֻ
ΰһ䡣
ôˣܴ𣿡ʡ
ûźŰĵž֡
ΰ˵Ȼֻ˷Ž˿װ
˵ǻ᲻ﰡʡ
ʱᣬǵʳάּ졣ΰ˵
ʲôʳô֪ʡ
ҿһƪС˵һҽͬһ˵Ĺ£ǸǸһĺزˣɷֿʼֻеҽѰοȻҽˡ
ôʳϹϵ˰ʡ
żã˵˱ѹ˷Уҽ˹ȥٸԼ֭ҽѣٸˣҽԼľҺѡΰ˵
ļٵİʡ
Ҳ֪ûгô֪أһǿ԰ΰ˵
˵ˣȻʡ
ô֪ġΰʡ
İ͵͵˵ġصЦ˵
㻹˼ЦҵﶼˣԺҲû취Ҳˡ
ΰǵһε죬ýŸΰʿֵ龰
ιڸҿòðȻ˵
ʲôȥ˵ɡΰ
ǰֲ䣬㿴ôĹӣûˣ˵㻹ҵһˣҿһ˵һ߿ʼǿеΰĿӡ
ΰƿȻԼѿȻΰСܵšЦЦȻָĵ˼¡
Ƕ˰ɣůůͺˡ
ΰһ£оȵģԼԼһҪѹµĸоֻһ˲ͷѡ
ʼΰˣһֻСһһһ䶯šΰְ⿪Ȼ쵽Ŀָڿһ߲ʪܵСУָº˼²ó
ΰָڱ£ĺζЩִ΢΢ζ˵ζֱ巶ΰĴԣΰоζߵȫѪҺѪҺʤУʤҲ֮١
ΰָֽСУŪѨָԡҺУů
ΰĵּˣΰʼӿٶȣ̡졣
ŶˡȻ˵
ΰһȻѾָǰӣĴ׳
̫ˡֵͷ˱ΰƣΪΰû׼أԼȻӲˡ
Եĺ˷ܣȷΰ˵ӣҧŷΰ
ΰ͵ĽĿ˳
ôˣŷΰʡ
ţȻˣҲҪģһҽͬٸ˵Ĺ¡ΰЦ˵
ðǾҪʵˡ
վȻѿûеȷΰվ˷ΰ촽ͷڷΰƴѰΰͷ
ΰ˱ͷȻҧס´
վſʼ˼ҵĳ塣
СĴϢţ˫Ƚΰס
ǷΰһվͬŮоܴ̼˫ȷֵĲǺܿΪرԲȫ룬ֻһ롣
ĸоڼСָܻܵ˷÷ΰһȻΰ·һֻ§һֻ鷿֮ץš
á
ΰŬ˹ͬĿС
촽ڷΰϺҵţŪķΰһĿˮ
㡭ôһ˷ܡΰֹͣ˶ʡ
ָˣҲõˣоֻĺܴ̼˷ܵ˵
ðҾˡΰ˵Ķһ¡
ŶҶ˰˵ļнǶԷΰĻӦ
Ҽе𡣡ΰ˵ֿʼһֵ˶
˫ıŷΰͷȻһ˴ڵ˷ΰϣ˫ڷΰϣΰס壬ǲᣬ
ΰһתȻǰ˼ڱϣȻʼĳ鶯ղվŵʱûУԷΰÿĲʱϰߵһ£ͰѷΰĿмˣڲͬˣ㶼ûеط㣬ΰĳ鶯š
ΰһʱųĽµĻӶţЬ˶֪
ΰ졭ٿЩҡҪˡ˵
ãǻƺˡΰ˵Űķתȥƨɣ˫ֳϣȻʾⷶΰ
ΰҲˡ
¡
׷ΰ˼ת½ΰﺬڿУΰĿг鶯ţݣͷһЭΰſе٣ΰİҺĿС
ĽΰľҺȥȻ˱ţһЩʣҲ˳
ŷΰļǴڵĺš
ôҾҺζΡΰ˵
Լˡ͵Ľͷ쵽ΰĿн
ΰһҧͷ
˸߷ֱĽ
ǹе˹ˣʡ
ǱӪԱ֣ȺǽˣΪٵʱûԷİ顣ΰ˵
ô죬𣿡ʣдһ˿š
żûϵġΰο˵ʵΰҲͦżģѾŻָˣɲﰡ
˭氡żʱһִֵ洫ˡ
Ǹ˵ĴУǣ
ܿǾͱˡ




һ¡˻ع

ΰʲô˰Цˡ緹ʱ˾ʡ
𣿲ǵˡΰ˵
ҶˣЦܴ󰡣Ҳһ˵
ٺ١ΰЦЦ
˾˾ģΪҪˣ˾˾صشϼҸ˹ͬΰͱһꡣ
ͬ죬ʦȥˣߵʱΰҪúñرǷΰСܵܣȻѾˣǺôһ⣬˵ʱҪͬΰȥҽԺ顣
ҲҪȥݵżҹ꣬ҪķɻԼȥҽԺӣõһϢǰ׽ҪϺˣͬĻ𳵡
ΰ𣿡˾ʡ
УҪȥҽԺҵͬѧ绹Ҫȥõ㶫ΰ˵
ðɣȥɣҶæ˾˵
Ŷ
粻𣿡ʡ
ʱ䲻ĻͲˣһΰԱ˵
극ΰҪţ˾˽ס˷ΰ
ȥͬѧЩǮȥɡ˾˵˵óԼĹİóһǮ
аΰ˵
żǮЩǮͬѧ裬Ҳǰæˡ˾˵
ðɡΰӹǮ˵ʵӵļﲻȱǮһʱò춼ҪһЩǮ
ΰ߳˼ţһžŵһɹζСﶼǱڵζߵﶼڵصıֽмϵԱƽʱҪࡣ
ΰ˰ſһʿȥֱҽԺ
ΰΰһ³ȵĺ
ô簡ΰûһ˵
ˣ˷ܵ˵治֪˷ʲôǲ췶ΰοʱοĹͷˣŪһԼһʱͳõδ
ŷΰ߽ҽԺȻϵ¥ⲡǼǹ˽ȥ
滹ӣһŴ󴲣Ա߷˺ܶӺܰڴϣϲ˸ӣҲһӡ
Ա뻤ʿһϴԱĸͷӵͺˣǵڻѣ軹һһΣΰҲһΡ
ȸҪкΰֹȻǰվһ߿˵Ķ֪Ϊʲôÿ˵϶Ҹı飬ʿͬӵ죬ҲʱʱĲһ䡣
̡ˣΰкһ
ΰкΰ
ͬһ𣬷ΰڴ߿ڴϵӣ˵ʵڵЩ
ΰ˿ͬӵ裬ǵԱǰҪˣرӵ裬ݵȻϺܸˣȴβסż
Ҫˣҽ˵СֵѾȫˣźܿͻ˵
ǰǻ·ӵ˵
ΰЦЦʵ˭֪ҽĻڰοǣ˵ҲǸõİο
ҽԺһСʱߣһֱ߷ΰҲʼûаѰǮӵ裬ĻҲһִ
߰ɣȥﵽеءΰ˵
˵ͷ
ڻͣһ߽˻ĴʵǷΰһνûĶȻܺ棬ǷΰܺӣװʲôһĿбӵĸȡ
һںһ£ֱ硣
ҪǻˡȿȺ˵
ԼСİɣͻΰ˵
ҲǰҪҲھĴŮˡ˵
˵ʲô𡣡ΰ˵ȴЦΪڵʱ򣬷ΰҲһȥŮˡ
ˣҸˣȥɡȻڷΰ촽һºǻȥΰһֱȵķɻɲŻæܳȻֱվ
ΰվڽĵŰ׽ĳ֣ΰһʱ̱ϺĻѾվˣǷΰ˰컹ˡ
ΰŬĶŲ߳ˣԼ۾һգʹһֱӳվ߳ԽԽ٣ΰûп׽Ӱӡ
ѵ⳵ΰ˿Ϻľг
ʲôأɵվţ
ΰʱķΰһ£ΰͷһǸŮģŰɫĴ£һɫΧͷ̣ܶһͷһ۾ϡа׽ӡ
ΰȡ۾
׽㣡ȡ۾ʱ򣬷ΰţȻһѰסҪ
Ｑôࡣ׽˵
ƯˡΰԵ˵
ģ׽˵
Ȼˣΰһ˵һ߽ӹ׽еİȻһһʿ
һϳΰȲ촽ҲıŷΰͷڷΰĽţΰִӲ쵽·ëƴ鷿
Ұ׽ɿ˵
ôʱ䣬㰡ΰֻ·ǰһ£ΰ˳Ŀ֣ⷢ˾Ӻпǡ
ΰһ£ȻϸĴŰ׽㣬ʵûʲôı仯ͷҪǰˣȥ˲٣ƤҲࡣ
㶨𣿡ΰſĶʡ
ţ˵ͷˡ
ӣΰ̲סҪͦǹˡ
ôͷộΰͷ˵
㲻˵ϲͷ𣿡׽˵
ŶΰȷʵϲͷŮˣΪĹϵΪΰСͿ˱Ķ̷Ƿΰ벻ʲôʱͬ˵ˡ
Ҿ˾ˡΰ˵
Ŷʲô׽ûʲôش
ȻͬǹˣҪҪȥΰ˵
㰡ڻڳԴף͵תץסΰ˵
Ŷ㣬㣬ۡΰĵ˵
ӻվ׽ļҲǺԶǷΰȴо̫ԶˡΰڳһЩǵСֻǸҪաһ·ĵǵ˵ط³ΰӸ˾100Բ󣬾Ű׽ɿܽ˼ҡ
һŷΰͰѰ׽İɳϣȻŰ׽׽Ҳǽıŷΰǵķΰ͸Ƿΰûɿڣ˱ͷ
һǷΰһ߰·һ
Ż𣿡ΰʡ
һ㶼䡣˵Ѿëë㶼ʣıů£ΰûѡ
ΰϣ˱ͷȻɿΰɿ͹ǷΰǷΰͷһ᲻ǵΰ촽Ȼܼκⱻ촽׽
ǷΰӵӰѧģΰ͵İȻߵ˴ϣŷΰҲ˴ΰƿ£һ˫۵鷿˳
ôˣΰһŪͷһ˵
Ϊ˸㷽𣡡
˵Űѷΰѹ£Ȼͷſڷΰ˫֮䣬ѹ˷ΰͷϣγ69ʽ

ͷ˵Űѷΰӿ˳˫סŪš
ͺúõɣ
㲻Ҳ˰ɣΰḧѨ˵
ʲô
ʱҪëεģ㿴Ҹëˡ
̧˸첲˵ΰһȻˡ
㡭Ҫˣ
׽Ļζ˵
Ȼᡭ
졭·ѵɡ׽˵
ΰ̴ӴվȻԷɿٶȽϵ·ȫȻվڰ׽ǰ׽ѷΰڴϣȻſڷΰϣʼǷΰͷһֻּŪ
ΰ롭𣿡һǷΰһʡ
Ҷ˯žΰĻѻſھ
֪ˣ죡
ɣǸýˣ
׽һΰǰֻΣǵһͬʱʹ˷ܵĽǴΡ
ôʹ𣿡ΰ
ҡҡͷ
ǽıһûжΪΪһĸо
Ҫʼˣ׽㡣
ΰһ°׽˵
ţ˵ͷ
׽е֣ǵһ鵽԰ְɣ
ΰѰ׽ڴϣȻֻץ׽ĽҲİ׾滹ЩζƤЬԭɣΰĽֺ̲סĴָڿ˱
׽ĽҲŷΰĶ仯仯š
Ƿΰ֮У׽ȻκˣôĴŮĤ϶ڡΰѹ˰׽ϣ鷿ŷΰأΰĲӡ
Ұ㣬׽㡣⻰Ȼ飬˵ӦЧ
Ȼ׽˷ΰĻһ£Ȼ͵§ס˷ΰĲӣ촽ڷΰһɿ˷ΰĲӣŷΰ˳
Ҳǣΰ
˵ŷΰ죬ͷڷΰĿнţĴ·ΰٴοʼ˳͡
ĺҲֻñӺѾˣɿΰͷڵĺ˫˷ΰϡ
ĽԽԽ˫ȽĿ˷ΰϣ˫ֽıڷΰĲϡΰĿҲ˶塣
һһȻһ𲻶ˣϵĺˮѾĲˡ
߳ĸоãֲŮôϲⶫ
ΰץס鷿ļҲ˵ɱְ
Ǻǡ׽Цˣΰڴϡ
׽㣬ٰҴһº𣿡ΰ˵
ôҪ׽ô˵ȴѾжˡ
ΰ۾Ű׽ͷĸо




һ¡лŮ

Сʱϲ꣬ΪһͿԴ£űڣԺܶóԵĶһѹǮֻڲһˣ˳ҲˣڷΰѾûСʱˣһֵܹһϼ죬Ҳ
꣬һͿʼȥæˣ׼ΰ;˾괺ڿһ𿴵ӣ죬ܿ˾˵ЩѾˣһͿʼˣÿһĶΰʵģܵķһɣȻһ
˾˾ڷΰ˯ΪΰĴ󣬻Լ˯˵÷ΰͬһ˯ǷΰҪΪɣԼɳ˯ʵΰȻͱȥһ˯ǵþ˾˾軳ɣԷΰžܾģ֪ôȻ뵽÷ΰͱһ˯
ҲǺİڷǱȽϷʢһ߿һ߳ԷǷΰû뵽ĵθڣǵǰʱǺ˼ģ֪ôģԽŪԽˣʼһЩĸ裬Ա϶һЩαЦݣЦ治ڣЦݰǵı÷ΰ˱ʱ̬
һαһβ翴ɡ˾˵
͸ûˡ
ǻһƵڳ裬Ǹᣬԣָֻ˵θڡ
극󣬾˾˾迴һû˼ȥϢˣΰͱڿӣɳһߣΰڱϡ
ΰڱϿʼ˻һ·ΰıӡ
浨󣬲±ְС˵
ʲôµİǿҲͬءΰ˵
ͬ飿˵Ȼ˵ʲôȻˡ
ûˣɡΰ˵ô˵ΰѾԼĿ벪ĵط¶˳
һ£ȻѿŹϺصɳϣڿУ촽ĹڷΰԵҧ˷ΰһ¡
ΰɳϣַڱͷϣͷʼˣͬһôʱĿڼѾһĵز˽ⷶΰϲã֪ôʹΰ
ͷţΰ𽥼Ӵ˵ȡ
̫ˣΰʶĿʼˡ
ڵĿѾɷΰǰΰֻҪһֻһĿǻͻԣѾ֪οԼĽǶȣԷΰҲûϵ
ΰŪ䲻⣬̽ٵΰϣΰľҺȫĳȥȻֲ̧˲ߵľҺ
ôô찡ʡ
ļˡΰɳϡ
ãǱڳİ˵źһˮ
ٺ١
ΰЦſڱϣ˫֮ζȻʼ
һ¡˫ְסΰ
ôˣΰֱ˵
ҽûгǸҩһҡ˳ȥ
ΰЦˣɳϣƽʱˣԵĺܳ죬һлŮʱеСӡ
ͬǲͬ˲ܿ氡
ôȥ˰졣ûг𣿡ΰ˵Ȼվ˳ȥΰ߳ʱ򣬷ֱھ˾˾ķʲôΰ˹ȥ
ͷһǷΰʾⷶΰҪȻʲôΰҲܺ棬ǺͱһԭǾ˾˺;һ졣
Ѿѧˣ㲻17ʾ˾ˡ
ʲôΰ⺢ӴԴʹɵ˵ɣⲻǺܺ𣬶һԼ˼ʹϵѧУҪöˣҲҲûϼѧӡ˾˵
أôأʡ
ΰˣ˭ǵΰȻˣǱ֣ΰ湻Եˣֶˣڼʱ˾˾趼ǽеıСӣӡġ
ΰһֱǽУûнй
ôˣڷΰ߰ҷͬΰĹϵһ㰡ҸżңȻҪǺͷΰʲô顭˵
ΰһһʲôʱַΰͱĹϵһأصĺܺõġ
㰡ϹĥûѾϰͬΰһˣҪ޸˭ΰϲǾʹһǽˡ˾˵
ΰ˾˵Ļһΰۿ˿㣬ﾲţһ
㻹˵Ϲĥ㲻ǸĥȻûʲôѪԵϵҲǱܰɣͲ±˵лʡ
лҪлͲȢˣ㵱ңҲȢ㣬Ҿ˵һҪţպôȻģҺ񡣡˾˵
ˣˣ˵㣬˰ɣǵģ˵һҪʮ䡣˵
ˣ˵Լȥˡ
˾˵޵ĸпһ
úãģĿ㾭Ƶġ
ץ迪ʼ;˾ˡ
ΰı㣬תס˷ΰ嶶ͣǱ˾˵Ļˡ
ȥϢɡ
ڷΰˣ˾˾趼ˣΰװʲô񰡣ΰİѱ㱧ڻȻķȥ
ΰѱڴϣ۾ĺۼΰȻϵ顣
㣬𣿡ΰʡ
û˵ֻЦЦȻԼ·һߣȻ濪˫
ΰ˷ܵѪܶҪˣŵĿʼ˳鶯ֽĿŷΰĺ󱳣Ҹı顣
Ϸΰ˯رζûһֱΰ𴲺ֲߵ࣬ƽΰҪͬĻڶ첻˯ŵŹ֡
ϴΰߵֱѾѶŪˣˢ룬ǳԽӵʱģ˵ʮ벻ˢزɨȻܵġ
ΰߵƨһ¡
ҪˣаԷɡ˵
֪ˡ
ΰ˵˱ĴһɱɵζӱĿдΰĿС
ΰߵ˾˾跿к𴲣Ҫƽΰ϶ȥкǷΰڿܻ¶ıһأԷΰк˼




һ¡ܷ㽻

ϳԵĶûгģȻʣˣҹķʢԲ˵෱࣬ⲻһ˳Եòֺ
극ɳϣ׼úõϢ¾ţò·ΰҲ֪˭϶Ǿ˾˵ǰˡ
ΰôλ޵⣬ʶ˭Ů˶صԵϼҹȥˡûȷʵǺˬбλֿɰƯŮŷΰ
ܿ˺üˣ˾ͬһ̸˸߲ҵģڼ˶нû棬ǺѸͣҲɼ½Ͽˡ
ĵݷΰȤĿΰȽ̣뵽ķȥҲûˣ˾˵еǴģԾͱҲʼæµ
ģΰף߳˼š
ֻ֣һȺһģһ˳ȥɣĴޱһ紵һƬƬĺɫֽм
ΰžߵɣû취ŷΰѪǷΰĵڶҡ
ΰ֪˿϶жˣ˿²ݾǽӴݰɣйܣ
ڹڼ伸ûǰԻװֻ̨Է档
ôˣΰߵַⷢϵСſţţΰƿ˽ȥֻӺӣΰһᣬӦڰĻȻȥߵǰô̵ΰ͵ƿš
ţôˣ˻ͷһǷΰʵ
ҲҪİΰ˵
ڵԵĲǱܷϣŴϣЬ˵ϣ̱ڻ
û˼һ͹ˣ˵
ﲻϰôԶϣǲˣ
ΰԱߡ
˭ˣ̫ˣƵķš
˵ŰѼ̷ϡ
ΰע⵽һ̣ԱһһԵĴ
ôҲܹˡʡ
ǺһҲǴġ
ΰһ˵һ߿ʾţһ˿ɫͼƬ
ʾʾһ㽻ͼƬͼƬһ𷢵ŮԼĽֺˡ
ʲôѧϰ
˵ŰѽŴڷΰϣһֻѾҪҪһҵѧϰɹ
ٺ٣ðΰȻǸ˴Ӧˣ¿ҶҲģ˵ǶëһŮ˵㣬
ΰϸ׾Ľţһθ㽻Ρ
ǴοңԼۣؼҶҸϴñؿշü졣
巶ΰЦЦȻߵΰߣʼⷶΰĿӡŮǾŷŮ˵ص㣬𣬷ŵš
ʵȷΰ˼꣬ǿӣ϶Ǹе֣ΰϰеĸҲ硣
Ϊʲôϲýأ
֪Ҳϲְ
ͬ˰ɡ
ô֪ΰе֡ܿòоɡ
滹ζء
ٺ٣ζ㻹Եô
˷ΰһ۵Ҿ֪㲻ֻʦһŮˡ
һѰѷΰƵϣȻӿװó˷ʿ֣Ĩ˵棬ȻʣȫĨԼ˫ϡ
оΣʡ
ǰҪõĶడΰ˵
ǵȻѵĽ
˵ΰĶһ£͸Һ˳ճĽֺϡ
йôˡڷΰ˵
ǰɣѿǲǾҺΰ˵
˷ΰĻָ̰ڱӱŵ̫񣡡˵ֿϣŵĽƼסʼŪ
Ǻǣ̲סЦ˫ҡţΰİסĽŲ
ҡҪˡһ͵ļн˫ȣΰѹϣŷΰŴ
㡭ÿζҵ߳
Ҳΰ˵
˵һǸ˭أֻŷΰĲʵ
ģҲʰȻǸʦˣΰӣֵһأӿ϶СǸɧɣ
ɧһ䣬ȻֵҵһҲ֪ǵôģСʱ㶪ģ
ʲôǸ˸ģڷΰ֪ⷽʶȱоǱʶΪŮӦͬ˸ŻᶪһΡ
ȻǣҪѵĵһΣ
УôѵһθϲأˣԼôҪԼΰЦʵ
ᣬԼ֪ġˣ˵ˣ촩·ɣĵ˸ð
Ũʱɵſˣһ紵˹ΰͷһһܿʧˣһȴվſŷΰ




һ¡һ3P

ǣǡվſڣŷΰ
ʦΰҲе֣ǻؼȥôôͻˣһôͻȻ
òǲķΰͻϮɣڲ
㡭ʦĻ˵ˣֱߵΰǰû˵ֱΰ
žһΰ̻һʹΰɿȻһհľͱ˴򣬴ΰ˻ǷΰİŮˡ
ΰʦķɵˣһʱܹӦ
û뵽Ҵһ궼ûþ͸û뵽ǾȻ顣
ָ˵˻ƣ˷ŭʼɡ
˵Ŀϣ˵£ͷ˫֮䡣
ô죿Сʷΰ
ΰɵһվǣʻΰѹ
ģµ֮ǰʦãðɵӣãԺɾʧȥŮʦˡ
ԷɿתǵһȻΰĴһͷǰΰϿһЩС˵һôһ
3PҪʵǺܸߵģ3PͬŮˣ2˵ĻֻҪзȥͻ˾Уǣ3Pɸ2Pһ֮
3Pһ2Ůһл2һŮ3Ȳ໥֪Ҫ3PҲǷΰ˵õİ취ǿϣûİ취
⣬ΰǲ˵ʦǿʦǺΰӣΰˡԱߵҲɵ˰ɡؼʱ̻÷ΰ
ʦڵţΰ˿Ȼ˵ûУ˳ҲһŮͬŮʲôо
˼ǣָܷʦ˵
ΰ˵ͷȻߵʦǰ壬ΰͷʱ͵ҡҡͷŷΰ֣ΰ͵İȻڷڵĴϣŴΪ˵ֵ෽㣬ϧûùΡ
ΰʦ˴ϡ
ʲôʦſǻ˵
ΰ߶ʮһͿʼ·ʦҪ˵ʲô˹Լʦϣʦ۾Ŵģû뵽ôĻζ壬ҡͷҪ촽ǺܿƺƷĳǰδйĿУĸ첲ķϣҲֹͣ˰ڶ
ܷ巶ΰ˴ĴָΰҲѾʦ·ȫָʦ˫飬Ȼһ߼ʦһ߰Լ·
ʱʦƺһЩԵķΰžӵɣʦ鷿ţĽҲʦĦţǺǣҲǿԺܺõϡ
ʦ촽ʦѾֹͣκεķǵķȷģʵʦǸʢ˼뿪ŵ˵ĻǺðյġ
ܷɿʦ촽Ȼʦһԣΰ̽ѹʦϣȻŻζ촽ͷʦͷƴĽš
ʦҪɵľ˿ֱˣΰְõķʽʦ鷿Ūʦ巶ΰϤ֪ΪУǷΰ鷿֮ͬصĸţʦ
еĸоǲͬʦԼĿУ촽ڷΰףְʦ鷿ϣָʦͻġ
ʦĺ
ΰ֪Ҫǰܣӿ϶ǹȥһ߰ʦ϶ͣΰɲΪֹͣ
ܷⷽĸ֣¾Ͱʦ鶯ѡʦ˫ȱΰס˫ֱס붯ˣֻһֻ׵ĸˡ
ܷ治סḧʦ飬ͬʱҲŹʦС죬ʦжвˡκȫеĵشΰչ˵ҲҲ
״ΰܷǴټһʤΰĽءѾʪʪˣʦ巴ӦУϷΰ鶯ѣƽʱͿģΰϧˡ
ӣʦ֧ţҵšΰЦһ£Ȼĵط
ʦڷΰĲиŬ´ﵽ˸ָ߳ﵽġʦĴһ۾һӡ
Ȼֵΰʩչ湦ʱˣΰһԴг鶯š
ΰſʦϣץסʦ鷿鷿Ūš
ΰŪ鷿
ʦ˲ǵľҺȻڷΰߣܷڷΰ棬˿ʦֿ˿ΰ¶˻ĵ΢Ц




һ¡

𣿡ʦڷΰϱĲλ
Ͳˣءΰŵ˵
ƶ졣˵˷ΰһ¡
㣬ڴϱһ˰ֲұ㣡ܷЦ˵
ʦϾţߵúͮͮΰ꣬ԴڸǺ߾˫Сֲ֪ʲôʱڷΰϺݺݵ˼£۵ķΰ˳
ΰ˵ǲǽر˰ͦϲġ
ҲûأѾͷ˵ôΰϵģʦڷΰʵ
ʲôѽ㣬ҺͷΰһԸһԸõģΰ˵ǲǣԽ˵Խˡ
ʲô£˵㹴ҵģΰҪʦ֪ģƵˡ
ޣ˭ˣ
ˣˣ˭˭֮˵ĹϵάˣԺ£Ժ˵ɡʦ˵
õģ㲻ҪԴŶܷװ˵
Ѿͷ˭ԴˣʦһҸ˵
ΰܷͬʦǸһ䣬֮ľһ顣ڹȥ죬˾˾ȥˣǵҲ¿ҵŴĵҲ̸֮ɫ֣ǵ䣡
ǵһַβӹ㶫ﴫģܿͱɹšɽ˼ȫس½ûз⣬ʡж˲һ˺ܶˣÿ춼µĲ˳֣ŪĴĻ壬ܲȥľ;ȥȥ˿֣еĶ౻һգҺֻص˿սʱڶ
ȱȽϵù˴ӹݲŻͱҽԺˣҽԺǺⷽ飬ֹ˸벡ر˷ǰҽվװһºˣֻҪǷաθһĲǲǷǵ䣬ȫҪڷһ¡
ΰͬʦɾͲôùˣ֡վͷͻһΣΪԱܼ춼ˮŪɶҽԺƵġ
ɱҪϡѾ֣Ȼû˸ΰﻹõģΪɱȽϴͨҲãƽʱעټϷΰĹϵڷǵڼûбرգЩСɶʱѻŵĹţʮ֮رˣֻмһڿš
ǵڼںȻֺʵиѧĸΪѧУʵзչѧֻѧУԷΰɾͳ˴ѧ԰ټϷΰһЩʩʹڷǵʱҲûʲôرʧ
ΰÿظͬ飬ȵҽԺȥһӡѾ֢໤Ұᵽͨļ໤ңȷʵǸϢ
ҽԺΰȥɣϾҪǸ׬Ǯģ޷һЩܷȥһΪǵԭûȥɹǻ򹤡
˼ԱŮģڷΰǿҪģҴʮңͬǰǼŮһȻЩŮ˷ΰȽϷģģĸꡣ
ΰɻϻһ࣬Ȼȥ׽ĩʱȥȣٻصԼϢȻеƽҲеΰоĻԡ
ѧУż٣ԷΰȥȡһصķУһȫĸ첲ϣָ鷿Ȼΰһ飬ǾԷΰ˵е飬Ѿȥ˼ˣûˡ
㲻˵𣿡ΰƽ̹Сʡ
ŶôˣĿе֡
ôôʱûأΰʡ
Ҳûʲôˣһжͦõġ˵
ΰѶ鷿ϣĺܿ졣
Ŷ˵˺ӵ˶رϲԶô˵ڼأΰʡ
Ǹˣ˵ƭĻ𡣡˵
Ŷʵڷΰ֮еģϾ黹ǺСĵģ˵ôԾһܲ˾ӣиӶ˵Ǹ
ô˵
ΪʲôҪҲӦòµƭˡΰ˵
ðǵ˵Ļƭҵˡ
һץסΰСܵܣ˵
찡ô˵ˣ
˵ǲƭҵģĵʡ
ˣ˵Ķġΰ˵
ߡһΡ
˵ɿˣȻڷΰߵʹһֱڸ𣿡
Ϊʲô˵ΰʡ
֪˺ܴһӸɣҲһЩĹһ£㲻һϵɡŷΰ˵
һʲô㿴ѧˡΰ˵




һһʮ¡3P

ôֶ࣬ҿ㲻ȥ档յΰǰ˵
ʲôˣÿһ򿪵ӣ˹滹ǹ棬鷳ΰͷ˵
ǵģһû˵갡ֲֹЩѾᷢչȱٵĵĶʱһҵܷɹҪĹĹ졣
˵һ¡
˵ôôȥ
һǸᰡַȥΣǸϰֵһѵĹ˾˵
ãã˰ɡΰ˵
Ŷ԰

㿼ǺҪȥʦڷΰʡ
ȥһ£ⶫȻƽʱұȽһȥ
ΰŪʦͷ˵
ǲǾû˼û˼
ʦȻ̧ͷʣģΰ˯ڿ鷿
ôܰҵȻϲʦˣֻȥһĻءΰ˵
˷ΰĻʦõ˵οɫҲĻָ
ˡ
ȥŰɣˡΰ˵
ȥ
ôȥΰָӲĵط˵
Ǻǣȥˣһ¡
ʦ˵վȻһ˯£Ьȥš
㣡ܷϤ
ôʦ˵űȻ촽ҲǺܵӡ
ԴϴһкƺͬҵһĿ֣ÿμֻҪûڳǾͻǣ
ҵҪ𣿡ΰ߳˵Ϊܷ֮Ҳûʲô˼ġ
Ȼҵˣ
˵ͬʦһ˹Ȼ˷ֱڷΰߣϵļеݸ˷ΰ湫˾ǱмĹ湫˾֮һڲҲرʵơ
ʲôưΰʣͬʱء
ǰͷ䣬ļҶԶĹÿпͻʱ˾üóԵķͻϲĸĸʱǵĽͻӱ
˵ŰԼȻſɳϡ
Ҳԭİΰ˵
ܷܷôϰ
иѾܲϰ࣬ϲһ£㼴ʹȥҲиӦ
ΰҪȥĸţʦֱʡ
ʦ鷿ΰļһߣ˯£ͷ굽·Ȼſҧסһͷץסһֻͷ
ᡭ㻰ءʦ˵
ΰҧһʦͷҰɡ
˵꣬ΰֺסӲͷ
˱ΰΰĻҲɿ˿ڵ˵Ǹ湫˾ϰֱĹңڹ˾Ĺʵǿһ
Ŷǿɾ鷳ˡΰ˵Ȼ˫ֳʦͷ
ô鷳أǺܺ𣿡ʦ˵
ʲôΰʦ˯˳ľ϶һ˽ȥ϶ż
ûϵǸСŮѵĸװ㣬ԼĹϵ㲻Ǻ׸㶨𡣡ʦ˵г˴ζ
ʲôΰеڽԼȵˣ󣬷ΰӦóȴȻܷʵٽһҲûϵǷΰ͸ˡ
ڳԴˡܷЦ˵
˵ʲôѾͷʰ㡣ʦ˵ų˹ȥѹıϣ쵽ץǱѹ鷿һֻ
Ҫ㡣ЦţǺֹܿͣһͬʦһ˷ŶԷԶаһ
ٺ٣ٸҶ죬Ҿѵˡ
ʦ˵꣬촽ţץסͷ
ǵģ㡣
ţֿʼʦ鷿Ū
湫˾е˼
ʲôʱȥͷʷΰʦҧסͷ
Ȼˡΰ˵ߵĺ档
վȻ󱳳ŷΰ˫ְɳĿϡΰΣȻİҺڳ
ΰ𡭡ˣɡǶ塣
ҪżʦЦ˵Ȼ˱ͷ
ΰһͦʪůĵط
ǰζ塣
ལڷΰŲȥãΰĵ绰ˡôôùҲŲȥΰ˵绰룬ȡ
ΰʲô˵˽ȥ湫˾ҺòװҰְֽгȺӡ
ʲô죿𣿡ΰ˵ţһ㣬ԼʼٵǰŪţĴŷΰ
ǰɣѧУſڵ㡣ʲôôô֡˵
϶˵ΰʾʦͬҪֹͣ˶
ðɣ20Ӻ󵽡ΰ˵Ҷ˵绰
ʲôʦʡ
ҵһ¾ȥ湫˾죬ץʱ䡣ΰ˵
ʦһתȥͬʱƨɡ
ΰѧУʱѾа˵ˣûߵſھͿȳ֡
ôӭԹ
ˡΰܵĻش
壡ΰְվ
ΰһûпˣɸôˣЦʡ
ĸˡ
ΰĵĻشԴ֪ͬΰĹϵÿμΰЦЦĺÿĻԣһЦ÷ΰһŻҹèӽУҹèЦ
ұ磬ҲȥǸ˾ġ
ָһɫװ۾˵
ãҽŷǡ߹ͬΰ֡
ŷɣΰʡ
ǺǣķǷǳķǡЦ˵
ΰЦЦȻ˿ŷǣ23ҵӰɣͷ̣ܶһɫװͬӺ䣬һ·ΰŷԼ·̫ˣϾȥ˾ȻйϵɴôҲ̫ðɣû취ȥҲˣֻһһˡ
һ˳ϣһɫĴڣȵİְֿΰͬں棬ŷǰλϡ
һ·ϣͬΰ˵ЦְҲʱһ䣬ŷǺ侲ӣʲô鶼ϣֻһֱŴ⡣
ôôᡣΰСȡ
С˺ܺãвʶСĶԷΰ˵
һҾƵǰͣ˳




һһʮһ

ȱ




һһʮ¡

˾İ칫ˣȥͬϰк
ȵİְָžƵһɫ¥˵
һΪھƵķء˵
һ߽˶Ĵ¥Ȼ˵ϵ¥
ţôҵˡ
ŲŴ򿪾һŴͷ˴ĺ
ĻûΪʲôȥҰһôʱĵݡȵİְֿ˺Ϥ
һ£ҵֶӣͷΰǸŷǡָ˵
ҵѣ⹫˾ϰ塣
塣ΰͬŷһ˵
úãСӲ˵
塣˹еĽһֻее顣
ŶСȰôˡ˵
ҶˡȰְ˵
ĺˣߣȥǺȲ衣˵˹һȥ
ְֲϲ˰ɡΰСĶ˵
˵ʲô㣬ҲҰְˣôİ㱿ˡ˵
Сڹ˾ߡк
֪ˡһдԵŮӦһȻһ߳һˣǸŮˣһɫһëȹ
ǸɡߵΰǰһЦ
ΰһһߴ28ˣһ㣬ͨĲͨȺﲻϳͣ˺ʣͷԺ·Ҳ棬ÿһĳȼһ£ÿһξȻŤһ¡
СֱڷΰС˵
Ҫ˵˼ҿزȻʵ
ŷǺȻڷΰԱ߶˵
ΰһΪղһֱû˵ΰĴڡ
С𣿡ΰʡ
ǰѾˣǿʼʱûڵãǺ
ŶԷΰΪС㡱⣬ͬΰ˵˺ܶࡣ
ڹ˾Ĵһ£ΪҶֲڲͬĵط˾󣬰칫ʩҲ˾󣬶ǺͨĶеĻܾɡ
˾ŮԺֻܶ࣬мй
СǴڷﺰ
߰ɣǸǰְλʱˡ
ߵ˾칫ҡ
ΰһָ˵
֣ɳΪʲôҪӡΰ롣
ŷϣΰһҲûˣһûеطˣΰøԼվһߡ
ǵŴº˵ˣˣǹ湫˾ҪˣǶʲôس˵˵
xxѧϵҵӢԶһЩ֤顣ŷ˵ȻŵİóһЩӡҵʵϰ꣬Ϊıķչռ䣬ԡ
ΰһ˰أȻΰںǲ֪ôģŷ˵˺ܶ࣬óܶණΰе㲻ǲһ£ΰûʲô֤飬жû갡ɴ࣬ΰһᣬ˵ɵûϹѧҲû꣬Լ˼Сɡ
Ŷ˵ͷȻ󷭿Щӡ
˾ڵĹģףǿϸɣŽģҲ֪ҵƢڣǵʵ˵
СţҿĶ˺ܸҰСŵңֱӹܣʱȸѧϰһ£Ϊϵҵģ˼ʹͨӦòʱͻ˵
áŷǵ˵ͷȻϺƽ۾ȴų˹ʣ΢һ£Ӻܵ⡣
СԼɣӦһĹɣ˿Ϊ룬ղŸСλͿԿͷ·㣬ǲϲ·ɣȥǱһʱϰ˳İ߻ô
ллΰû뵽ԼʲôҲûͿԵһϰȳ巶ΰ͵͵Цһ£ûְ˵ΰĺû
³극Сǹȥ˵
СûȤĹ˾æ
ҸлûأһϴѧԵĻҴѧҵﰡʱλð˵
ãһЦ˵
ͣǺúúһ˳ǸҵľһҪ鷳չСء
ðţҲ鷳ء
ΰڵ⣬ȻоͷƤһķ飬ԭŷòĿ⿴ԼԺദĻ鷳ġ
찡ΰһѾߵˣΰ̴·Ȼܵϴּһ׼ɣȻŰͳš
ôģŲһҾͳٵ
ΰϼȥ˾˾ˣԽû˽𴲡
ΰ嵽·Ϸȥ죬ΰôͳٵ
ˣԴȥΰ˶Ϳˡ
ΰվ·Σ·ϵĵʿرĶ࣬ôûм
¡ΰڷʱһСͣڷΰǰΰһǰ׽㡣
ΰʲôأ׽ժͷʡ
̫ˣ׽ͿҵңϰҪٵˡΰ˵˳
㰡ϰҪٵ׽ҡҡͷȻͷ˰ˡ
׽ô·ΰʡ
İͬһ·û˼׽˵
ԽԽůˣ׽촩һɫףΰͷıϣȻסͦ鷿
С׽˵
ȻҸĵطˡ
ΰ˵ſʼ׽û˵ʲôרĵĿų
ΰڰ׽ıϣϵ˫ֻŪ鷿оΰ˯ˣϣ˾ԽԶԽá
ܹ룬ҪʵģܿǾ͵Ŀĵأΰӳܡ
һ¡׽ס˷ΰ
ôˣΰߵǰʡ
ϰ಻ãҪע󰡡
׽˵óӸΰһ±紵ҵͷȻһ·ΰ·
ٺ١ΰɵЦš
׽˷ΰһµúϰ࣬ҪҶȥɡ
ˡ˵귶ΰܽд¥
д¥󣬷ΰһ嵽ݱϣȻİŰťǸĵݻ֪ڼ¥أΰһʱ䣬ӾҪ˵ˣ˾ʮ¥ɴ࣡ΰһᣬ¥ݡ
ΰڲ֪ƽʱǶôҪΪģؼʱʱ䶼ðΰʮ¥ʱѾ۵òˣΰҡֵʱһǲûͣ±ŵĲ
ǵڵӰ￴˹˾ʱ򣬻һŮļԱͻȻȻײһ˹Ůļļ˾ͿʼʶˣֻǵӰ
ʵ飬ΰǰͺȻһˣӦǸŮģΪŸ߸Ь˫ֱźܶļ
飡ײһļɰͬǵӰӰ˹ᷢʿȥæΰû˼ΰһ˾칫ҡ
ΰ嵽칫ҵʱ򣬾վſЦŷΰ
ҡΰŴ˵
ǺǣҪżûгٵ˵Űִ˷ΰļ˵ʱ򣬺ˣϢһȥ
лл
˵ΰһȻеһΰ




һһʮ¡ΰ

HIôһֻҲڷΰļϡ
ǰΰͷŷվڷΰĺ棬Цǹ졣
ΰͬѼ󣬾߽Լİ칫ҡ
ҵľԭĸԭľܹ˾ˣǵõһεʱرĸˣ˽¶Էΰ˵Ϊĵ˺ԺչģôŵļһҲ֡
˾ֻоͷΰиƻĲԼİ칫ң˶һҴ15ˣĸ˸İԵģƻģӴͻģΪԱޣϵµɨصģҪĻμӵС
Сİ칫ΰİ칫
𣬾ΰվʡ
Ҹ㰲һ飬Э㹤ΪģԹ˾»ǹ˾ĵһŮḻ԰һѡ
˵ְһ΢ͺͷ
ллˡΰ˵
ˣҪܹ˾ȥһ£ʱˡ
õģһᾡġΰ˵
Сţȥ˾һ¡
˳ȥкŷǣȻһȥˡ
ΰϷϵļΰֻǸϰԿʼֻ˽һ¹ûμӹ˾һЩҵ
վſš
ΰ˵
³ͬ˵𣿡һ
Ŷΰ̧ͷ
һһŮ˾վſڣһļУһͷںڵĳƤܰףܳʱûɹ̫һϴְҵЦݣزһ㣬ĺܽžץһѡ
㣿ͬʱɴ۾
˼ղ̫æˣԲײġΰ̵Ǹ˵
ǡûϵġͷ˵
ˣ³С㣬ɲ԰ѹ˾ҵøҿһ¡ΰ˵
˾ҵѾĵˡ˵
ŶõģллˣȥæɣһġΰѧŵӰ￴Ŀ˵
ǡ˵˳ȥ
˳ȥΰһﻹеš
ΰ˵ԣһ¹˾ҵȻֿ˿ҵ˾ֻҵҵá
Խ𣿡ие˵
ΰ˵
ſˣһźɫTıȷΰһ˽˻ûŵһˮζ
ãǸƵķǵҰɡ˵
ΰһ£ˣڷΰһʱȸԼˮһͬΰϵΪҶҷˮִñŮ˵ĻŨԷΰӡ̣ر֣
Ȼǵˣʲô𣿡ΰʡ
ģΪϰ಻ãԴҾ뾭һ´ҵĸ飬˳Ϥһ¡
Ц˵ЦдαֽթķַмһֵĹ졣
ðɣʱĻһȥΰ˵
ã°ʱ˵꣬˳ȥ
߳ȥ³˽зļҪǩ鷳㿴һ¡˵ŵݸΰһļ
ΰùװһ£Ȼʣܾǩ𣿡
ܾȥˣֻˣļͬչ˾ɵЭ飬йڹԱ档³˵
ΰ˵ͷȻӿڴóĸֱʣдԼ֣ΰ빤һдģɿЩɹʿǩ㣬ʹѿΪֵ
ļ˿ȻҪߡ
һ£³С㡣ΰк
ʲô𣿡תǰŶһ£ȻȲǺܴ󣬲Ǳΰ׽סˡ
֪ŷڸ˭ΰʡ
ڸ˾һλһͻϵѾܾͬȥˡ˵
õģ鷳ˣллΰ˵
巶ΰЦһȻ˳ȥ
˾ƺƽҲûʲô鷢ҸԼĹ
飡һ˰ײˣ߽ˣ˶ǺŵӣҳҲܿɶǽҲû˵ʲôֱӾ˷ΰ칫ҵɳϣȻ輸һӡ
Բ𣬾סǡӴС˽Էΰ˵
ûϵȳȥΰ˵
š˵ͷ˳ȥȻŹϡ
֪λʲô𣿡ΰ˵ȴʮֵĽţղǱǰ
ľǻװƷ˾ġ
һɫ䣬һֻ˵Ѿͬǻ˾ǩ˺ͬΪʲôǲͬ죬˵ʮ䣬ΪʲôֻҪ˶ʮⲻǲͬ𣿡˵
ǰҪһ˵ǾȥԺ˵ȥһһԲʷҲһ԰ǻ
λȱżΰߵˮԸǵˮ
װˮˮһںȹ⣬ΰָһ
λҪżȴ绰ǾΣΰСĵ˵
ûش𣬷ΰ˿ǣȻóֻͨ˾ĺ롣
ҡΰ˵
ŶСôˣ˾ʲô𣿡ʡ
Ǹ鹫˾ô飿ΰ˵
ʲʲô𣿡ܽŵӡ
ǰ
һʱҲͬ㽲һǸʱ򷸵Ĵʱͬǩһǩĺͬǰѹ˾ҪʮǺ֪ǻ˾ͬҵһҲܹ˾ֻҪʮ䣬ľ벻ҪˣΪкͬľǺͬﵱʱкܶ಻ڹ˾ΪȵĶˣûпǩˡ
¸ΰһ¡
ô顣ΰ˵
СȰҴߣԺ취˵
ðɣҾΰ˵Ҷ˵绰
˵ǾΰҲ벻ô죬ֻһһˡ
һ£Ϊ˾ʩΣΰֱӵʵ
ȻǺˡװ˵ϵıȴе㲻ڡ
𣿿Ǿ֪˾ֻ˵һ㡣
ʲô˼Բʵļһվʡ
żֻ˵һ¶ѡΰΪҪӲģ̽˵
Ϳ취ǣʮ仹ʮǱǶҪͬ¡װ˵
ǻȥԺˡΰ˵
ʲôװ䲻ԼĶ䡣
ȻȥԺˣղͬ˽һʮеĶʮûдﵽǹ˾Ҫı׼ʹǹ˾ʧܶ࣬Ӧǹ˾ǡΰ˵
ˣ㲻Ҫǣкͬ˵ʲôûá
װѺͬ輸һġ
Ŷˣ˵ͬµĺͬϹ涨ͬ˫ʩ߲Ʒ⣬ͬԵֹͣҲ˵ǵֹͣͬûΥ෴úͬǵ£ͬǾ˽˹ϵʹǩͬⶼΥġ
ΰ˵ŴҳȻ˺ͬһŵĻԼɡΰ˵Űʾת˹ȥ
Ȼվ˹ΰ٣Ϊΰ˵ĶǼٵġ
һ㣬λӦ֪ɡΰվ˵
ͣס˽Ųŷΰ




һһʮ¡Ů

ǹ˾Ǹ˾ҵõһкܶͻʹ˾Ҳкܶ๫˾Ԯǣڹ˾Ͳͬ˰ɣҴ˾ʱ򣬻Ӱ쵽ǹ˾ҵ񡣡ΰ׳ŵ˵
⡣󣬲֪˵ʲôˣվ
λһ⣬֪벻
ΰѾԼסˣ˾
˵װѾû˸ղŵ档
ʮǲյģʮǮҲӦøǣǿ԰ЩʣԼãԼ˾棬һܹ˾ڵдǹ˾֣൱ѸǴ棬ǹ˾ʵԼӦûǴӦЧ档
ΰһµǲֻͬзͥϼˡ
⣬Ҫȥ֪ͨһ¾Ϊװ˵
ã˼ĻҾǿƶһĺͬΰ˵
ðɣˡװվͬΰ֡
ߺ󣬷ΰһȻϣŷԼ·ͱˮʪˡ
ΰԼһˮһĺȥԭ칫Ҳôװ
绰ˣΰ˻Ͳ
СôˣǾ
ΰľͬһ£˺ǸˣĿ䷶ΰ飬˵ҪԷ
µ绰󣬷ΰϣ˵ʵڵľһѣһﾫһ㣬ںͬϵĻΰû취
һиΰоеˣǿҪϢһᡣ
û°ɡ
³˽ﻹһȣѿȷڷΰϡ
û£ӦѡΰЦ˵
ǺǣȻղ˲ǵһˣÿҪܾͬ󳳣ҲСʱǲߵģһСʱˡ
³Դе˵
Ǻǣûʲô³СڵϰҵĴæ
ΰҲα˵
ˣղСʯͬ㽲˰ɣϴһԷ
ǰ³СҲȥɡΰʡ
Ǻǣȳȥˣ¾ͽҡЦ˳ȥ
˹ɧˡΰ롣
ˡ
ͣһ˴ӳ˿ҾƵ꣬װ޵ĺܺõͨƼҡΰžƵ˵
Ǵǰۻ᳣ĵطϰǾѡ
ͬΰ˵
Ÿʲôˡķΰļ˵
ΰһʮ˽ȥλѾλ𣿡ǲŽȥС߹ʡ
İɣȥǾ˵պΡ˵
ǡСϻ̳ϿֵĴ
ܿһˣһɫɫƤЬ·
ϺΡ˵˭أֻһﲻӡ
ߵ˾ǰһ¡
ǰŸλӰɡ
һ֧̣Ȼ˵Ҹһ£ǵ¸С
Сҵѣ˵
ϰ壬Ժհΰ˵
˵ϺεѾҵѣ̡˵Ŵӿڴó̡
˼Ҳᡣΰ˵
˼һСôᰡڵʱ򣬲ѧǹˣã̸Ұɡξ淶ΰӹ̡
ǺǣҪ˰ߣϵط
ϰ˵Ŵߵ˶¥һ䡣
ʲôóԵİ˵
µĹ꣬㳢𣿡ϰص˵
ðҲŪõ㿴ɣѡ񡣡˵
ãԵȡϰ˵˳ȥ
겻ͽֹΪǵ䰡
ΰԱߵ³
ߣжԲߣ˵ǲȫǶԼԼǶϰˣİɣзǵҸ𡣡Ц˵
ǺǡΰЦˡ
С㶼˰ɣӦöģǼΪͲˡ˵
ΰ˿м̫ϤǸŷҲû
˵ǾͲҪˣԼһԼɣеľʶǻ֪ء˵
ҲԡҲ˵
ǸάĴ𡣡
ڷԵһе˵ȥܾ˳úܽʵһļ⡣
ҲǸԵģҽлС¡Աһ˵
ǲ߻顣һŮ˵
飿˲飿ΰ۾̷СŮʡ
ǺǣͬǴһǵһʶʱҲΪءЦ˵
ǺǡҶЦˡ
Ǹ㴴ԡߵһ˵
ԣĵдʫļһһԵ˵
ǹ˾Ļ³Էΰ˵
ҡҡǸڴļ
һͬǶ̷СŮվ˵۾ֱӷΰֻ¿˵׾̺һƬ
Ǻǣĺ߲ݡЦ˵
ԭʵоȻˣΰΪֻжƬôߵŮˡ
ôһȥˣ˵
ղŻһģôһգ۾ûˡ³˵
Ǹ鷶ΰǽ°ʱżһʱΰֻͬк˵ֹڹ˾ĹҲС
ΰϹʱһ˴˽顣
˼ղȥһϴּ䡣ͬ˵
飬ҶԼˣҲ˵ɡ˵
ŶˣҶˡ˵ų巶ΰ˵ҽӢ÷
ΰͬһ֡
λҵĹҲ˾Ĺ˵
Ժաΰ˵
ˡ˵
ձȸղҪԾˣһҽܺҶ
ΰ͵ۿ飬ͬ³Ͳ࣬Ҫһ㣬زǺܴ󡣷ΰ͵ۿʱȻ۹Ų˷ΰΰ̽תơ
һᣬˣϣŹֵĲ˰һȻ˼ƿơ
극ȥ裬ԲҪ˰
˵ȻѺƵһƱУȻ浹һϽȥ
ʲô˰ΰָſһ̲ˣĶӡ
Ǵӹ㶫ʦˣ
ŶҪˣֶô˼
ΰ˵żһζԣⲻϲۣŻܵ
Ǻǣʵˡ
³˵ŰﷶΰһŽ
⻢أ𣿡ΰʡ
⻢ʵè³ΰɨä
Ǻǣèΰһǿ⿨ĺʲȥˣĿ
ôˣ̷¿ӰﷶΰĴ󱳣³һˮΰ
ûûˣ̫óˣҳԵżһ㡣ΰˮ˵
ǺǡҶЦֻϵе֡
û뵽èôɰĶҲˣΰһܣԸԺҪµΰ߶š
ܿ죬ϵĶǳԵĲˣҲˣҵģŶӿǩ
С㣬򵥡к
þ򵥰ģ롣
˵ӷ·Դ˵˭Ҳܺ
ʲôҶˡϰʱ˽
ʲôÿγ㶼Ǹǲǿǰ˵
ϺΣҺĽˣ˵㻹ҽ˺ܶҺ˼Ǯ𡣡ϰžļ˵
ֻƴһϰһ롣
Ǵ˼ΰ³һϣһΰ͸оθһܣΰľͲУΪǺζԾͶ˵㣬û뵽ǶҲе㾢
ͣһKTVǰһ³ΰ˵ϡ
æһӣȻ߽KTV
߽һᣬһɳϣΰ͸еתͷɳϣΰ۾
ΰһΣΰεԼͱһ
֪˶೤ʱ䷶ΰ۾ǰһİĻһ䲻Ǻܴķ䣬ŷۺɫıֽ
ΰȻ·Բ֪ʲôʱһŮˣһԿŷΰ
ΰһŮ˾Ȼ³ڷΰЦĿŷΰһɫļ͸ĵģûд֣źɫͷԿɼ
ôΰʡ
KTVˣģؼңô㶼˵ֻаˣ뵽һͲʵ
е졣
ŶΰûΣͬ




һһʮ¡

ΰڴϣͷеۡ
ұĸ߳˼Ρ³˵
𣿡ΰһ³ղŷΰûʲôоڿΰ
Ҵһ°ɡΰ˵
ᣬడꡣ˵
Ŷΰ˵վ
졣
Ƿһ£Ȼ˫ֱŷΰ˱һͷ·ɣݻͷʱҧһ¡
˲ò࣬⻰ʲôʱãƽʱ³ôׯأҲʣһ˴ͳӣǼһΰȻ뵽飬֪ڴϻ᲻Ҳ³һ
ΰ˫ַͷϣĳ鶯š
ΰɵüӴ˳ķȣĲ嵽
ššԵȴȲۿӿ˳
ȿȡ³Ŀš
Ұǰ˵
ΰȻѹ£û˵ʲôΰͷ²촽ΰͷ쵽ĿУͷͷϷΰ˫סΰͷǰŪš
˱ŷΰͷ﷢
ΰɿ촽Ȼ⻬ĲӣָűıŪ鷿ָУȥģֹ鷿ĸоǲ㱡ıҲΰ˲ٿС
һܷΰһԼѱһ˫鷿˱ĵĳڷΰǰôеԵ鷿ΰ캬סеһͷŪһš
ᡭҲ
Ĵŷΰͷ
ΰ鷿Ŵ
ΰûбĸ߳ţȻĳ鶯ţֱ˶壬ΰͣ
ҡҡûɡΰͷ鷿֮䡣
ҡҡͷڵĺš
һ˵
ΰҪ氡е
ô֪ҽаΰΰʡ
㻹֪˾˶֪ˣ˽¶㰡
³˵ҺĨ˴ϡ
Ҳ죬ôСѾˡΰ˵
ŷôİɡ˵
һΰݺݵ˵
ôˣг𣿡³ʡ
⻰ӦŷǰˣѶôңҸоа
ΰͷ˵
㶼ǾˣԺѧ̺ͺȾư³˵
Ϊʲôΰʡ
ԺӦðξ˵Ȼϰûӵġ³˵
ŶôིԺѵˣԺҪҡ
ΰͷ˵
ǵȻˡ
ˣǸʲô˰ΰʡ
ǹ˾ĹҲǺˣԺҪСͬദҾŶԣԼ˵ûȤϲ顣
ŵˡΰ˵
㲻Ҫ˼Ŷʱ˵һģ֣ЩͨԱͽء³˵
ΰĻкмֲ
أҲô𣿡ΰʡ
ҲأǶ飬ֻöѣҽ϶ܳģ³˵
Ǻǣð֧㡣ΰһͷһ˵
Ҫڰ
ڶ췶ΰһˣһ³ѾѳԵĶ׼ˡ
ôôڿ찡
ΰվߵһĶͷ˵
Լһ˹ӣڿ첻ö˰
˵ȥϴɡ
ΰ߽ųһϵĻˮȻϴˢ
ˢûɡΰ˲ʡ
ֻҪûͺáЦ˵Ȼʼʰ
ΰߵ˵һκˡ
Ҫˣʱ䲻ˡ˵
ûϵǿԿ㡣
ΰ˵˯£Ȼ͵Ĳ΢΢ʪСѨС
ᡭ㡭ô˵һ͡˵
ΰ˫ְ鷿ĳ鶯š
ȡһ£㻻·˵
Ϊʲôΰͣʡ
Ǵ·ߵģȥǿ϶ỳɵģû죬Ͱ鹴ϴˣ㲻·붪˰
ƨ˵
ΰһ£ֿʼ˳鶯
ˣûʲôɣͿˣȥɡξ˵
Ǵҵվžһ߳˻ҡ
³ڷΰĺ淶ΰĶ
ص칫Һ³ѷΰĶϣȻΰһˮʵôˣΪղŵ𣿡
Ź֣룬ҲһʱˣʱȺ󼸸ƻǹˡ
ΰߵϣŴϡ
Ҳûðļƻǲ˲ˬͻ³ʾΰ˵
˵ΰʡ
㹻ˣûз㼸μƻıǼ˷񶨵𣿡³˵
Ŷΰ룬ΰȺĸ洴Լݼƻ飬ÿοʱΰûо˵ʱ϶ΰȻŷСӣڸƨŷǽͷҲḽǡ
˰ɣΪ鿴㲻ˬͻƻϵȱ㣬ȻȱȾɺҪƵģټǰأ϶³˵ߵΰߡ
ǸҶʼеøأû뵽ôӵˡΰ˵
Ҹ˵ŮأϲǮģϲȨģϲģϲԼģؾϲȨģϲˣôߣǳé®϶Ҫȶɱҡ˵ڷΰͷϵһ¡
Ҳûײٺ˵
ΰץסַ˵
Ϊ㲻˵ƽʱ˵һģܹ˾ҲһķԺܶ˶ͽְԱĸӰһҶ񿴼Ƶġ㲻̨£ȻҪˡ
ԭô¡ΰ鷿
Ҷ֪ˣ㱿ⶼ˵
Ƿô°ʼܺưΰ˵
ǸûĹǵˣ˾ûмϲΪĵܵܣԴҶӶѡ
ǸһĲˡΰ˵
ҪˣҸȥȥ𡣡
áΰͷ˵
֪ͺá
ú㡣ΰٺЦ
СĵãҪǱ˿̫Σˡ
ΪʲôһҪΰʡ
ҿŵӾͲˬͬǰѷҲΪ
ҷǡԽԽ
˵ǸȥԼǻ󰡡ΰ˵
˵ˡ
СС𣿡ξ洫˽Զˡ
ãǺξ
ΰһżĽ³Լ칫棬Ȼվ




һһʮ¡ɫ

ʱ˽
Смһ£ôˣɫôѿ˵
ŶҸղŲСİѽŤˡ
ΰ˵ʵ³ҧŷΰ
£Ϣһ¡˵
ΰϣ³ͷŷΰŪķΰ̡
칫˾ԷŴ٣ôҺú÷һ£ƽʱôæĩٲʲôãοԺúһˡûʲôý鰡ǿ֯һȥˡʡ
ţΰַϣȻ°ͼװ˼ӣʵϷΰĶ³ĺ
Ҳ벻ʲôý飬ʲô㣿ΰʡ
˵ľĲҷ羰Ҳãô˵
ľ򣿡ΰһϼҰ˾ˣ趼ҲǰŴ
ôˣ𣿡ʡ
ûû⣬ҳĵط
ΰ˵ʱһĸо
̫ˣôˣˣһ³֪ͨҡ
áž߳ȥΰһ³治
ΰĿʼĿг鶯ղŵһɨ⡣
³촽˺ܶ࣬ŴӭŷΰĶ
һ֮󣬾Һ絽ĿУΰϡ
ղ˵Ķ˰ɡΰʡ
ȻˣҾȥ֪ͨҡ
˵ƽ·ϵ壬ȻļоҪߡ
һ¡ΰס
ôˣΰָָѵǣŷΰĶЦˣȻͷǴľҺǬȻ˳ȥΰϴ򿪵ԣȻһ⴫ΰĴУȥˢһСܵܡ
ҵĲڶ¥ÿȥ鷳³˵ǰڶ棬ǾţΪĲĳˮѲ˶ˣԲŷǸ
ΰһܽܿͽڼ߳еʹǹùˣΰܻȥ
ڲͰΰʵǲҹάãǷΰϰߣΪڼﷶΰһֱǶŰ飬ȥûиоǷΰͰıϣλÿʼµһֹơ
ڷΰ깤Ҫʱ򣬺Ȼ˽ΰһŷǣûзַΰ֮ǰ˻˸ȻѸƿһ⿴
ŷСӺµģÿߵһǰͶӴ±濴һһĿΰţŽŲߵֹͣˣȻ
ΰŽŲʧվҪߣſˣνˣŷǺͷǽ̰Ѳŷϡ
ȷû𣿡ʡ
Ȼˡŷ˵
˵˭Ҳ˵ˣȻһΰſŷһͱһＤҵǣķΰһ£һ㼦Ƥ
죬£Ҷܲˣô
˵Űŷǰ£ȻͳںڵĲǺܳĶŷ
ŷҲܾ°ϵĺĦ˼£Ȼ󺬽
̡ŷ˱ţֽ⿪ҪȻóͳԼģŪš
Ҫˣǿ㣬˵ϲء
ŷһѣȻתȥѿȥ¶ʵƨɡ
Ҿˡ
ŷ˵һڿˮڷƨм䣬ȻĲĺ档
ŶĽһ
ΰоʮֵĲڣΰȻͬһߵ˸ΰͺܲڣȻŮͬ⣬ΰϲʦͬһ档
ΰĹؽ˸СţȻͰϵǰΰóȻȥĻ챨ֽ˵һš֣ͬŭ֮ɱˡ
ΰȰȣ˲֪ãһ﷢
ô䵽ˣϰҲ˵
û취е̫ˣһʱƲס͡
ŪǬˡ
Ȼŷ˵
ŷô˵ΰִţַƨɣŷǾȻĸţұ򻹱߷ԵĽζһ
ΰһ̱۾
˵ΰСӻ᲻µļƻأÿ˵
ᰡǺˣҲͦûӡŷ˵
ұ㣬һӣұӣͲˣ߰ɡ
˵ͬŷһˡ
Ǻǡÿˡŷǵ洫˽
˺ΰŴӲ߳
ҺÿҾǺˡ
ΰݺݵ˵ѾжԸǵķˡ
һĹΰص˼Ѿ׼ˡ
㣬λȥʲô仯𣿡ڷϷΰʡ
仯١ΰһ⣬Ȼ˵ǰûȥĵطڶˣ˼԰˲ٵķ羰
Ŷΰ˵
ôˣʲô𣿡ʡ
˾ҪȥΡΰ˵
ãȥ˾˾衣
ǵȻΰ˵
극ΰ˼Ƚ·ѵװо
㣬Ҫȥһ¡
ΰߵˢı˵
ϻ𣿡ʡ
Ȼˣһ˯ˣ˯
ΰ˵ڱһ¡
źΰһʿȻֱ׽ңΰ˿ʱѾߵˣ׽Ӧͻˡ
˰׽ſڣΰóԿףȻţһžŵһơζΰһ׽㴩һ㣬Χȹæʲô
ʲôأΰߵ׽һѱס
ҪҰ׽ͷԷΰ˵
ô˰ΰĶʡ
춼ô
׽˵ͷ˷ΰһ¡
ôпˣæ𣿡ѸõĶŽ
ΰɿȻԱߵĵϿæǲæǱȽķ
Ŷ׽˲Ȼһơơ
ˣΧء
ΰվıƨĦš
ʲôס׽п˵
ΰ壬ȻĿӣȻûдڿ㣬ӲһŮеζʹΰıǿС
ôζôŨΰվֱ塣
ᣬû˯ʱͶֶŵģ⼸ͣˮҺȵˮͰװˣˮϴ谡׽˵
ãǺǡϲ
ʲôҪˡư͵ķΰ
úãҲ־ˣȥ͵ˡ˵꣬ΰĲ˰׽ľջš
׽ʹĴһȻļţҪñһ
ΰĿʼ׽ĺŷΰֹǸһˣǻôĽеķΰеʹ
ҡﶼˡôﰡ׽˵
õĲףǵȻҪϧˡ
ΰ˵ִ׽ĸ첲Ȼץס鷿
׽ְڳ¯һɷΰţΰһ鷿
ǽ鲻õԭԷΰܿˡ
ᡣ׽˵ƿΰȻóһֽľҺ
ôˣ𣿡ΰʡ
㰡ôǸЩ벻顣׽˵
Ǻǡ㲻Ҳˬ𡣡ΰЦ˵
˭˵ġ׽㲻ϡ
ʲôеô
ΰ鷿ŵϲҲϲȻǲﰡ
ˣ˵㡣
׽˵˳ȥԷ𣿡
ˣԡΰ˵
극ɳһŵӡ
㹫˾кܶŮ𣿡
аΰ˵
ûĿꣿʡ
Ȼˡۡ
ΰû˵꣬׽˷ΰһ¡
УҾ˸㡣׽Ц˵
ҪǱ˸ˣ㲻ҲǼį𡣡
ΰ˵Ű쵽·鷿˵
ߡ˵ˡ
ˣ׽ܲȽҵǮΰ˵
㰡ô˻˵衣
׽㷭§ŷΰ˵˶ˣʲôǲý㵱ˣҪ٣
ҲֻҪһͿˡΰ˵
Ŷʲô׽ʡ
ǺǣȻãҵʱҸ㿴öΰЦ˵




һһʮ¡͵

ˣ³ɡ
ΰ³˵ڻصˣ쳣нȻ෴ƺҲ⾫
Ǻǣڵˣ
Ů˵ЦĴţеľͱȽˣÿ˶û취˭ǷڳϾ˵ҪŮðҪӻ
ϼˣξ˿Χ˵羰ˮҲǿˮذ
ŶԷˮҲоΰ˵
ˣҵమöѡ
ͷ˵֪ҵоһ
ΰԶ˺ΰϸһڱſվǾ˾˺;裬ΰ˹ȥ
˾ˣ裡ΰк
һΪҲ·ء˾Ц˵
ôܣԼĵطһǺϤġΰ˵
ѽ˵谮ϧĸŷΰͷﷶΰҵ졣
Сľ˾˰ɣľξ֪ʲôʱ߹˵
ξллʱһֱչҼҷΰ˾˵
Ƿΰľ衣ͬξ֡
һΰ˵Ҫ棬ҶѾǰźˣȥɡ˾˵
ΰһ˸ž˾˾߽˱ݣұǸոոǺõģɽׯ羰ҲһССĹ԰ɽˮͤһӦȫ
ƯһһĴĿ
ˣĺ񻹲һ㡣һˮ
ΰûй飬˾ͬξһ˵ΰͬ˵ż飬³Ҳ˵Цģ˸ںΰ˾ܣֻں棬ÿ˵϶ǿɶı飬ֱǡ顱
ΰǽ˱ݵĴһȥӭ˹ͬ˾֡
ţһкҾ͸׼ˣˡ˵
鷳ˡ˾˿˵
ΰǵ𣿡˾к
ΰܹ塣
Ȼһڳһʱ䣬˾ͱĸˡЦ˵
˾ְѺξܸ塣
ָɽׯһĸ¥ĵףֱַȡԡǡ¥ΡĵͤСףĴ˵һм˾ס
壬ǵķ䶼ź𣿡ΰ˲עͬ彲
ͰźˣôҪ𣿡
ǣܲܰǼ˵ķԿ׶ңҽȥһļãȻѡأΰ˵
԰˵
˵ʲôôܡ˾˴չ˵
Ǻǣڸΰͬ°ŷ䰡Ц˵
ǽһڷ̨ǼǣʱѼԿ׶ΰ巶ΰЦһ£ΰһһߣȻӰ׼ļƻ
һжú󣬷ΰų˳Ȼ󽻴弸仰
ˣԼԿװɡ
Ҷ£Կ׷ǡ
ǵ˷䣬ҲҪż
Կ׷ŷʱȻ˵ѽֻʣһˣܷܲһ·񣬰ѵ˷øǸɰСð
ָվһĴļ˵
ôģû˰е㲻˵˵
ȸǰһ䣬Ȼٸǻ¥˰ᵽˣʱίˡ˵
û£ûоʱסŰɡξæԲ˵
ðɡŷ˷һ˵
ΰһԿţ¶ֵ飬ˡ
ˣλ䶼ˣڻطȥϢһ£ǰɻʱһ绰֪ͨҡ˵
緹ô³ʡ
緹ǲ𣬴ҵʱԼķ䳯ףֱȥͻкǵģǵķһǵθڡ˵
ԻԼķȥˡ
һ£ķ档ΰס³˵
ΰúкǣǳȥСһ¡˾˵
ãҺˡ
˾˾ͬͺξһ˵Ц߳˴
ιʲô³˵
ΰ˿Χû˵㵱Ȼͬ˯һˣ˵أ
ᣬ˾˷ô죿³е㵣ĵ˵
ûϵ־ͷ֣˵Ůѡ
ǶˣŮѣ³
ΰİ³˷䡣
һ䣬³ͰЬ˦һߣȻ˵ڴϵ۰
ΰѶźãȻ˷š
仹ΰ˵
ǵһס𣿡³ѵ£ֻ֡
ǰǰʱɽׯûнءΰҲ³˵
³ӴߵߣȻ˴ӣһ紵˽
ΰĵߵȻ͵ıס촽Ϻš
ᣬ˼ء
ô˵ǲûоܾΰ˼ŷΰ˫Լ鷿ҵŪš
㲻𣿡ΰְȻѾӲͷ
ͷҪ˵ʲôΰûԸֱ촽죬ͷ϶ĻţƺԷΰĻȽϸȤͷƽϷΰǾķ
ΰǵɿ촽Ȼڴ̨ϣ˫֧ڴ̨ϾƨɣΰĿͬڿһɫڿѾһСƬʪӡˡΰڿ㰴ԼıϣĺһζصĦš
ɣĥˡת˵
ˣˡ
ΰĲ뻽ص
ΰѹȻ˫鷿ָͷĸԷΰ˵ѾʮֵĲˡ
еȣڼûпյԺܿ췿ͳ˺ζ
ΰĵۣҪȣгǿԺܶ¶ĵѡڹ԰ȵطҲɫǵĹ
ôˣʧʡ
ΰû˵ǰȻ˴ϣŷΰһʳѹϣȻֽȥˡ
ΰһĸ߳ѾˣԼҲУǷſֽĳ鶯
ΰΰҪ桭˵
ôģΪʲôÿʱ򣬶Ҫȵ߳ڷΰʡ
Ŷôһ˵ΰֹǰͬŮʱ򣬼Ǹ߳ȻԼǸӵɣҪǲŮ˵߳˵Լܲ𡣡
Ϲ˵˵һ䣬ȻڷΰͷŪš
ַʱȥʲô˰ʡ
ֻǰæһЩССĹѣصذǵķͬǵķ䶼ˣҪʲôҲ֪ΰЦ˵
ʲô㲻Ҳ֪˰³˵




һһʮ¡·ϣ

ǿɲһŶΰͬЦŻش
ϢƬ̺ȥ緹ڲﷶΰĴһ£ִҷڲͬλϳŶֻмһһλϡ
³кһȻԷΰ˵ȥɡ
ΰ˵ͷ
ôһ˰ΰ߹ȥʡ
ҡһϰˡ
еڳԵ˵ͬʱͷ͵úƺҿΰ
ôûŷǣ³Ĵ˿
ͳˣֻطȥˣͬǳȥˡ˵
ΰе֣ôһ³˵ʱôΰһͬ˵Ǹӡ
극³ͬһطȥϢˣ˵˺ʵǾǲ̫ϲϲûмѣͦģҪһᡣ
ΰ˿û˯⣬ǽһгųȥˣϾԼϼҰôʱûˣʲôиУҴǰĸо
Ҳûʲô仯ʮ·ڣС··Զ˺̵ܶ꣬ԿһЩڽߣԶ˼̴ѣǹ
ˣ˲Ǻܶ࣬ϢΰųĴ˿оеʣͣ³һ̵һƿˮڷΰˮʱ򣬺Ȼоһ£ͷһһͷΰͲڷΰĻϿʲôΰҲû⣬ʱе̵߳ꡣ
ΰϰԵİڴˣǮˣΰ͵̵ܳ꣬ʱ˿ΰ˳һСȥΰں׷ᣬһ׷ΰһ룺ĵùԼĵط͵
վסΰϧΰĻ
ΰһֱ׷ܳСʱ߹һŮģŰɫĴTһţп㣬̫ΰɫı¶ˣ۾Ĺĵظ
վסС͵ΰִĺ
С͵ܵŮߵʱȻһС͵顱һԵڵϡ
ʱм˴Աߵ̵˳סС͵˴110ΰŮĻС͵һ͵ɳ
ɳ޷һѯʣΰ˵һ飬ǸŮҲ˵˼仰ΰǩûʲôˣѴС͵ѳǮֻ˷ΰ
ղллˡΰŮ˵
˵ժ̫ͬҿʲôͬѧôͰ˰
ǣȣΰԾ˵
ǺǣһΪ㲻ǵءЦ˵
ΰǰŮˣԺڰǰļЩ¡
ʲôأ۾ֱˡЦ˵
ôлл㰡ôʱܣְҡΰ˵
Һȵ㶫ɡָŲԶһ˵
ð
߽˵Ȼһλ£֡
ôڶ𣿡ʡ
ǺǣͲˣѾˣأΰ˵ǵѧʱеڣҳĺܸ̬ӣڱĺˣŮʮ˱䰡ƺѾܹշΰˡ
Ҳǣڽɽׯ¿ıƣ¹ʲǺܶ࣬Ҳһˡһ˵
ɽׯھסΰ˵
𣿡˵
𣿡ΰʼԼȤˡ룬֪
˼ˡ
˵ĺɵأһ𣿡ΰ˵ͷ
㣬ôе˵
ΰ֪ڿԼڷԼСʱһֱǰ顣
𣿡ͻȻʵ
źһֱڳѣΰ¡
ˡ
Ŷǣǡµɫ΢졣
ִ߳˴п𣿡
ŶС
һסĵطôԼһס˵
ڽɽׯ𣿡ΰʡ
ҿɲϲסԼĵطôˣ㲻ȥ𣿡ŷΰ˵
ȥȥ㲻ɣΰ˵
ڷΰ棬§ŷΰ·һֱߡ
áΰŵͬһסĵطһ¥㣬ӲǺܴ󣬶ҷȡ
һTֻһ͸ĵģɫֺ͸˳
˵ȣȣȵĴķ綼ȵģܣĴ棬ôӴ˽ȡ
еСɡ˵Ŵ˷ڴͷ䣬óƿ֣ݸΰһƿ
ΰڱ̫յ÷ȵĴϣȻһڿ֣ҺθУΰϵȱ
ߵǰ˴ʱ⻹ǴӴķ϶˽
ΰǾĺſ֡




һһʮ¡·£

ΰϡǵǰǸȽ˷ѵˣѧУʱ򣬾ǿʳϣʱ򶯲Ͱĸװʲô£ΰĸоǺܶ˵ɽ׸ģơ
Ȼôࡣ
ΰеɻ
ţôˡӿңЦʡ
Ҹоǰ񲻴һˡ
ΰ˵վѿƿϣȻ˳㿴һϵ顣
˷ΰĻûΰҲװڿ飬е֡
ΰڵ˵ȻվȻӺ汧ס˷ΰ
ΰҪŮˡ˵
Ƿΰģڼʱ򣬷ΰôˡΰסûеȷΰһжѾͷ쵽ΰˣҺĽš
ΰͷȫ²ˣͷڷΰĿĴߣΰڲ׽ټΰʼˣֵļɽͷס
ͷҶˣǽͬΰһ
ΰţпΧԲԲΣһֻ쵽ıУ鷿ȥΨһûĴž˫鷿ˡ
ǰεʱ򣬷ΰܻᶢŮؿΪһܲʱǵǰͻж裬ȵԡ
ΰ˱ͷĦεƵƨ֮䣬ȻǺǰ󻬶š
šĺ﷢κֻҪͻʲôˡ
ɿ촽Ȼŷΰ۾һһġ
ΪʲôҰΰԼĻ
ǺǡЦˣȻָĸΰӣҪȷϷΰĴһ
ڷΰ˫һŬ£ڰϵˣͦţǶ԰˵鷿ӵͻ
ΰҡҡͷǰǸе㷢ֵֻԵѾͷѾȳơزŮˡ
ŷΰְԼ鷿ϣȻһֻ§ŷΰͬΰһ˴ϡ
ΰѹϣ飬ɫͷӷΰʳָָ֮¶˳ΰٴ촽
ܿ˷Ӧΰ촽鷿м䣬Ȼ˫鷿ѷΰıͬһ
ΰŴ鷿֮˳ҲΪ
ıɱΰͷ˵
ҵİô㾢ôɱ㰡
Ц˵ڷΰָǿ£Цһ
ŷΰ˱Ƶʱ仯Ҳ
㡭˵ƺŮ˵ͬ˵ȫͬ˼
ΰָڱһ£΢΢ζ뷶ΰıǿУΰ̽Žͷ쵽ѨУķӦûзΰеĴֻ΢΢һΰʼʱȫһһ˫İŷΰͷҺӿ
ôˮ
ʲôû׷ΰĻ
ΰѵ˼ճϵ·ڴϡ
˳ӵſڴϣ鷿ŪĴУȻֿ˫ȣͷ˿ΰȻЦһ£Цݷΰֻˡ
ΰ˼ҪΰѹϣȻ룬ƤӴ϶ǳܡ
ŷΰԥô飬ǽƨɾȻͷͷϡ
ΰߵĺ棬ȻʪܵѨС
ššҲǺܴĽдΰоڳֵܣܵͬʱǽдˡ
Ҫͣ
㻻ơ
Ľţת
ΰ˫ץסֻͷȻĽͷһ໥Ħš
ΰҲ鷿ӲͷڷΰҲӲˡ
ѽ쵽ΰǰΰһѽץסȻĽġ
ŶŶЦǿЦֻо˵
ΰָ촽ϣ̽ΰָС
Ȼҧ˷ΰָ
ҧҡ
ΰ˵ָȻѹϣٶ͵ļӿࡣ
Ľû˸ղŵĳơ
ֹͣһжʱΰŷԼȵҪղŻûиоһͣʲôоˣϵĺԽԽࡣ
ŷΰȻ촽Ѱŷΰ촽ҵĿĵغ󣬺ؿ˷ΰ촽Ȼ˱ŷΰͷҺ˹ŷΰеɵĿǻ
ҳɣȵġ
ΰ˵ͼŵĶ
һɣᷢùġ˵
ΰŪͷղŻǼӲͷڱ쳣ƾΰôŪǶ
ǵĺˮͰ͵ˡ
ֻǺܷΰڴϴȴȷƺһܡ
רĵĿŷΰһסķЦ
ôˣЦôġΰʡ
ǺǣûʲôֻǸоû˵
ʲôôˣΰ˵
Ǻǡԭңôң
ԭҪôˣˡΰ˵
ҲǱ˺ܶడô컬ˡ˵ǰҰԲˣøˡ
ǰ𣿡ΰʡ
ǰǸСˣڵǸˡЦ˵
ٺ١ΰɵЦŵôҺͱµģ
ĬһʵעˣǵǰѧУвͬŮ֮ϲ֪˭˼ҾǴǸ￴
˵һ¡
ŻĵҼſȥɢɡΰ˵˵ͷ
ΰȵķ˺ܳʱ䣬˺üΣϢʱһѧУһֱߵ࣬ΰ뿪ķӣԼһ˻صɽׯ
Ѿѷΰˣ˵ЩʱҲȥеġ




һٶʮ¡Ǽ

ΰߵԼķ䣬ţȻ˽ȥѾߵˣǷ䲢ûпƣܰΰԼĿһˡ
˯ΰ˵˵˴ϣȻѹ˵ϣɷ˵촽ͬʱ쵽ȥ鷿
ˣİѷΰƿȻűվ㣬Ҫʲô
ΰƵ˵£ƾŸղŵĸоΰ˲³
㲻³˭ΰʡ
ʱԡҵŴˣ˴˳˵ƣڵƹ£ΰŷ֣ԭվڴߵľȻ
ôˣ³ëʪͷʡ
ܵ³󣬲ҿΰ
ûʲôһᰡôʱȥϴءΰɵ˵
ҡˡ
˵ŰѱڴϣȻڴϵףֻ¾Ҫߡ
ȵȡ³һѰסӳȥʲôȥϴ裬Ȼ·ðȥɣ
³쳣ᣬΰһͬΰʱһ
˵ͷȻ߽ԡҡ
³͵İѷΰƵڴϣȻѹڷΰʣղǲǶʲô˰
ûаֻǿʼʱΪءΰû˵꣬³־쵽ΰĿץס˷ΰСܵܡ
ôʡ
ֻһ¶Ѱΰ˵
ߣʶࡣ³˵ɿ֡
ҸղŲǰĳǸ˰ɡΰʡ
ǣǵһˣְ֡
³ϣһͷһ˵
ͺãţô֪ôΰʡ
ǵȻĳҶߵġɵĻش
Ŷô顣ΰ˵
ţ㲻𣿡ֵˡ
ʲô
˫ϲϲŮˡ³˵
ôɣҲȨ֧㰡
ΰߵǰһ˵ʵΪΰͬʦܷһУŮһǣԵ³Ļʱ򣬷ΰûʲôķӦ
ʵͦɰģҲֹܾɣһֱ³˵
˵ղΪʲô˯ֻءΰ˵
ǺǣҲʱҵ˵ġ³Ц˵
Ŷ
һǿа˵
ð
ΰ˺˾ȻһѰ³סϴ֮ǰˡΰ˵
ǺＱ
ΰȻһûмŷǣ
һֱڷϢʱͬǼȥˣںû
ãҳȥһ£һٿʼŶΰ˵
֪ˡ³˵
ôӿʼϳһֱʲôڳ³ʡ
ǺǣҾ˾˾ҵĶҪҴġ
ΰЦ˵Ȼһ½³ŵļҲŷΰǵĿײһ̰ͷת˹ȥ
ߵӣΰ֪˵ʲôˣõĻеģǼϴ󣬴·ˣû취ΰֻͬ³һˡ
ǵĳӵƬ̣Ȼ˸٣ֱ￪ȥ
С´μǵҺúлл˾˾谡ôĶǰξǰͷ˵
һġΰ˵ȴǣȻˣǮ滹İǼĿ;˾˶ˡ
ڹ˾ſͣҴ˳
ˣһȥϢʽϰ࣬ûϰ࣬϶˲飬ҪóԿ׼
ξ⼸Ե΢΢¡Ķ˵
֪ˡҸɢˡ
ŷǣйһȻ˳
˵ӣΰȻоһĶġ
ʲôء³˷ΰһʡ
ûʲôһءΰ˵
ʲô㲻µ۲
³˵źһȥ𣿡
ˣҪؼȥ㣬ȥΰ˵
ðɣҽмȥͬˣˡ
˵ߵͬ˵˼仰ﺦߵĵ˵ͷ
ιΰĶе
ŶΰߵӣǾΰװһЩزԡ
õö𣿡дѴӵݸΰ˵
С˼
ΰӹȻҲһûֱӻؼҶǵʦɡ
һɷΰͷ˺ܶסԱˣּ˲µԣҺܶ඼Һʾġ
𣿡һڶ𣬷ΰͷһһŮͱȷΰС
ˡΰЦ˵
롣ò˵
ôųΰһʱܲˡ




һٶʮһ¡ҵļ

ΰ߽ȥͿܷ˳һƿ֣һΰΰ˹
һΪ˼ء˵
ϼҴ˼죬ⲻһͿˡ
ΰ˵žеĴӸ
ʦأΰʡ
أҰá
˵ŰﷶΰһŴӣһ߽ҡ
һȥͷʦڽӵ绰أ̸ʲôҪ飬ΰʾҪ˵ȻŴ绰
ʦôôæΰ
ǰϵͬѧУһУء
ʱʦѾ绰ˣ˷ΰһµ⼸쵽ȥ˰ǲʶµŮ˾Ͱǽ˰
һϼҴ˼죬˵زǡ
ΰ˵Űһݸʦ
ġʦЦŰѶ˹
ȸǣҪȥһ£ЩұͻȥЩʱٹΰ˵
ðɣȥúϢһ£ӹ۵İɡʦе˵
һ£Һһȥһûȥءܷ˵
ΰͬһ˼ҡ
㣬һˡһҷΰͺ
ˣΰ𣿡˵Ŵӿ˳һɫȹñӵס
ԣûĶӲҴˡ
ΰ˵ŰѶ˱㡣
λǣ㿴
ãҡҽܷǷΰѡеŵ˵
ɡֵ˿ȥˮ
鷳ˣ㣬Ҳʡ˵
ΰɳϣһΰ۹е֣һֱ濴ű㡣
ôˣΰʡ
ƯԵ˵
ģΰʡ
ǰоƯһƯһʵ˵Ȼˡ
ΰȻֲõԤУĿе֣һֵͬʱŻ֡
ʲôأΰǰŵĻ˼¡
ȥ˷ΰһ¡
ܿˮվȥӣȻһ±֣Ҳû⣬һֱʾÿͣ飬һ档
㣬һɡΰк
Ҫ׼ˣİɡ˵߽˳
ڲĵ㣬ôô׼
ܷѾԼɷΰҵˣǰӦ˵ǸֶʡԵˡ
ģһʱԲΰ˵
ıá
˵ڵѾûֿʣãһӡ
ΰӾúܺЦͬҲܽ㱻˿佱ΰȻˡ
Ҫֻǿȥæɡΰ˵
𣿡ʡ
Ȼ԰ΰ󷽵˵
˵վܵʼʱͬ졣
ΰվװӰİ¼ϣȻӰ˳ĹȻסˣǲΰ˼ǧǮ
ΰԤСĻ鿴˼ĳɹȻзΰҪĶһкܶ࣬Ϊ˱֤ʳԷΰֻһ͹ˡ
ӡΰ
ΰȥƿװɡڳ˵
Ŷȥΰվ
ˣȥɡܷ˵Ŵӳ˳
ΰûֹԼ붯ء
ΰôŮȥ
ȥ󣬱ӳ߳˵
ΰվȻߵһѱס˵Ǹûᰡ˵귶ΰʼǱ촽
˳ӵͷͬΰͷһ
ûͬһˣһҲΰѸٵ쵽·鷿ͬʱѱ㶥ϡ
Ҫˡһܷܷô졣ɿ˵
ǾͿ㰡ΰ˵ţ˿ӵ
ΰűĲӣȻƿ·Ӱ͸ĵó˱鷿Ȼ
ҵİΰ˰˵
ҵıҲøƯˡΰ˵
ΰѱȻڱϣΰƿȹӣȻڿ㡣
ʱ䲻ˣǿ𣿡ΰʡ
˵ͷΰһȫû롣
ΰ̧˱ȣ㣬ΰһű촽һ߿ʼ˿ٶĳ鶯
챻ΰסֻñĺţ˫ֽıŷΰϡ
ΰǰζ壬ʽƽвͬԷΰҲое
ŷ˷ΰĲӦİѷΰƿȻתȥŷΰƨɡ
ƶԷΰ˵˵ᳵ·Ȼˣͷѷΰ׽סȻ˱ŷΰָ
ΰ۾ֵſУ΢΢͵ĸоڷΰȫɢ
ΰŮǸ𣿡һŷΰĳһʡ
㣬Ϊΰΰʡ
ˣ˺񡭡顭˵
ΰЦˣ㿴ֻģܷһŮˣŮ˶ϲԼϲ˵Ȼˡ
Ҫϲúˡ
ΰ˵һֱӳ嵽Ļġ
ôİе㲻ŵ˵
ôһʣΰ֪˺øС
ˣˣʱãܷˡ
ΰˣȥš
ͼѷΰƿǷΰڽͷϣôñأǷΰıסһֱͣҺΪֹ
ΰҪһ£ȻһѰѷΰƿȫȻ˴Һ壬̰ڿ㴩ϣȻȥš
ΰҲѸٵȻɳϣװʲôûһ




һٶʮ¡׽ҵļ

ȱ




һٶʮ¡թ

ô˭оۡ
ξŻ˵
һȺ˻࿴һ£û˱ʾԣֻôе㲻ӡ
ãǾȫͨģһͬСʼЧͼõĻҿεҵͬСɣԴұŬҪ֤ɡˣɢᡣ
ξ˵
ΰ߳˻ңһĵ⣬ļƻͨˣλһ׮⡣
ϲڿһչˡ
³ڷΰ棬Ա߸ż
С˼ûİæҲô찡ΰ˵
ˣƶˣϽͬȻûôõˡ˵
֪ˣŶǸԺڴİɣҪæˡΰ˵
֪֪ˡеڳԵ˵
ǼҼǵԸ֣ҪƽʱӣҪһ̾ͬƵġ³һ˵
ŶǵһҪʶһˡΰ˵
ֺˣ³ż˵飬ΰصԼİ칫ҡ
˰ɣʲôʱ԰Ƕ¼ҡ
һţѾͼæʡ
ΰţȻһˮżŵһѡ
ˮ˹ȥûкȣǷϡ
㾿Ҫʲô㲻ȥָ㡣ǿ˵
Уҵ飬ҪȥȥɣȥȥˣαҪͬҽء
ΰ˵ʲôһûãģҲʲôġ
ݣҪץİѱ
ݺݵ˵һ䣬Ȼת˳ȥ
ӣΰȻر˷ܣڿһˡ
Ƕ˰³˵
ֻǼһС֣Ȼ󷢵emailжѡΰ˵
ղŵӺ㲻ʲô쳣𣿡³е㵣ĵʡ
ĺˣŮ˰ӿñʲôأֻҵĵһΰ˵
ͬô죿
ǺܽƻȲҪܣֻҪ㶨ˣ𡣡ΰ˵
湻ɵˡ³˵˹ڷΰ˵
Ҳǰ֪ұɻң㲻Ǹ𡣡
ΰ˵һѡ
³
ˣҪȥһµǱˣҲһȥ𣿡ΰʡ
ˣҵһҪһȥܹ˾㱨һǵ֧˳̽̽Ŀڷ磬ôġ
³վ˵
ҪСĵˣҪ̽ʲôΰ˵
ģġ˵ڷΰ촽һ¡
鳤㡭
Ȼ˽³׷ΰ˳ȥ
Ǻǣɣ
³˵˽
³ߵߣȻڻȻ촽˺һŷֿ
ˡ
Ǻǣɰˣ㰡³˵˳ȥ
ֻǿһŮ˽ǣΰȻ˸о
ȹȥɣȥΰ˵
áӦһȻ˳ȥ
ΰûȵˮȵȥڶ¥һ¥ΰ˸ӡô̵ͬʱŵһɹɵֽζ

ΰһţлС¾ڲԶһ䷿кΰ
ΰ߽һֻ飬Χһ̨ڿǵԽŵĲš
ǰĴĳЧͼ㿴˵
ҪҾģСͿˣǵľ鶼ٰ
ΰ˵˵ԣһӷڷΰǰȻվһ߿ŵĻ
ЩԵģһһ̣ͿԴĶΰͼһڵ˺ܳʱ䣬Чͼ
۰æˣվ۾
ôʱ˵۰ǸءһԵ鿪Ц˵
ҿ㻹һдءԿʼͬ졣
鷳ˣȰѸȥǳԷΰ˵
áŶͬʱ˵
ΰ˼һۣȻȥֻ׵ľ뷶ΰȴокܳ·еţϾǷΰһʽ
С˵
ЧͼѾˣǹõĳԤ㣬ڵӰԤ㣬³ΰ˵ŰѶ˺ξ

ûʽȿ佱ΰˣ¿һ£ȻѸϡ
С˵Լһɣʡ
ǰڰҹء
ΰЩʲôá
æиҲ뿪ɣڿ̸װ̣ĻҪ㣬ԼɣӦһЩϵɣȻ˭ڷǵ󲻾ÿɰξ˵
ðɣҰһ£ҪһЩʽͨϵΰ˵
Ǯð죬ҵǰģǮеǣҪǸǸĵŮҸʱҪֱͬ˵ˣҪǰųһٷôξ˵
ǵãͳξΪˣҲǸõˡΰее˵
ǵǣãôɣҵʱʶһ£ԺҲиӦ
͵ͷ˵
õģȹȥˡΰ˵
ãҪ̫רĹ÷ҲҪһ¡˵
һġˡ˵귶ΰ߳˾ҡ
û뵽ԭҲʵˣΰһһ룬æ԰ǮȻãȻԲԼ
ΰһ£ͰԼǰĳ㣬ȥҰ׽㣬ȻҾ˾ˡ
ڰ칫˰죬ͷеˣǷΰߵ˶¥̨ȥһ¡
ΰһ±ʮ࣬ҲǺȣз硣
ΰվ̨ϣַԶҲûʲôÿĶ¥¥֮仹һ˿ɫ
ΰĵ̨ţΰתһʱ򣬷־ȻҲ
ӰԼӦǼŶԣΰߵĺ档




һٶʮ¡̨ϵļ

ҲƵ𣿡ΰʡ
͵һͷһֵӡ
ǡǰһǷΰǿװ򶨵˵
ΰȻоСŮ˼ֻǲ֪ΪʲôôߣֱЩš
ΰһʱҲҲʲô˵ֻͬһԶһʱеΡ
ˣҲǱ𣿡ΰҵ˻⡣
ǰ˵
żΰȻһҪһµĳ嶯ûо׼Ѿʵʩжˡ
վһؿŷΰűΰ׹ĵط
ΰжˣǰڻȻ촽
Ŵ۾һҲ촽΢΢ſƾΰͷţȻıס˷ΰ
촽ôȥСɵͷʪΰ˱ֻȥĽӴ
ΰϰԵĿʼΣһֻϡ
ȻһѰѷΰƿȻһֻֻסԼأһֻ촽
ţΰô顣
ҡ˵һֺתˣ·ΰһվ﷢
ô׷ŮӵİӲϹ
³֪ʲôʱ̨ϡ
ʲôʱİΰʡ
ʱ򰡣
³Цߵΰǰ˵Ǹ˼ŮֿɰǲΪ˼ҺߣΪ
ٺ٣ô㲻Դװΰʡ
Ĵװ˵ָڷΰͷϵһ˵
ΰסַ촽һ£Ȼͷڷΰߡ
ᣬǲʱһ¼ﰡ
һŷΰһЦ˵
㣬ϲһָоϲһָо
ΰͷα˵
һ𡣡
ҡ壬βͬȵӴһ塣
ɡ

ҲСɧ
ΰ˵Ȼ˽ȥֱĻģǷΰûг壬ҵĥţͷС̼ĵط̽ŸԴ
Ҫıˡ
˵Żͷŷΰ촽忪ʼǰζ
ΰ˫ֶ쵽·Ū鷿ײΡ
ŷΰͷͷڷΰĽţȺܴ󣬲ʱǵĿз
ΰĳй˵ʲôǳһΰõģֻԼϲͶԼŮ˸ﻹҪôؾصġ
³ͨ죬һסĴ
ΰָųʮţš˻һɫϰر˺ˣ¶ɫֺһƬ˵İۼ
ΰ³ĺԣס˫³еͷ챻˱˵ʱ򣬳ĿҲȫ⿪ˣ¶˳ΰ鷿֣Ůůš
³ûᵽִ̼ĸоʼ˶Լ鷿мɵŪֻӿڱǼ©˳
ôˬɡΰ뿪³죬һ֣·棬ʮ鷿Ŷס۵ĺӣңݺݵš˼¡
ۡʲôġ㲻ҪֱΰҺˬÿ³˷ܵš
Ŷΰͷ˱һ󣬰³Ŀӽ⿪ͬڿһһϥ¡
³ͷձšֱۣ£³ڱۣ䲻˵ܣҲĺ
ȻеԼƨһŷѱǵˡæΪסֲȳƵȽļ
ΰ룺бҪС𣿡һץŮ˵䣬һ֣ʹ˫γһԱһΡôһ߶ȾͼСˡ
³ԵĸеһûеʹУüסĴȣס⡣
ΰ̧ͷ˵۹ԲΰʵǲǺöˣ
³һ㣬Ѿݺݵͱ˽Ѩΰһ̾ȫĿٳ壬Сδζײ³Ĵƨϡ
³۵Ļоͷ񱩵شݲţƫƫǿ糱ҵŤŵͰҪˡˬʹ졭
³СѨͺܽվţΰ껹м伷ѹ͸խСǻƴҧסıͣ䶯ѷΰеˬ֮ɵĸҡ
Сң첻ģ񰡣֪˭ϴ𣿡
찡СѨҪҪΰĴ󱦱ˡй˰й˰³˽мΰԽսԽ£Ǹ߳ϣʹȥˮ˳˫ڲʣѻСȵĿӵסŪʪһƬ
ΰֺܸ˰ʮ£Ҳ³һ¡
³һ̱ڵأɫľҺӼȺݱ




һٶʮ¡ݴɫ

ðˡԵһ洫
ǰڵԱһСʱҲˡǴ
˵ˣô඼ܲˡ٩
³̻ͷŷΰΰҲһʾⷶΰڽҪͷô˳
ΰȻǸˮޣÿһ£ΰĽ³ΰѸٵĶ㵽ˮ޵ĺ棬Ȼ³¡
³ˮޣΰţİĻΰо쳣Ĵ̼鶯Ҳر
˹жϵĻžڸղǵλá
Է뷨ôҵΪǸе˼˵
ͬ쵰Ե˵
ԼĻ⣬ΰֹͣ˳鶯רš
˶˵ˣһʲô˵ǸԵģİǺϤǿƷоһ˼άܻԾ˵
³ִ˷ΰһ£ΰע⵽ڵĳ鶯Ϊڣǳ鶯ķȲܹ죬ᷢԷΰֻܼӴÿζĶĻģҵĥԴֲٶϵȱݡ
ΰָĿУŪͷʵĿȷڷٶȱˣΰоʮֵܡ
һ˵û꣬ģΰȥһ˸һ⣬ǲ̫ʵʣԷΰֻмͬ³ﾡ
˰죬ˣûгȥˮ޺棬ΰʼĳ鶯ֲղŵź
šš³Ҳ
ȫѾ˴ĸоҲ˸߳ԤףΰıסȻˣѨ͵ļнȻȵҺ
ΰһ
վȻһ·
ΰָָѵǡ
ͷǸľҺǬȻ巶ΰЦЦ
ǲСѽ³Ц
æԼ㶨ΰص
ôװˣ㴩ʱͦ˧ġ
ΰ·ʵ
ǹʱŴģƽʱŤֲڡΰ˵
˵ɵĻǸƻҲ˰˵
鱨ͦİΰ˵
һ֪ŮҲٰг˴ζ
ٺ١ΰʼװɵ۾ų˵ľԴӹһֱûȥӣ˲ٰɡ
ǰֻ˵㡣˵
ҽԺǰͣǮŷΰ߽ӵĲ
ôطˡΰʡ
ǰȶˣԴ֢һĲ˵
һţͿͬӵڸӲʿҲڰæ滹վ˼ҽ˵ʲôӵĲ顣
ӵ迴ǽǵͷΰͬվһҽĻ
һҽͬʿȥˣֻʣǼ
̣ôˣõûУΰʡ
Ѿöˣȶղҽ˵ʱѹĿܣǾҪˡ
˵ŸӸ˱ӡ
ΰע⵽ǰ˲٣Ҳǡ
ǰ̬Ѿһȥˡ
ӶСĸһڵæ
ӵ迴һԵ˵
ΰͷȲ֪ʲôʱѾߣ˵ʲôˡ
̣ʲôҪҰæľ;ܿڡΰ˵
ллˣСΪСѾ˲æˣ鷳ˡ˵
̲ҪˣҺֵһ˵ʲô鷳鷳ġΰ˵
ҽԺһСʱһ̸ֱһЩ߰顣Ѿѧˣӵĵ﷢ĲǣҩĺܺãӵҲٲȻԼˡ
ҽԺ󣬷ΰûнг·ţһһгš
ҲҪȥˡȻ˵
ô㲻𣿡ΰʡ
ģڶȥˣһȹˡ˵
ȥ﹤𣿡ΰʡ
֪أҰְڰæأ˵׼ζֱ˵
һΪȥѧءΰ˵
ѧģڵĴѧжڶ鰡ип˵
㲻㣬磬Ҳһ˾ˡ
ΰ˵˲ŸеˣҪһĻΰ϶Ҫд鷳ˡ
ҲŲأǶ˵˾ѾҰְһˣȥҲ˼鷳ˡ˵
Ȼ䣬ΰ˲٣ѾǴǰǸʳеֵŮˡ
ҼȥʶûȥҼҰɣ
ðΰͬʱѳȫӡ
ٺ١ΰЦ˳
ʲôءʡ
һʿСʱǵĿĵء




һٶʮ¡¼

סﰡ
ΰΧһۺɫıԼͣڱһһĽγ
Ÿʲô߰˵
ΰڱм䣬żԿ𷢱۵ˡ
ôﻹˣΰʡ
кܶͶ̣дѧסʵʱۼء˵
ΰʵֻһѧУΣÿ²ǧԪĹʣҲסֵطҲ򵥣һ档
˼ӣһǰͣ˽ȥ
̣һˡһк
Ѿͷ㻹֪һʮϴ̫˳
ǺǡЦˡ
ѡܷΰ˳˵ǵĹϵ
ạ̃СͿˡΰ˵
ǺǣСȺٴкӻģѵãһЦݵ˵ȥúȵġ
̣¥ȥˡ˵ţŷΰ¥ȥ
˺ˣǵİɣǸ㲻Щˡҡͷ˵
ΰķ䣬е㰵Ӵķ϶͸˹ߵ߽˳
ΰ˿Χܴ󣬶࣬һ¹һŴһд̨滹һ̨ԡ
ΰֻͷ˿ż·һ󰲶ĲżԱߵСϷһЩʳ
ˣҲûʰߵߣ·ŵ
ΪӵļҾ͹˼ˣû뵽һšΰ˵
ӴʲôðûٵˣүүѾˣÿ춼ȥϸɲִ尡ְϳȥ賿ʱ춼ˡ˵
ˣˣš
϶ͳԵˡ˵ŰŴˡ
СҸ˵ˮѳ԰ɡ
̣㲻òˣһġȽӹˮ˵
úãˣҳȥˣҪȥĻҪǰϡ˼˵˳ȥ
ˣϲһЩ顣˵ŰˮڷΰԱߡ
˼Ҷΰڴ˵
һ£ȥϴ衣˵
һ¡ΰ͵ĴӴվ˸Ȼһѱס˵
ʲôôż
ôʱûȻżˡ
˵귶ΰʼ촽Ƭ촽һѾڻˣ˫ֽıŷΰĲӡ
ΰһ촽һ߿ʼ·
Ҫˣһ̻ܲðˡɿ촽˵
ղŻҪϴ衣
ΰ˵ţ쵽·壬ָУխ޵ĿռŪͷ
ϰ߶ѡ
˵˱ŷΰͷ˫ҲѧŷΰڷΰֻǷΰûô鷳һ·壬˫ֽΰ˸飬Ȼ˷ΰ˲١
˵ŰѷΰƵ˴ϣȻſڷΰ˫֮䣬ָճɻ״Ūű
Ҳٰΰָ鷿˵
Ǳġ
ΰֵȻ⿪Ƥ̧ƨɣŷΰĿΪǹԷΰֻĿʵ˴Сһ㣬ΰָ쵽Ѩ
Ǭ˲ٰëˣΰĶʡ
̫ȣҲԡе㺦ߵ˵
ΰĴߣָ⴫ĿС
ΰһʪѨС
һ룬ǰ˲٣ȿҲ˸ƣǰ
ΰ쵽زȥȻץסͷ˫ץסΰ֣ȻǰŪ
Ĵ˵·֨֨
Ķôĺôˣ˵ͬʱͷ촽һࡣ
˰ɡ
ΰһȨ
ȻпյǷǳ˵ģһǵѾ˺ܶĺ屾͹⻬ʱ˺ˮãΰ
ᡭڶð˵
ǵȻˣ˶ҵˣںôʲôΰһ߳һ˵
ڷΰˬʱ򣬺Ȼֻˣᣬ粻죬ǵôһĹͷ졣
صɡ˵ţ˫ȽڷΰϣȻͦ
ΰһ룬ǺξģӲаΰʾȲҪȻš
Сʲôءξʡ
ûʲôء
ΰ˵ţٴ쵽ϣŪͷ
п𣿳ԶٷˣǸֵһгϾҪ鷳æξ˵
ðɣǵʱټΰ˵ţ廹ڻеĳš
õģæɣȣҪˣС塣ξ˵
ллһġΰ˵Űѵ绰ˣȻڴϡ
˭ôᡭ˵˸ŷΰĲӣϷΰĽ࿪ʼŪ
ΰ·Ȼͷȥҧסһֻͷ˱
ץסΰͷϢѾΰɿͷ촽Ѿ˸߳ıԵͷҲͬΰͷһ
һʹȴʮֵֿһ˴ϣΰоҺѾǽϵĲλˡ
ΰһȻִ鷿ϣ鷿Ѿˮʪˣĸо¶ˮеˮһ
һ
оΰ˯ˣźˮΰҲ
ÿζϲ棬Ͳһаڷΰ˵
ҪˣҲû취ΰϴƭԼǻء
ߣ˵ĵǺֵСóһֽȻ˺һСﷶΰҺ塣
ˣĴŪˡΰ˵
㣬˿ȥϴ˵
ΰһ˸Ȼһƻҧһںݸһ߳ƻһ߰Ѵ
Ȼȥˣ㣬ʲôʹҵ绰ΰϵ˵
ðɣҲҪ绰Ұ
˵Űֻݸ˷ΰô̫ƴں棬Ͳõôˡ
Ҳ밡ƴоģƴһƴû׼벻ջءΰ˵һͨ
ˣˣ˵㡣
ߵΰǰ˷ΰһ£ȻְﷶΰŪŪЩҵͷ
߳ȵļңΰһı֮䣬Χָҡҡͷ




һٶʮ¡ӺϾٸ

ĸ£пһ޴Ļ¯Ƶģ·ڣ·ںģҪۻƵģ·ϡ٣ԶЩߺŸֿںŵĹأҲͣˣǱҪ˭ҲԸôȵĸ﹤ʱһСˣǾ͵òʧˡ
ʱҪǿʹʹϴͺˡ
ˣΰٿȻһˣӺ峺ǿϴ𣿡ΰһ͵ˡ
ӺţSĺȥĳзֳϳǣǡ
˺ӱߣϢ˱ǶƢ
ӺҲֹˮŷţȾأˮںڣɢųζ̻ڸֹˮŷʵϸǿӺϵȡĳЧˮ峺Ұҷÿ̫ɽʱһԶԶеŮŮϲرЩȶСӣС
Ӻ峺ĺˮΰҲѹƣѵϵ·ͨһֱм˸ߵĺˮУĺˮĿռ䣬÷ΰԳΡ
ΰӺϵһת䴦˰ںгһķΰֱ˯СϣȻϵ̫Ȼȣϵˮȴ˹ˣϺӱ߲ʱ磬ȫﵽ⣬ԸʮˬһֱҲŻؼҡ
һСʱ󣬺ӱһˮѷΰоѡոշΰ˸Σεİ׽ȥΣ£ҡС˵ŮĻò죬Ҫʵʽ׶ʱСͻȻ©ˮŵﾪѡ
˭ΰվҲ·ЩԺ۾ѰǸεļһ
ΰ۾ѲһٰʮȺһϣʱǻԹΣոˮֱԡ
ںӱߵһϪʯϣһֻһɫ£ǿӶںӱϴë̺
Ķǰΰ׳زССڿڲסʴβѩ׵Ⱪ¶£ҫۡ
һŨŨԸϢֱ޹÷ΰκģȵԽԽߣſˮôĽǰõӣŹκһ˿һ𽥻ȣӲ
ǣ̣ſţΰͻȻ֣ԸеЩϤϸ۲ţӲ棬ȷԸеھƵģǰ׽ھӣżȻ·˵ĳŵ赸Աֲôá
ΰǵһôؿƣƴ˵ԸУа⣺Ư
ڷλŮ˺󣬷ΰ˲һ㣬֪ôǲǼ͵߿͵Ǹǲȷģ߿Լ᲻á
ΰڽ棬սʤǣΪԼΪҵһܺõļڣԼ뿪϶ᾪƣʱ˻ܲ˼ġ
ǷΰǱ̰ؿƵÿһ缡ÿһҲʱ﷢һ̾
ϴëִ̺ߵĺͰó·һһϴ
·ϴúƾվĶǵȻͦǰ˫彾ͦţ鹵޶Ͽȣǵ͵ˮһգβǰͦʣϸ޳ѩûκζģʮָɢŻ˵ħӷΰǶȿȥպһ˵ġSġ
ţţΰĺ﷢һ󡰿ӱֱ磬ؿںһŻƵģڵ緺ĵĻƺ֮ˮѹơ
ţڷΰȼһĿע£⿪˱ֵĿӡŰ׻ǰεΰֻԴ˵һڿֱѡҪʲô
ͻȻ۹ɨΰصĵط﷢һ󾪺ΪԼֵķΰæһʯͷ棬ͬʱаλɣ֪ˣؼһǶո㣬Ǳ̱𿴵Ŷ
Ҳã֮ƶδ־Ҫ￪ʱﴫƵľм仹ͳԺˮ
ΰһ£ʲôƵģɨʱֻѳȥˣֻһͷ׵ֱš
ˣΰɫ䣬á䣬ȥδʱһԾ
ˮֻԼ³ϢĸоֲѣֻܵſֱҰڣϣʹԼվԽԽ³Ǻ˼ˮԺ
ܿƵˮһ棬һкӹŰӣƴϽѡ
˳ˮʱʶһ׳ĸ첲ˮ˳ԼпŵɢϢ
صˮ棬ΰ˿Ȼԣˮʱ䲻Ӧò¡
Ӻڼת䴦ˮܼеĵطոüʱȻĻƳȥҪ˿ɾ鷳ˡ
ɾķΰϸоõԼ˿ץһ࣬ԣһĶԾأظ˼£Լ˲Ķæֻ֣Ƿϸ۵֫ϡ
һƬϸ壬ΰа̾һ䣬ʼƵ壬򰶱ȥ
赸Աĸ˺δȴ˸˵ķӯأҲᣬҪＸˮѡ
˸ˮΰ˹ԭϵģһȦ󻬣ӯǰһΡ
һ֮󣬷ΰеƷβɲǼ䣬ѹȥ˲ֿʼģѸٳѪֱֱضƵϡ
ΰҡҡװͼЩʱ˵ĶԺǣôԲ񻬵ʱ޿̲ٻԵ
ΰǿԼʱŮˣרĻˮүƺרŸЦƵģһָӴ̼ĦǿҵĿʹȥ
ԭΰιոĦ
ΪԼİȫ룬ΰƵԼһ㣬Ȼȥ
Ȼˮˬΰʱȴͷ󺹡õͷϵĺˮֳ˿۵ڲݵϣ̫ˣΰ룺治ܵģģԸȥһָһܣҲԸˡ뵽Ƶ壬ӦҲʮ˰ɣ벻ĻǱôáȻ£Ǹʱ͵һԵŮˣӿȴʹŲԼӡ
ǰٸ壬ΰ룺Ⱒ治赸Աôáʱƣΰַһ⣺ôˣôûѰ
̲ǣ˷ΰ˴æ̽һƵıϢıϢȫޣƴ˿ɫ԰ף촽ֽ࣬ű
һ֣÷ΰֽţδµ治֪ô죿ʱܿһ˿ǽ̫ȣôƷ뵽Ӿȴ٣УҲᵽôƫƧĵط




һٶʮ¡ٸջ

ʱҲûáǰȣȻԼ뷽跨ķΰ侲һ֮һĴȣϲˣ
ֻǻԣֻҪ˹ͿԾˡ
뵽˷жȴֺѡԭȻô˹ȴûиʵʱϾŲࡣ
ΰֱƿƵͣһƵ촽ϣһ˼۽ǵ۲ؿڵķӦ
ֻһۣ۾Ҳ벻ˣֻ⻬ظϣѩΰɽȻͦ޺վɽۣ֮
ΰǿԼ˵ľ󣬽ȫھ֮ϡ
ʱ򸶳ڻлر˿̵ķΰﴵ˼ȴûκηӦɫԽԽˡ
ˣΰȻˡݷΰ֪˹һְ߱ȷ˵˹Чһģǹ۲죬Ҳ˹ÿҪˣȴκηӦ
ΰ侲˼ԼȷȥҲ벻Ȼ˵ѵȷ԰Ϊʲô̲أŶϣµʱ򣬲ǻҪһߵظ𣿶ԣԣԼ汿ǻˮôܽȥأ
ΰæ˫Ҫڵˮ³ʱֳˣǰΰɽ壬ΰ֪֡
죬ʱң𽥵ҵɫΰеǿų⣬˫ְƵǻϣఴĦ
ڳɹظఴĦ󣬷ΰ˼ַƵϡ
赸Ա赸ԱľǺðΪ赸ʺƣĸǺõû˵
޳Ĵһߣڵķΰ̵࣬ͦɢŨŨŮζϸþ˵÷ΰôϸǷ֧ô£һɫǿڷΰڣȻʽЩأϣһζ
£ϸֳ໬ޱȵȣ⻬ûһ覴áΰٿѣܴ׳ë׵ģƱȣΰɥķ֣ԼǶ԰Ĵɡ
򲻸ˣڷΰһʵľ˴ʩƵڻָæſϣһᶨѶߣһ˿ڷΰͷ
ȴģҵ۾һſԼϣϸƤпԸܵõ˵ĺԼǰĦģ˲Ĵԣ¶˵֣˵ȥ
žһ𣬷ΰָӡͬʱˡһʹСոջھϲУϸ˺ݺݳһ⣬˲ʱίġ
ָķΰغ𰡣Сף˾˾۵ҪΰЩˡ
ѹոշһУ֪Լ˺ˣһ죬ǸԲҲǹģոһΪҡ˫̺죬Σ޲ɷ
ΪҪ㣬ôأеķŭڿƵĽʱɢˡȻһҲйɡұ֤ʱûʲô
ԲҲ֪㣬һΪǱˡղѣΪѸղų嶯Ϊְա
ˣû¡ΰεİڰ֣ǰװˡô󻹵һ˴˻һŮˡ
ΰ˵ʱһǺܲ԰׵ƣڸоôҪҪȥҽԺܱԩҰ⣬ǲŮھӷҰ⡣
ҡҡͷû£ոллˡ
ΰŶû¾ͺˡˡٸԴԴĴڣոϨҸȼӲˣٲߣƿˣΪ鰡
˵ȴû뿪˫۾ȻƵϡƱΪԷΰ˵ܻˣ֪ûߣ۾ܷضԼǰ
һѵǰٿȻߵصܲתȥԱ˵ΰһҲΪǽ̳һСкǰȫˣֱߵ޵ݡ
Ʒѵ͵ΰβѣæͷתȥ
ΰתӣȴƴ·
Ȼתӣ洫һϤϤΰﲻɸǾ߸͹ֵŮ壬ƺ۵ĸо
ʵ̫ˡΰнסַ̾뵽׽㣬ڷΰʱ߾Ĵ·
ΰתӣ·׵ʱٿȻһ٣оʪʪġ
ʢʱȣŮŮ٣಻⡣
ʱƴһɫ˿֯ȹӣ¶һƬѩ׵ļɢҫ۵Ĺãȹչַ֣飬ϥػԲ޳İȣϹһ˫ɫߵЬԳġ
ʱ·һ飬Ӻݣ߹󡣷ΰ۾Ҳ벻ˡ
Ʋ֪ʱѽΰסˣʵΰôˣô˵
ĺĻڶʱѾˣΰһ죬תƻĲҪȥҽԺ𣿡
ãû£㲻õˡ䣬ͻȻǰкȵؿԼƽʱһ˦ȥˣȴǲ롣Լôˣһкôȵ͵ѣмΪŮ˽
Ϊΰ˺󣬾ͻˡ۾Ҳʵľˣ֪ԼûзкӸӷˡһһ鿴ԼĲݽŮȫҪ
кӳȵĿ£ƹȻѣҲΪɬϹƶûµҪȥˡ
ŶΰΪʧӦ
ЩΪѵµܲܡ
ΰˬصʲô˵ɡ
šƶͷӿ֣üëš˵ҵĽźŤˣܲܰҡ
ΰ˵صðҸؼҡܹŮһλѾʮٸΰҲĸԸ
Ƶ˵ͷлл
ƵĴĶ治٣һĵ̺⣬ЩһռСͦصġ
һŮˣҽŻŤˣĺѴؼˡ
·󣬷ΰ䣬СȻЩأ׾١·ΰһſһֲŵ̰ӵˮ·ߡ




һٶʮ¡ϵ

˼Ť˵ĽƳ˿ͷСŴʹüͷͻȻ߸ЬһСģ˸գʧȥƽ⣬صؿ˷ΰϣ˫ֻ㼰ʱ§ŷΰ
ʱķΰϵĴŮ޹κģͻȻһ۵ѹ䱻ϸȦס
벻֮£ΰҲ˳ֱơɸոյĲӵ
ΰֻоǰѹţָоȴ̼꣬˫ҲƵβС·ˮ̨׹ȥɢһء
ܷܽʵеԣǷΰĸоڶ棬ΰֲƵβ˼¡
Ƶʹ˷ΰΰæջطٸϵ֣еʵôˣ
亹ֱʹɫҵĽźʹ
ΰԣæ£ҿɡ
һɣⷶΰȻҪĽţⲻ̫ðɡҵЩͳһԼɷ˿ԼȲ̫ðɡ
ٸƳʱΰ㡣ʱƵҽϴһ
ΰᣬƵ㣬Ѫ˵ʹ𣿲ȻҽԺɡ
ӷΰĶƿԸоõᣬµãֻŤһ£Ϣûˡ䣬һʹУһ㡭ϸСĺ۵ĶͷڳҵʹŤˡ
ΰҡҡͷϢһ£ȥ·һֵֺƶſĶȥЩɢڵϵ·
ոǸͻӵϲɢ㣬һֱշŷΰʱһɳ̲㶥ƿ˺Ϊģͽż·ԿĻȡ
ΰ֪ʵѾķӦ͸ոǸͻȻӵΰȵѾСˡ
һ£崿С෴ģһģѾʮŮˣ׺˵Ϥ±ȷΰ˸˽⡣
ΰķӦַӳһŮˣһѾĸ˵һֻֻԼȼ䣬ԵЩкƸԼۻգһ˿Ц
˺һ򣬷ΰŽɢڵص·롣ȺطΰƵΰллˡ
ΰǺһЦû¡ϧЩ·ؼҪϴˡ˵꿴Ȼ׵Ľţ׵ôһôȥȻұɡ
ңⲻ̫ðɡԼһˣһСӱ˿ˣӰ಻ð
ƺ֪뷨Ƶģΰôȣ˺٣û˻ῴԺҷû
Ľڻʹ߲·ֻûдţҲֻܷܽΰĺˡ뵽ΰҪô·Լ𣬵ʵΰ𣿡
ģҾ׳úܡ䣬ΰС𣬶ٸǰ˵ڣΰͻò̫׵ʲô˵׳úܣⲻǺYDĶӶˡ
ˣкúܣ룺⵽ǸʲôкӰոտԼô󵨣ô޼ɣǽߵСƵġٿȻкͦȤġ
ΰѾ׺ӣƵðɣ鷳ˡа룺龰ôô˽䱳ϱˣѩ׵պΡ
׺ӵķΰֻһӽ㲼ȻԸܵĻۣذֱȦпŵֵķ㣬ҪʮţһЩ÷ΰƽȼ
Ȳ˵ǰ׽ھӣǲʶҲҶôˡΰΨпԼĴĵǿųԺȻԶ·ΰȴʮѣһһô
ͬһоĻƣҲΪֻǸΰһ£ûʲô˵ġǳϷΰıоͲôһˣȲ˵Ů˽ʱ΢ģٵĿУۻϢһƽԼϹôĽӴŮ˸еɬ֮࣬һ˿Ĵֻ̼ͷ
쵽׽СʱһûˣԷΰ쵽ˣɡίԺרŵľԱһ¸˵ȷʵáΰԣæơƽŻʹ̤أΰǷ
һʱ飬˼仹úܽӺ濴ȥ§ƵģʽԵЩˡʱ洫һܺʲô
뷶ΰٿȻһ𣬺˻£ʦץסѧ
䣬׽˴Լ΢ױİ׽Ҷϸüϻŵױ÷мűԺ󣬼Ϊһ˿֯İɫѩãһϥǳɫȹβԲͦ¶һΰ۵Сϱֻɫĸ߸Ь
׽ߵǰһɵؿŷΰǣʵǸոڸ𰡣
״£һʱ侪ʧ룬ɫ죬ûûûʲôֵ֪ԽţԽ˻ɡ
ǷΰޱȵŶԭǰ׽㰡ոںӱ߷Ť˽һͰ·ж㣬ͷˡ
׽ڹ̾͵Ƶΰϣûһ˿ţֿ·Ŷһԭˡ㣬ҪҪҰæ
һ£ڳæˡС°డ
ǰ㣬û£ȻȥŶпյҼŶΰúչ̡׽кˡ
áŰǳлԶȥӰ̾˿
ΰͻȻصʵһ㶼ϡҺƯ
ΰؿţٸָּ̺죬ղŸ̰
˵Цŷΰ˵ан㰡ѵĴô𣿡
ΰæʵ˿ġ
ƿһЦǲͽˣԺûʱͽƽ㡣ɫǴһʤƵġ
ΰЦصƽ㡣ΰȻȴˡҪƽ㣬ܱ̺ð
ƼΪõŵһΰƽ㣬ҷȥɡ
ˣһ¸˿ˣϹǱ߾Ͳˡ
Ӱ׽ﷶΰ˵ϹǳСˣµðɣƽ㣬ˡ
ã㲻õģϹӦҲ°ˣһԻҵġ



